Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
III.ÚS 130/11 ECLI:CZ:US:2011:3.US.130.11.1 KI-generiert

Constitutional Court dismisses constitutional complaint regarding minor debt dispute as lacking substantial constitutional injury.

Geschäftsnummer III.ÚS 130/11
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Tschechien (CZ)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Constitutional Court of the Czech Republic rejected the constitutional complaint filed by a company against a lower court's dismissal of a minor debt claim. The lower court found the plaintiff failed to prove the existence of the debt due to lack of an original document and deemed the claim time-barred. The Constitutional Court ruled that such complaints regarding trivial monetary amounts do not constitute a substantial violation of fundamental rights unless there is an extreme deviation from legal standards.

Legislator-Regeste

KI-generiert

§ 72 a násl. zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu; Ústavní soud odmítá ústavní stížnost týkající se bagatelní věci, pokud nedošlo k extrémnímu porušení práva na spravedlivý proces nebo zásahu do podstatných základních práv.

Schlagwörter

KI-generiert
constitutional complaint dismissal trivial monetary dispute substantial constitutional injury fair trial rights legal certainty violation

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
§ 72 a násl. zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu
V ústavní stížnosti, vycházející z ustanovení § 72 a násl. zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu, ve znění pozdějších předpisů (dále jen "zákona o Ústavním soudu"), stěžovatel navrhl, aby Ústavní soud - pro porušení čl.
čl. 36 odst. 1 Listiny základních práv a svobod
182/1993 Sb., o Ústavním soudu, ve znění pozdějších předpisů (dále jen "zákona o Ústavním soudu"), stěžovatel navrhl, aby Ústavní soud - pro porušení čl. 36 odst. 1 Listiny základních práv a svobod (dále jen "Listiny") a čl.
čl. 6 odst. 1 Úmluvy o ochraně lidských práv a základních svobod
1 Listiny základních práv a svobod (dále jen "Listiny") a čl. 6 odst. 1 Úmluvy o ochraně lidských práv a základních svobod (dále jen "Úmluvy") - zrušil v záhlaví uvedený rozsudek okresního soudu, vydaný v jeho občanskoprávní věci.
§ 43 odst. 2 písm. a) zákona o Ústavním soudu
Ústavní stížnost proto posoudil jako zjevně neopodstatněnou, a jako takovou ji v senátu usnesením (bez jednání) odmítl [§ 43 odst. 2 písm. a) zákona o Ústavním soudu].

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
IV. ÚS 695/01
Constitutional Court dismisses appeal claiming fair trial rights violated by small claims court rules. Stipulates that bagatelní cases do not require multi-level proceedings. Upholds district court's refusal to join related cases.
IV. ÚS 185/98
Constitutional complaint dismissed as a manifestly unfounded repetition of a previously rejected delayed application regarding a minor traffic fine.
III. ÚS 200/05
Constitutional Court dismisses constitutional complaint regarding property return claim barred by statute of limitations.
IV. ÚS 8/01
Constitutional Court dismisses appeal against traffic fine, ruling general courts handle evidence review.
II. ÚS 436/01
Constitutional Court dismisses appeal regarding civil procedure rule excluding appeals in minor cases.
IV. ÚS 502/05
Constitutional Court dismisses constitutional complaint as obviously unfounded regarding lack of interest and procedural delays.
III. ÚS 1285/09
Constitutional Court dismisses appeal as unreasonable, noting no fundamental rights violation occurred in property dispute.
III. ÚS 3021/09
Constitutional Court dismissed constitutional complaint as inadmissible for being merely a dispute over substantive law interpretation.
II. ÚS 2538/09
Constitutional Court dismisses constitutional complaint regarding small monetary damages as inadmissible due to lack of fundamental rights violation.
III. ÚS 160/10
Constitutional Court dismisses constitutional complaint regarding a 200 CZK fine as a frivolous claim with no constitutional relevance.
III. ÚS 170/10
Constitutional Court dismisses constitutional complaint regarding a 206 CZK bus fare fine as a bagateln matter.
III. ÚS 173/10
Constitutional Court dismisses constitutional complaint regarding trivial fine as manifestly inadmissible.
I. ÚS 1023/08
Constitutional Court dismisses constitutional complaint regarding small monetary judgment without hearing as procedurally inadmissible.
III. ÚS 3119/09
Constitutional Court dismisses lawyer's claim that travel time allowance was denied due to minor process violation.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Ústavní soud rozhodl v senátu složeném z předsedy Jiřího Muchy a soudců Jana Musila a Vladimíra Kůrky (soudce zpravodaje)ve věci ústavní stížnosti stěžovatele GRATO spol. s r. o. se sídlem v Mariánských Lázních, Palackého 796/57a, zastoupeného Mgr. Ivanou Sládkovou, advokátkou se sídlem v Praze 5, Janáčkovo nábř. 39/51, proti rozsudku Okresního soudu v Ostravě ze dne 27. 10. 2010, č. j. 124 EC 274/2009-34, takto:

Ústavní stížnost se odmítá.

Odůvodnění:

V ústavní stížnosti, vycházející z ustanovení § 72 a násl. zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu, ve znění pozdějších předpisů (dále jen "zákona o Ústavním soudu"), stěžovatel navrhl, aby Ústavní soud - pro porušení čl. 36 odst. 1 Listiny základních práv a svobod (dále jen "Listiny") a čl. 6 odst. 1 Úmluvy o ochraně lidských práv a základních svobod (dále jen "Úmluvy") - zrušil v záhlaví uvedený rozsudek okresního soudu, vydaný v jeho občanskoprávní věci.

Tímto rozhodnutím soud zamítl žalobu, kterou se stěžovatel (v řízení žalobce) domáhal proti žalované P. J. zaplacení částky 1 008 Kč s příslušenstvím, z titulu pohledávky Dopravního podniku Ostrava a. s., na zaplacení jízdného a přirážky k jízdnému, již nabyl postoupením. Podle soudu stěžovatel neprokázal existenci uplatněného nároku předložením originálu listiny - dohody s cestujícím s "údajně pravým" podpisem žalované, a současně soud dospěl k závěru, že je i promlčen; předložené "prohlášení cestujícího", jímž mělo dojít k uznání závazku, pro nedostatek uvedení data neuznal za úkon písemný, jak vyžaduje ustanovení § 558 obč. zák. Proto pokládal za nadbytečné dokazovat znaleckým posudkem, zda podpis žalované na "dohodě s cestujícím" je jejím podpisem pravým.

V ústavní stížnosti stěžovatel namítá, že rozsudek soudu "je vybočením z mezí ústavnosti a porušením práva na spravedlivý proces, jelikož dochází k právnímu hodnocení, jež nemá oporu v právním řádu a zasahuje tak do právní jistoty". Porušení svého práva spatřuje stěžovatel též i v tom, že soud neprovedl požadovaný důkaz znaleckým posudkem s tím, že svůj nárok opřel toliko o fotokopii "dohody s cestujícím" a její elektronický stejnopis, ačkoliv byl "plně připraven na výzvu soudu originál této listiny předložit"; to mu však v řízení umožněno nebylo.

Ústavní soud je podle článku 83 Ústavy České republiky soudním orgánem ochrany ústavnosti, není tedy součástí soustavy obecných soudů a není ani povolán k instančnímu přezkumu jejich rozhodnutí. Směřuje-li ústavní stížnost proti rozhodnutí soudu vydanému v soudním řízení, není proto samo o sobě významné, je-li namítána jeho věcná nesprávnost. Pravomoc Ústavního soudu je založena výlučně k přezkumu rozhodnutí z hlediska dodržení ústavněprávních principů, tj. zda v řízení (rozhodnutím v něm vydaným) nebyla dotčena předpisy ústavního pořádku chráněná práva nebo svobody jeho účastníka, zda řízení bylo vedeno v souladu s ústavními principy, a zda je lze jako celek pokládat za spravedlivé.

Stěžovatel tedy musí tvrdit existenci ústavněprávně relevantní újmy, jež rozhodnutím obecného soudu nastala v jeho právní sféře. Specifický přístup přitom zaujímá Ústavní soud ve vztahu k újmám, jež jsou dovozovány z tzv. věcí bagatelních, jak tomu je právě v nyní souzené věci, jestliže ji představuje peněžní částka jistiny ve výši 1 008 Kč.

Zde se Ústavní soud projevuje s mimořádnou zdrženlivostí, a ve vztahu k nim konstantně uvádí, že úspěšné uplatnění ústavní stížnosti, jež (obsahově) nevychází z ničeho jiného než z tvrzení, že výkladem jednoduchého práva bylo porušeno ústavně garantované právo na spravedlivý proces, resp. soudní ochranu (článek 36 odst. 1 Listiny), předpokládá splnění rigorózně kladených podmínek; opodstatněnost (resp. i meritorní projednatelnost) ústavní stížnosti v takové věci přichází v úvahu jen v případech zcela extrémního vybočení ze standardů, jež jsou pro postupy zjišťování skutkového základu sporu a pro jeho právní posouzení esenciální (viz např. rozhodnutí ve věcech

sp. zn. IV. ÚS 695/01

,

sp. zn. IV. ÚS 185/98

,

sp. zn. III. ÚS 200/05

,

sp. zn. IV. ÚS 8/01

,

sp. zn. II. ÚS 436/01

,

sp. zn. IV. ÚS 502/05

nebo

sp. zn. III. ÚS 1285/09

a

sp. zn. III. ÚS 3021/09

, dostupná na http://nalus.usoud.cz). Mělo-li by jít o jiná ústavně zaručená práva, je implicitním předpokladem jejich ochrany před Ústavním soudem, aby byla - alespoň tvrzena - existence podstatné újmy, jež byla stěžovateli zásahem do nich způsobena (viz např. rozhodnutí

sp. zn. III. ÚS 1285/09

,

sp. zn. III. ÚS 3021/09

nebo

sp. zn. III. ÚS 3119/09

).

Tyto podmínky zásahu Ústavního soudu v dané věci dány zjevně nejsou.

Ústavní soud též dříve konstatoval, že nelze takový výklad chápat jako denegatio iustitiae, nýbrž jako promítnutí celospolečenského konsenzu o bagatelnosti výše uvedených sporů do výkladu základních práv, resp. do stanovení jejich hranice (blíže viz usnesení Ústavního soudu ze dne 7. 10. 2009,

sp. zn. II. ÚS 2538/09

).

Jen na vysvětlenou ku stěžovatelově námitce ohledně neprovedení důkazu znaleckým posudkem se poznamenává, že soud v odůvodnění napadeného rozhodnutí logicky zdůvodnil, proč tento důkaz neprovedl a to zejména s ohledem na přijatý závěr, že nárok stěžovatele je již promlčen.

Ústavní soud tedy neshledal, že by v činnosti jednajícího soudu došlo k extrémnímu porušení hmotně právních či procesně právních předpisů, které by mohlo mít za následek relevantní porušení ústavně zaručených základních práv nebo svobod stěžovatele.

Ústavní stížnost proto posoudil jako zjevně neopodstatněnou, a jako takovou ji v senátu usnesením (bez jednání) odmítl [§ 43 odst. 2 písm. a) zákona o Ústavním soudu].

Stojí za zaznamenání, že v jiných (obdobných) věcech Ústavní soud vyslovil i silnější názor (v usneseních

sp. zn. II. ÚS 2538/09

,

III. ÚS 160/10

,

III. ÚS 170/10

a

III. ÚS 173/10

), kdy s poukazem na bagatelnost sporu ústavní stížnost odmítl podle § 43 odst. 1 písm. c) zákona o Ústavním soudu jako návrh podaný někým zjevně neoprávněným, resp. (v usnesení

sp. zn. I. ÚS 1023/08

) jako návrh nepřípustný (§ 43 odst. 1 písm. e) zákona o Ústavním soudu).

Poučení: Proti usnesení Ústavního soudu není odvolání přípustné.

V Brně dne 10. února 2011

Jiří Mucha

předseda senátu