Legislator Case Law & Legislation
VSRS Sklep X DoR 271/2022-24 ECLI:SI:VSRS:2023:X.DOR.271.2022.24 AI generated

Administrative appeal review request suspended due to plaintiff's merger and new power of attorney required.

Case Number VSRS Sklep X DoR 271/2022-24
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court suspended the administrative appeal review request following the plaintiff's deletion from the commercial register due to a merger. The court ordered the universal successor company to assume the proceedings and mandated the submission of a new power of attorney or proof of a licensed lawyer's representation. This decision ensures procedural continuity while enforcing mandatory legal representation requirements for administrative appeals.

Legislator headnote

AI generated

Zakon o pravdnem postopku; Zakon o upravnem sporu: When a legal person ceases to exist due to merger, the proceedings are suspended until the universal successor assumes them, and a new power of attorney from a licensed lawyer must be provided if the original one expired.

Keywords

AI generated
merger and acquisition universal successor power of attorney licensed lawyer requirement suspension of proceedings administrative appeal review legal representation

Cited Legislation

AI generated
Article 3 of Paragraph 1 of Article 205 of the Code of Civil Procedure
Article 22 of the Administrative Dispute Act
Article 208 of the Code of Civil Procedure
Article 101 of the Code of Civil Procedure
Article 98 of the Code of Civil Procedure

Cited Case Law

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

I. Ugotovi se, da je postopek v tem upravnem sporu prekinjen od dne 30. 6. 2023 dalje.

II. Univerzalno pravno naslednico tožnice, družbo A., d. o. o., se poziva, da prevzame postopek v tem upravnem sporu.

III. Postopek v tem upravnem sporu se nadaljuje z dnem 30. 8. 2023.

IV. Tožnica A., d. o. o., mora za vložitev predloga za dopustitev revizije v roku 8 dni predložiti novo pooblastilo ali predložiti dokaz, da ima njen zakoniti zastopnik opravljen pravniški državni izpit.

[JEDRO]

Ker je bila tožnica dne 30. 6. 2023 izbrisana iz sodnega registra zaradi pripojitve k prevzemni družbi A., d. o. o., je bil postopek v tej zadevi je po samem zakonu prekinjen z dnem izbrisa tožnice. Postopek, ki je bil prekinjen zaradi prenehanja pravne osebe, se nadaljuje, ko ga pravni nasledniki pravne osebe prevzamejo ali ko jih sodnik povabi, naj to storijo. Zato je Vrhovno sodišče pravno naslednico tožnice pozvalo, naj postopek prevzame, in hkrati sklenilo tudi, da se postopek nadaljuje.

Ker je pooblastilo izbrisane tožnice prenehalo, je Vrhovno sodišče s tem sklepom univerzalni pravni naslednici izbrisane tožnice naložilo, naj predloži novo pooblastilo pooblaščencu, ki ima opravljen pravniški državni izpit ali dokaz, da ima njen zakoniti zastopnik opravljen pravniški državni izpit.

[OBRAZLOŽITEV]

A.1. Tožnica je v tem upravnem sporu vložila predlog za dopustitev revizije zoper sodbo Upravnega sodišča Republike Slovenije I U 1680/2021-27 z dne 5. 4. 2022. Med postopkom je Vrhovno sodišče po uradni dolžnosti vpogledalo v spletno evidenco AJPES in pri tem ugotovilo, da je bila tožnica dne 30. 6. 2023 izbrisana iz sodnega registra zaradi pripojitve k prevzemni družbi A., d. o. o.

2. Postopek v tej zadevi je bil zato na podlagi 3. točke prvega odstavka 205. člena Zakona o pravdnem postopku (v nadaljevanju ZPP) 1 v zvezi s prvim odstavkom 22. člena Zakona o upravnem sporu (v nadaljevanju ZUS-1) po samem zakonu prekinjen z dnem izbrisa tožnice. Družba A., d. o. o., je univerzalna pravna naslednica izbrisane tožnice (šesti odstavek 580. člena Zakona o gospodarskih družbah (v nadaljevanju ZGD-1) v zvezi z drugim odstavkom 618. člena ZGD-1).

3. Po prvem odstavku 208. člena ZPP v zvezi s prvim odstavkom 22. člena ZUS-1 se postopek, ki je bil prekinjen zaradi prenehanja pravne osebe, nadaljuje, ko ga pravni nasledniki pravne osebe prevzamejo ali ko jih sodnik povabi, naj to storijo. Zato je Vrhovno sodišče pravno naslednico tožnice pozvalo, naj postopek prevzame, in hkrati sklenilo tudi, da se postopek nadaljuje.

4. S prenehanjem pravne osebe pooblastilo pooblaščenca ugasne 2 (prvi odstavek 101. člena ZPP v zvezi s prvim odstavkom 22. člena ZUS-1).

5. Po določbi drugega odstavka 22. člena ZUS-1 lahko stranka v postopku s pritožbo in z izrednimi pravnimi sredstvi opravlja dejanja v postopku samo po pooblaščencu, ki ima opravljen pravniški državni izpit. To velja tudi za predlog za dopustitev revizije. V skladu z navedeno določbo ZUS-1 in ustaljeno upravnosodno prakso Vrhovnega sodišča pogoj obveznega zastopanja po pooblaščencu, ki ima opravljen pravniški državni izpit, ne velja le, če ima stranka ali njen zakoniti zastopnik opravljen pravniški državni izpit. 3

6. Ker je pooblastilo izbrisane tožnice prenehalo, je Vrhovno sodišče s tem sklepom univerzalni pravni naslednici izbrisane tožnice naložilo, naj predloži novo pooblastilo pooblaščencu, ki ima opravljen pravniški državni izpit (drugi odstavek 98. člena ZPP v zvezi s prvim odstavkom 22. člena ZUS-1) ali dokaz, da ima njen zakoniti zastopnik opravljen pravniški državni izpit.

7. Če v danem roku tega ne bo storila, bo Vrhovno sodišče predlog za dopustitev revizije zavrglo (četrti odstavek 98. člena ZPP v zvezi s prvim odstavkom 22. člena ZUS-1).

1 Pravne osebe ne prenehajo le z ukinitvijo (likvidacija in stečaj), temveč tudi na podlagi statusnega preoblikovanja. S pojmom statusnega preoblikovanja se v teoriji prava označuje tiste korporacijske pravne aktivnosti, ki povzročijo spremembo pravnoorganizacijske oblike, združitev (spojitev, pripojitev), delitev, prenos premoženja. Materialno pravo pri statusnih preoblikovanjih pa določa način univerzalnega nasledstva (Tako V. Rijavec v: Pravdni postopek zakon s komentarjem, 2. knjiga, L. Ude in sod., GV Založba, Ljubljana 2006, str. 293-294).

2 Tako V. Rijavec v: Pravdni postopek zakon s komentarjem, 2. knjiga, L. Ude in sod., GV Založba, Ljubljana 2006, str. 293.

3 Npr. zadeve Vrhovnega sodišča I Up 38/2009, I Up 575/2011, I Up 316/2014, I Up 57/2015, I Up 101/2015, I Up 122/2015 in druge.