Legislator Case Law & Legislation
VSRS Sklep I R 50/2024 ECLI:SI:VSRS:2024:I.R.50.2024 AI generated

Slovenian Supreme Court designates Ajdovščina court for declaring a missing person dead based on real estate location.

Case Number VSRS Sklep I R 50/2024
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Slovenia designated the District Court in Ajdovščina as the competent court for declaring a missing person dead. The applicant requested proceedings in Novo Mesto, but the court could not determine the missing person's nationality or last residence. Consequently, the court applied the law of Slovenia because the person remained registered as the owner of real estate in Ajdovščina.

Legislator headnote

AI generated

Zakon o mednarodnem zasebnem pravu in postopku (ZMZPP) 78. člen; Zakon o nepravdnem postopku (ZNP-1) 11. člen 6. odstavek: When a missing person's nationality and residence are unknown, the Slovenian Supreme Court determines the competent court based on the location of real estate where the person is still registered as owner.

Keywords

AI generated
declaration of death missing person proceedings international private law territorial jurisdiction real estate location Slovenian citizenship competent court designation

Cited Legislation

AI generated

Cited Case Law

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Za odločanje v zadevi se določi Okrajno sodišče v Ajdovščini.

[JEDRO]

Sodišče Republike Slovenije je izključno pristojno za razglasitev pogrešanega slovenskega državljana za mrtvega, ne glede na to, kje je imel stalno prebivališče (78. člen ZMZPP). V obravnavanem primeru ni mogoče ugotoviti niti državljanstva niti (zadnjega) stalnega ali začasnega prebivališča. Ker po tako zbranih podatkih predlagateljice in Okrajnega sodišča v Novi Gorici v tej fazi ni mogoče izključiti mednarodne pristojnosti slovenskega sodišča (tretji odstavek 48. člena in 78. člen ZMZPP), je Vrhovno sodišče v skladu s šestim odstavkom 11. člena ZNP-1 kot krajevno pristojno sodišče določilo Okrajno sodišče v Ajdovščini. Na območju slednjega se namreč nahajajo nepremičnine, pri katerih je pogrešani še vedno vpisan kot lastnik.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Predlagateljica je dne 11. 1. 2024 pri Okrajnem sodišču v Novi Gorici podala predlog za začetek postopka razglasitve nasprotnega udeleženca za mrtvega. V predlogu navaja, da je nasprotni udeleženec v zemljiško knjigo vpisan kot lastnik štirih nepremičnin v katastrski občini Brje, v naravi pa le te predstavljajo pretežno zaraščena zemljišča. Navedena zemljišča že vsaj 50 let uporabljajo predlagateljica in njeni pravni predniki, saj se je eden od njih z nasprotnim udeležencem že v začetku 20. stoletja dogovoril za nakup teh nepremičnin, a prenosa lastništva nista izpeljala do konca. Predlagateljica namerava vložiti tožbo zaradi priposestvovanja, vendar tega ne more storiti, dokler na pasivni strani ni subjekta. Iz zgodovinskega izpiska izhaja, da je bil vpis v korist nasprotnega udeleženca izveden 25. 5. 1889, kar pomeni, da je v skladu z naravnimi zakonitostmi nasprotni udeleženec že pokojen, njegovi potomci pa predlagateljici niso znani. Okrajno sodišče v Novi Gorici na podlagi tako zbranih podatkov predlaga določitev Okrajnega sodišča v Ajdovščini kot krajevno pristojnega za odločanje v tej zadevi.

2. Krajevna pristojnost v nepravdnem postopku se po splošnem pravilu o pristojnosti ravna po stalnem (ali začasnem) prebivališču osebe, zoper katero je vložen predlog. Če ta okoliščina ni znana, krajevno pristojno sodišče določi Vrhovno sodišče na podlagi prvega in šestega odstavka 11. člena Zakona o nepravdnem postopku (ZNP-1).

3. Za odločanje v zadevi se določi Okrajno sodišče v Ajdovščini.

4. Zakon o mednarodnem zasebnem pravu in postopku (ZMZPP) v 16. členu določa, da se za razglasitev pogrešanca za mrtvega uporabi pravo države, katere državljan je bil takrat, ko je bil pogrešan. Če državljanstva ni mogoče ugotoviti, se glede vprašanja uporabe prava upoštevajo pravila iz 11. člena ZMZPP. To je pravo stalnega prebivališča, če tudi tega ni mogoče ugotoviti, se upošteva pravo začasnega bivališča, če pa tudi tega ni mogoče ugotoviti, se uporabi pravo Republike Slovenije. Glede na prvi odstavek 2. člena ZMZPP se pravo Republike Slovenije ne bi uporabilo, če bi bilo glede na vse okoliščine očitno, da razmerje s tem pravom nima nobene tesnejše zveze in da je podana bistveno tesnejša zveza z nekim drugim pravom. Ker je pogrešani zemljiškoknjižni lastnik v Republiki Sloveniji, ne gre za tak primer. 1

5. Sodišče Republike Slovenije je izključno pristojno za razglasitev pogrešanega slovenskega državljana za mrtvega, ne glede na to, kje je imel stalno prebivališče (78. člen ZMZPP). V obravnavanem primeru ni mogoče ugotoviti niti državljanstva niti (zadnjega) stalnega ali začasnega prebivališča. Ker po tako zbranih podatkih predlagateljice in Okrajnega sodišča v Novi Gorici v tej fazi ni mogoče izključiti mednarodne pristojnosti slovenskega sodišča (tretji odstavek 48. člena in 78. člen ZMZPP), je Vrhovno sodišče v skladu s šestim odstavkom 11. člena ZNP-1 kot krajevno pristojno sodišče določilo Okrajno sodišče v Ajdovščini. Na območju slednjega se namreč nahajajo nepremičnine, pri katerih je pogrešani še vedno vpisan kot lastnik. 2

1 Glej tudi sklep Vrhovnega sodišča v zadevi I R 14/2022.

2 Vrhovno sodišče je v podobnih primerih odločalo med drugim tudi v zadevah I R 47/2020, I R 176/2020 in I R 175/2021.