Tax set-aside ruling stands; appeal over annulment motion inadmissible as time-barred.
Legislator summary
AI generatedThe High Court of Cassation and Justice, sitting in a 5-judge panel, dismissed as inadmissible the appeal filed against Decision No. 2708 of 22 May 2019, which had rejected as time-barred an application to set aside an earlier decision in an administrative tax dispute. The appellant had sought to challenge a ruling made on its motion to annul a prior final appellate decision in the case. The court held that, under Article 508(4) of the Romanian Civil Procedure Code, a ruling on a motion to set aside is subject to the same appeal routes as the decision it attacks; because the underlying decision was a final ruling in a prior appeal, not subject to further appeal under Articles 634(1)(5) and 483(1), the current appeal was inadmissible, in line with the principle of legality of legal remedies. The dismissal is final and leaves the prior judgments in force.
Legislator headnote
AI generatedart. 248 alin. (1) din C. proc. civ, art. 508 alin. (4) din C. proc. civ, art. 634 alin. (1) pct. 5 din C. proc. civ, art. 483 alin. (1) din C. proc. civ, art. 457 alin. (1) C. proc. civ, Art. 508 alin. (4) C. proc. civ; Tax set-aside ruling stands; appeal over annulment motion inadmissible as time-barred: 2708 of 22 May 2019, which had rejected as time-barred an application to set aside an earlier decision in an administrative tax dispute. The appellant had sought to challenge a ruling made on its motion to annul a prior final appellate decision in the case. The court held that, under Article 508(4) of the Romanian Civil Procedure Code, a ruling on a motion to set aside is subject to the same appeal routes as the decision it attacks; because the underlying decision was a final ruling in a prior appeal, not subject to further appeal under Articles 634(1)(5) and 483(1), the current appeal was inadmissible, in line with the principle of legality of legal remedies. The dismissal is final and leaves the prior judgments in force.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedRelated Decisions
AI generatedKey legal questions extracted by Legislator
AI generatedBasis for determining the appealability of the decision rendered in the contestation in annulment, used to reject the recourse as inadmissible.
Used to establish that the initial decision in recourse was final, supporting the inadmissibility ruling.
Used to determine that a decision in recourse is not subject to recourse, justifying the inadmissibility of the present appeal.
Full text
Asupra recursului de faţă;
Din examinarea lucrărilor cauzei, constată următoarele:
I. Circumstanţele cauzei
1. Hotărârea pronunţată în recurs
Prin Decizia nr. 2124 din 22 mai 2018, pronunţată în dosarul nr. x/2013, Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie, secţia contencios administrativ şi fiscal a admis recursul declarat de Autoritatea Rutieră Română, pentru Agenţia Arad, împotriva sentinţei nr. 229 din 22 septembrie 2015, pronunţată de Curtea de Apel Timişoara, secţia contencios administrativ şi fiscal, a casat sentinţa recurată şi, rejudecând, a respins acţiunea reclamantei S.C. A. S.R.L., ca neîntemeiată.
2. Contestaţia în anulare formulată împotriva hotărârii date în recurs
Împotriva deciziei menţionate la pct. 1, intimata S.C. A. S.R.L. a formulat contestaţie în anulare, înregistrată pe rolul Înaltei Curţi de Casaţie şi Justiţie, secţia de contencios administrativ şi fiscal sub nr. x/2018.
3. Hotărârea pronunţată în contestaţia în anulare
Prin Decizia nr. 2708 din 22 mai 2019, pronunţată în dosarul nr. x/2018, Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie, secţia de contencios administrativ şi fiscal a respins, ca tardiv formulată, contestaţia în anulare formulată de contestatoarea S.C. A. S.R.L. împotriva Decizia nr. 2124 din 22 mai 2018, pronunţată de Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie, secţia contencios administrativ şi fiscal în dosarul nr. x/2013.
4. Recursul declarat împotriva hotărârii pronunţate în contestaţia în anulare
Împotriva deciziei menţionate la pct. 3, contestatoarea S.C. A. S.R.L. a declarat recurs, care a fost înregistrat pe rolul Înaltei Curţi de Casaţie şi Justiţie - Completul de 5 judecători sub nr. x/2020.
II. Considerentele Înaltei Curţi
În dosarul nr. x/2020, la termenul de judecată de astăzi, Înalta Curte rămâne în pronunţare asupra excepţiei inadmisibilităţii recursului, excepţie de procedură care, potrivit art. 248 alin. (1) din C. proc. civ., face inutilă, în tot, cercetarea în fond a cauzei.
În cauză, calea de atac a recursului este exercitată împotriva unei hotărâri pronunţate în soluţionarea unei contestaţii în anulare.
Potrivit art. 508 alin. (4) din C. proc. civ., "hotărârea dată în contestaţie în anulare este supusă aceloraşi căi de atac ca şi hotărârea atacată".
Conform dispoziţiilor citate, rezultă că Decizia nr. 2708/2019 a Înaltei Curţi de Casaţie şi Justiţie, secţia de contencios administrativ şi fiscal este supusă aceloraşi căi de atac ca şi Decizia nr. 2124/2018, pronunţată de aceeaşi instanţă în dosarul nr. x/2013.
Decizia nr. 2124/2018, pronunţată în dosarul nr. x/2013, prin care Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie, secţia contencios administrativ şi fiscal a soluţionat o cerere de recurs, este o hotărâre definitivă, conform art. 634 alin. (1) pct. 5 din C. proc. civ.
Or, o hotărâre dată în recurs nu este supusă recursului, având în vedere că, potrivit art. 483 alin. (1) din C. proc. civ., sunt supuse recursului hotărârile date în apel, cele date, potrivit legii, fără drept de apel, precum şi alte hotărâri în cazurile expres prevăzute de lege.
Din interpretarea coroborată a dispoziţiilor procedurale menţionate, rezultă că nu este supusă recursului hotărârea dată în contestaţia în anulare exercitată împotriva unei hotărâri pronunţate în recurs, iar recunoaşterea unor căi de atac, în alte situaţii decât cele reglementate de lege, constituie o încălcare a dispoziţiilor citate anterior ale art. 129 din Constituţie şi art. 457 alin. (1) C. proc. civ., prin raportare la principiul legalităţii căii de atac reglementate de norma procesuală.
Pentru toate aceste considerente, în temeiul art. 508 alin. (4) raportat la art. 634 alin. (1) pct. 5 şi şi art. 483 alin. (1) din C. proc. civ., va fi respins, ca inadmisibil, recursul declarat de S.C. A. S.R.L.
PENTRU ACESTE MOTIVE,
ÎN NUMELE LEGII
D E C I D E
Respinge, ca inadmisibil, recursul declarat de S.C. A. S.R.L. împotriva deciziei civile nr. 2708 din 22 mai 2019, pronunţată de Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie, secţia de contencios administrativ şi fiscal în dosarul nr. x/2018.
Definitivă.
Pronunţată în şedinţă publică, astăzi, 7 septembrie 2020.