Constitutional Court allows claim by annulling lower court ruling on land ownership transfer date via allocation. Stated that ownership transfers upon taking possession, not document issuance date.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Constitutional Court annulled the Regional Court's judgment which had denied the plaintiff's claim to land ownership based on a specific document issuance date. The plaintiff argued that ownership transferred upon taking possession in 1948, while the lower courts relied on the later issuance of the allocation deed in 1950. The Court ruled that the lower courts violated the right to a fair process by applying an incorrect legal interpretation regarding the moment of ownership transfer under the relevant decree.
Legislator-Regeste
KI-generiert§ 5 odst. 2 dekretu č. 28/1945 Sb.; Ownership of land allocated to an individual transfers to the taker on the day they take possession, not the day the allocation deed is issued.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVolltext
Nabytí vlastnického práva k půdě přídělem
Ústavní soud
rozhodl dnešního dne v senátě ve věci ústavní
stížnosti stěžovatele města S., proti rozsudku Krajského soudu
v Plzni ze dne 7. 12. 1998, čj. 18 Co 299/98 - 46, takto:
Rozsudky Krajského soudu v Plzni ze dne 7. 12. 1998, čj. 18
Co 299/98 - 46, a Okresního soudu v Tachově ze dne 5. 1. 1998, čj.
4 C 194/97 - 28, se zrušují.
Odůvodnění
Ústavní stížnost stěžovatele ze dne 9. 2. 1999 napadá
rozsudek Krajského soudu v Plzni ze dne 7. 12. 1998, čj. 18 Co
299/98 - 46, a požaduje jeho zrušení. Stěžovatel je toho názoru,
že tento rozsudek je v rozporu s čl. 90 Ústavy ČR, ve spojení
s čl. 11 odst. 1 a čl. 36 odst. 1 Listiny základních práv
a svobod.
Napadeným rozsudkem odvolací soud potvrdil rozsudek Okresního
soudu v Tachově ze dne 5. 1. 1998, čj. 4 C 194/97 - 28, kterým
bylo určeno, že žalobce Lesy ČR, státní podnik Hradec Králové, má
právo hospodaření k lesnímu pozemku parcela č. 123 v katastrálním
území V. u S., obec K., který zapsán na LV č. 10 pro katastrální
území V. u S.
Stěžovatel má za to, že v průběhu řízení dostatečně prokázal,
že v souladu s ustanovením § 2 odst. 1 písm. a) zákona č.
172/1991 Sb., o přechodu některých věcí z majetku ČR do
vlastnictví obcí, se stal vlastníkem předmětného lesního pozemku,
když podle zápisu o odevzdání lesů městu S., vyhotoveného Národním
pozemkovým fondem dne 19. 7. 1948, se město S. ujalo dne 1. 7.
1948 držby a užívání předmětného pozemku. Považuje za nepochybné,
že pozemek byl přidělen před datem 31. 12. 1949. Pokud Krajský
soud v Plzni ve svém rozhodnutí vycházel z pouhé existence
přídělové listiny vydané Národním pozemkovým fondem při
Ministerstvu zemědělství v Praze dne 30. 12. 1950 a nepřihlédl ke
dni 1. 7. 1948, kdy se stěžovatel ujal držby, tyto úvahy podle
stěžovatele nemají oporu v platné právní úpravě a neodpovídají
skutkovým okolnostem případu.
Krajský soud v Plzni podal vyjádření k ústavní stížnosti dne
12. 8. 1999, v němž předseda senátu 18 Co uvedl, že odkazuje na
odůvodnění rozsudku ze dne 7. 12. 1998, čj. 18 Co 299/98 - 46,
domnívá se, že stěžovatel nebyl vlastníkem nemovitosti ke dni 31.
12. 1949 a upozornil v této souvislosti na usnesení Ústavního
soudu
sp. zn. I. ÚS 73/98
ze dne 11. 8. 1998.
Lesy ČR, s. p. Hradec Králové, jako vedlejší účastník ve svém
vyjádření k ústavní stížnosti ze dne 30. 8. 1999 konstatovaly řadu
rozhodnutí a stanovisek, v nichž byl jednoznačně zastáván názor,
že z hlediska aplikace ustanovení § 2 zákona č. 172/1991 Sb. je
právně významným teprve den vydání přídělových listin, nikoli již
předchozí faktické převzetí věci. Poněvadž v daném případě
přídělová listina byla vydána až dne 30. 12. 1950, nemohlo dojít
ke splnění podmínek podle zákona č. 172/1991 Sb.
Z obsahu spisu Okresního soudu v Tachově, sp. zn. 4
C 194/97, při projednávání předmětné ústavní stížnosti Ústavní
soud zjistil, že rozsudek soudu prvního stupně ze dne 5. 1. 1998,
čj. 4 C 194/97 - 28, kterým bylo vyhověno žalobě žalobce, se mimo
jiné opírá o zjištění, že stěžovatel neprokázal vlastnictví
k předmětnému pozemku ke dni 31. 12. 1949. Krajský soud v Plzni
v důvodech svého potvrzujícího rozsudku ze dne 7. 12. 1998 uvedl,
že přídělové řízení v projednávané věci bylo dokončeno dle dekretu
č. 28/1945 Sb., a to přídělovou listinou vydanou Národním
pozemkovým fondem Ministerstva zemědělství v Praze dne 30. 12.
1950. K oprávněné držbě předmětných nemovitostí dle názoru
krajského soudu mohlo tedy dojít až tímto uvedeným dnem
a stěžovatel tedy nemohl být vlastníkem předmětných nemovitostí
k datu rozhodnému pro přechod vlastnictví věcí z vlastnictví ČR do
vlastnictví obcí, tj. ke dni 31. 12. 1949.
Ústavní soud již v řadě svých rozhodnutí vyslovil, že není
soudem nadřízeným obecným soudům a že mu nepřísluší posuzovat
celkovou zákonnost napadených rozhodnutí, případně nahrazovat
hodnocení důkazů svým vlastním hodnocením. Na druhé straně však
Ústavnímu soudu nepochybně přísluší posoudit, zda řízení jako
celek bylo spravedlivé, resp. zda v něm byla naplněna ustanovení
hlavy čtvrté Ústavy ČR, týkající se soudů, a hlavy páté Listiny
základních práv a svobod, týkající se práva na soudní a jinou
právní ochranu, se zřetelem k Úmluvě o ochraně lidských práv
a základních svobod, zejména čl. 6 odst. 1.
V tomto směru Ústavní soud zjistil, že soudy obou stupňů
aplikovaly ustanovení § 5 odst. 2 dekretu č. 28/1945 Sb.,
obsahující otázku přechodu vlastnictví přídělem, v rozporu
s názorem vysloveným v rozsudku Nejvyššího soudu ČR ve věci sp.
zn. 2 Cdon 1163/96, a dále v rozporu se závěry vyslovenými
v nálezech Ústavního soudu ve věcech
sp. zn. III. ÚS 355/96
a IV.
ÚS 99/99. V těchto rozhodnutích jak Nejvyšší soud ČR, tak
i Ústavní soud konstatují, že přidělená půda podle § 5 odst. 2,
dekretu č. 28/1945 Sb. přechází do vlastnictví přídělce dnem
převzetí do držby. Pojem "den přídělu" ve smyslu přídělové listiny
je sice nutno chápat jako den stanovený v rozhodnutí o přídělu,
kdy přídělce je podle § 5 odst. 1 dekretu č. 28/1945 Sb. povinen
ujmout se držby, okamžik přechodu vlastnictví přídělem však určuje
den, kdy se přídělce držby ujal (§ 5 odst. 2), který však může být
jiným (a to i dřívějším) dnem, než je "den přídělu". Podmínkou
a okamžikem nabytí vlastnictví bylo i při pozdějším vydání
přídělové listiny skutečné převzetí držby přidělené půdy.
Jak vyplývá z obsahu spisu Okresního soudu v Tachově, sp. zn.
4 C 194/97, stěžovatel v průběhu řízení tvrdil a prokázal, že se
ujal držby předmětného pozemku již dne 1. 7. 1948, Krajský soud
v Plzni ve svém stížností napadeném rozsudku vycházel z odlišného
právního názoru, když konstatoval, že před vydáním rozhodnutí
o přídělu šlo jen o držbu bez právního důvodu. Otázkou, kdy se
stěžovatel držby ujal, se vůbec nezabýval jak odvolací soud, tak
i soud prvního stupně.
Z těchto důvodů má Ústavní soud za to, že v napadeném
rozhodnutí Krajský soud v Plzni porušil čl. 36 odst. 1 Listiny
základních práv a svobod a v něm zakotvené právo na spravedlivý
proces, jakož i čl. 90 a čl. 95 odst. 1 Ústavy ČR. Proto podle
ustanovení § 82 odst. 2 písm. a) zákona č. 182/1993 Sb.,
o Ústavním soudu, ústavní stížnosti vyhověl a napadené rozhodnutí
podle ustanovení § 82 odst. 3 písm. a) téhož zákona zrušil.
Současně zrušil z důvodu procesní ekonomiky i rozsudek Okresního
soudu v Tachově ze dne 5. 1. 1998, čj. 4 C 194/97 - 28.
Poučení: Proti nálezu Ústavního soudu se nelze odvolat.
V Brně dne 30. listopadu 1999