Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 2483/2022 AI generated

Police Inspectorate's appeal fails; voluntary suspension upheld in contravention case under Civil Procedure Code.

Case Number Decizia nr. 2483/2022
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed as unfounded the appeal brought by the defendant police inspectorate against a lower court order, thereby upholding the suspension of proceedings in a contravention (administrative fine) case. The challenged order had suspended the case under art. 411(1)(2) of the Civil Procedure Code because both parties failed to appear and no request for judgment in absentia was made. The defendant argued that such voluntary suspension is barred in contravention matters by art. 34 of Government Ordinance No. 2/2002, which excludes certain procedural provisions in such cases. The court rejected this, holding that art. 34’s exclusions apply only to the merits court (first instance and appeal) and not to the High Court’s review of the appeal decision, where the general voluntary-suspension rule properly applies. Consequently, the suspension order remains in force and the case continues under that procedural framework.

Legislator headnote

AI generated

art. 411 alin. (1) pct. 2 din C. proc. civ, art. 496 din C. proc. civ, art. 413 alin. (1) pct. 2 din C. proc. civ, art. 405 din C. proc. civ, art. 496 alin. (1) din C. proc. civ; Police Inspectorate's appeal fails; voluntary suspension upheld in contravention case under Civil Procedure Code: The challenged order had suspended the case under art. 411(1)(2) of the Civil Procedure Code because both parties failed to appear and no request for judgment in absentia was made. The defendant argued that such voluntary suspension is barred in contravention matters by art. 34 of Government Ordinance No. 2/2002, which excludes certain procedural provisions in such cases. The court rejected this, holding that art. 34’s exclusions apply only to the merits court (first instance and appeal) and not to the High Court’s review of the appeal decision, where the general voluntary-suspension rule properly applies. Consequently, the suspension order remains in force and the case continues under that procedural framework.

Keywords

AI generated
Civil Procedure Code procedural review rules of procedure exclusion order suspension of investigation cassation review

Cited Legislation

AI generated

Cited Case Law

AI generated
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
Art. 496 alin. (1) din C. proc. civ.

Temeiul legal pentru respingerea recursului ca nefondat.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Şedinţa publică din data de 5 mai 2022

Asupra recursului de faţă;

Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:

I. Circumstanţele cauzei

1. Cererea de chemare în judecată

Prin cererea de chemare în judecată înregistrată pe rolul Curţii de Apel Alba Iulia, secţia de contencios administrativ şi fiscal, reclamantul A., în contradictoriu cu pârâtul Inspectoratul General al Poliţiei Române, a atacat cu recurs Decizia nr. 508/2021 pronunţată de Tribunalul Alba, secţia a II-a civilă, de contencios administrativ, fiscal şi de insolvenţă în Dosarul nr. x/2020, prin care s-a luat act de renunţarea la judecata apelului formulat de către apelantul A. împotriva sentinţei civile nr. 23/2021, pronunţată de Judecătoria Aiud, având ca obiect anularea Procesului-verbal de contravenţie nr. x/11.10.2020.

2. Hotărârea atacată

Curtea de Apel Alba Iulia, secţia de contencios administrativ şi fiscal, prin încheierea din data de 10 noiembrie 2021, a dispus suspendarea judecăţii cauzei conform dispoziţiilor art. 411 alin. (1) pct. 2 din C. proc. civ., reţinând lipsa părţilor şi faptul că niciuna dintre acestea nu a solicitat judecata cauzei în lipsă.

3. Calea de atac exercitată

Împotriva acestei încheieri a declarat recurs pârâtul Inspectoratul General al Poliţiei Române, criticând-o pentru nelegalitate.

În motivarea căii de atac, recurentul a susţinut că încheierea atacată a fost pronunţată cu aplicarea greşită a normelor de drept procesual, întrucât, prin aplicarea prevederilor art. 411 alin. (1) pct. 2 din C. proc. civ., în mod eronat s-a dispus suspendarea judecăţii cauzei.

Astfel, a considerat că, din interpretarea dispoziţiilor art. 34 din O.G. nr. 2/2002 privind regimul juridic al contravenţiilor, dispoziţiile privind suspendarea voluntară a procesului nu sunt aplicabile în materie contravenţională, aşa încât în prezenta cauză nu se poate dispune o astfel de măsură chiar dacă niciuna dintre părţi nu se înfăţişează la strigarea cauzei, independent de existenţa unei cereri de judecată a cauzei în lipsă, precizând, totodată, că O.G. nr. 2/2001 făcea trimitere la vechiul C. proc. civ.

În concluzie, a solicitat admiterea recursului, casarea încheierii atacate şi, în rejudecare, respingerea acţiunii.

II. Considerentele Înaltei Curţi asupra recursului

Examinând sentinţa atacată prin prisma criticilor formulate de recurent şi în temeiul art. 496 din C. proc. civ., Înalta Curte constată că recursul este nefondat.

1. Argumente de fapt şi de drept relevante

Recurentul-pârât a învestit instanţa de contencios administrativ cu soluţionarea recursului declarat de apelantul A. împotriva Deciziei nr. 508/2021 pronunţate de Tribunalul Alba, secţia a II-a civilă, de contencios administrativ, fiscal şi de insolvenţă în Dosarul nr. x/2020, prin care se luase act de renunţarea părţii la judecata cererii de apel.

Curtea de Apel Alba Iulia, prin încheierea atacată, a dispus suspendarea judecăţii cauzei conform dispoziţiilor art. 411 alin. (1) pct. 2 din C. proc. civ., având în vedere lipsa părţilor şi faptul că niciuna dintre acestea nu a cerut judecata cauzei în lipsă.

Soluţia Curţii de apel este corectă, fiind adoptată şi de instanţa de control judiciar.

Criticile recurentului vizează nelegalitatea încheierii atacate care, în opinia părţii, este dată cu încălcarea sau aplicarea greşită a prevederilor art. 413 alin. (1) pct. 2 din C. proc. civ., întrucât aceste dispoziţii nu sunt aplicabile în materie contravenţională, având în vedere prevederile art. 34 din O.G. nr. 2/2002.

Potrivit art. 34 din O.G. nr. 2/2002 privind regimul juridic al contravenţiilor:

"(1) Instanţa competentă să soluţioneze plângerea, după ce verifică dacă aceasta a fost introdusă în termen, ascultă pe cel care a făcut-o şi pe celelalte persoane citate, dacă aceştia s-au prezentat, administrează orice alte probe prevăzute de lege, necesare în vederea verificării legalităţii şi temeiniciei procesului-verbal, şi hotărăşte asupra sancţiunii, despăgubirii stabilite, precum şi asupra măsurii confiscării. Dispoziţiile art. 2361 şi ale art. 405 din C. proc. civ. nu sunt aplicabile.

(2) Dacă prin lege nu se prevede altfel, hotărârea prin care s-a soluţionat plângerea poate fi atacată numai cu apel. Apelul se soluţionează de secţia de contencios administrativ şi fiscal a tribunalului. Motivarea apelului nu este obligatorie. Motivele de apel pot fi susţinute şi oral în faţa instanţei. Apelul suspendă executarea hotărârii".

Contrar susţinerilor recurentului, din analiza prevederilor art. 34 din O.G. nr. 2/2002 invocate, rezultă, într-adevăr, că dispoziţiile legale care prevăd suspendarea voluntară a procesului nu sunt aplicabile în materie contravenţională, însă textul face trimitere expresă la instanţa competentă să judece plângerea în astfel de litigii, judecătoria ca instanţă de fond, respectiv tribunalul, ca instanţă de apel, care judecă calea de atac împotriva hotărârii prin care s-a soluţionat plângerea.

Or, în prezenta cauză Curtea de Apel Alba Iulia este învestită cu soluţionarea recursului exercitat împotriva deciziei pronunţate de tribunal, ca instanţă de apel, aşa încât în mod corect a apreciat că sunt incidente prevederile art. 413 alin. (1) pct. 2 din C. proc. civ., care reglementează cazul de suspendare voluntară când părţile lipsesc şi nu s-a solicitat judecata cauzei în lipsă.

În concluzie, toate criticile formulate sunt nefondate, soluţia pronunţată de prima instanţă reflectă interpretarea şi aplicarea corectă a prevederilor legale incidente cauzei.

2. Temeiul legal al soluţiei adoptate în recurs

Pentru considerentele expuse, în temeiul art. 496 alin. (1) din C. proc. civ., Înalta Curte va respinge recursul ca nefondat, nefiind identificate motive de reformare a sentinţei în limitele motivului de casare invocat.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge recursul formulat de pârâtul Inspectoratul General al Poliţiei Române împotriva încheierii din data de 10 noiembrie 2021 a Curţii de Apel Alba Iulia, secţia de contencios administrativ şi fiscal, ca nefondat.

Definitivă.

Pronunţată astăzi, 5 mai 2022, prin punerea soluţiei la dispoziţia părţilor prin mijlocirea grefei instanţei.