Legislator Case Law & Legislation
V KK 295/22 AI generated

V KK 295/22 · Sąd Najwyższy

Case Number V KK 295/22
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome wyrok

Legislator summary

AI generated

Wyrokiem z dnia 17 lutego 2022 r., sygn. akt II K 542/21, Sąd Rejonowy w Sochaczewie uznał R. C. za winnego popełnienia czynu z art. 62 ust. 1 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii i wymierzył mu karę grzywny w wymiarze 200 stawek dziennych w wysokości po 10 zł każda. Na poczet orzeczonej kary zaliczono okres rzeczywistego pozbawienia wolności oraz orzeczono przepadek dowodów rzeczowych.Wyrok nie został zaskarżony przez żadną ze stron i uprawomocnił się w dniu 25 lutego 2022 r. W dniu 31 maja 2022 r., w związku z prowadzonym postępowaniem wykonawczym, do Sądu Rejonowego w Sochaczewie wpłynął skrócony odpis aktu zgonu R.

Legislator headnote

AI generated

art. 535 § 5 k.p.k, art. 17 § 1 pkt 5 k.p.k, art. 343 § 6 k.p.k, art. 335 § 2 k.p.k, art. 439 § 1 pkt 9 k.p.k, art. 529 k.p.k; V KK 295/22 · Sąd Najwyższy: akt II K 542/21, Sąd Rejonowy w Sochaczewie uznał R. C. za winnego popełnienia czynu z art. 62 ust. 1 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii i wymierzył mu karę grzywny w wymiarze 200 stawek dziennych w wysokości po 10 zł każda. Na poczet orzeczonej kary zaliczono okres rzeczywistego pozbawienia wolności oraz orzeczono przepadek dowodów rzeczowych.Wyrok nie został zaskarżony przez żadną ze stron i uprawomocnił się w dniu 25 lutego 2022 r. W dniu 31 maja 2022 r., w związku z prowadzonym postępowaniem wykonawczym, do Sądu Rejonowego w Sochaczewie wpłynął skrócony odpis aktu zgonu R.

Keywords

AI generated
substances subject to restriction qualified narcotics offenses dangerous substance drug screening test substance dependency substances of human origin

Cited Legislation

AI generated
art. 535 § 5 k.p.k
o przeciwdziałaniu narkomanii po rozpoznaniu w Izbie Karnej w trybie art. 535 § 5 k.p.k.
art. 17 § 1 pkt 5 k.p.k
i zarzucając mu „rażące i mające istotny wpływ na treść orzeczenia naruszenie przepisów prawa karnego procesowego, a mianowicie art. 17 § 1 pkt 5 k.p.k.
art. 343 § 6 k.p.k
z art. 343 § 6 k.p.k., polegające na uwzględnieniu wniosku o wydanie na posiedzeniu wyroku skazującego i orzeczenie uzgodnionej z oskarżonym kary oraz przepadku, złożonego przez prokuratora wraz z aktem oskarżenia w trybie art.
art. 335 § 2 k.p.k
343 § 6 k.p.k., polegające na uwzględnieniu wniosku o wydanie na posiedzeniu wyroku skazującego i orzeczenie uzgodnionej z oskarżonym kary oraz przepadku, złożonego przez prokuratora wraz z aktem oskarżenia w trybie art. 335 § 2 k.p.k.
art. 439 § 1 pkt 9 k.p.k
Kontynuowanie postępowania pomimo śmierci oskarżonego i wydanie wyroku stanowi uchybienie określone w art. 439 § 1 pkt 9 k.p.k., niezależnie od tego czy sąd właściwy posiadał albo mógł posiadać informacje o wystąpieniu tej przeszkody procesowej.
art. 529 k.p.k
Jednocześnie, dodać należy, że w niniejszym postępowaniu kasacyjnym, śmierć oskarżonego nie stanowi, zgodnie z art. 529 k.p.k., negatywnej przesłanki tego postępowania, albowiem kasacja jest wniesiona i rozpoznana na korzyść oskarżonego.Rozstrzygnięcie o kosztach znajduje oparcie w art.

Cited Case Law

AI generated
AI generated
IV KK 472/25
IV KK 472/25 WYROKW IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 24 marca 2026 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Tomasz Artymiuk (przewodniczący, sprawozdawca)‎SSN Jarosław Matras‎SSN Barbara Skoczkowska w sprawie P.P.‎skazanego z art. 62 ust. 2 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r o przeciwdziałaniu narkomanii,‎po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w trybie art. 535 § 5 k.p.k.‎w dniu 24 marca 2026 r.,‎kasacji, wniesionej przez obrońcę skazanego‎od wyroku Sądu Okręgowego w Częstochowie‎z dnia 12 czerwca 2025 r., sygn. akt VII Ka 337/25,‎utrzymującego w mocy wyrok Sądu Rejonowego w Częstochowie‎z dnia 4 marca 2025 r., sygn. akt IV K 125/25, uchyla zaskarżony wyrok i przekazuje sprawę do ponownego rozpoznania Sądowi Okręgowemu w Częstochowie w postępowaniu odwoławczym.
II K 76/16
D. został oskarżony o to, że w dniu 16 września 2015r. około godziny 23:15 na drodze publicznej w N., na ul. (...) kierował samochodem osobowym marki O. o numerze rejestracyjnym (...) znajdując się pod wpływem działania substancji psychotropowej w postaci a. o stężeniu 304,3 ng/ml, tj. o czyn z art. 178a § 1 kk.
II Ka 28/19
Wyrokiem Sądu Rejonowego w Kole z dnia 15 listopada 2018 roku sygnatura akt II K 531/17 M.
II KK 62/22
oddalić kasację uznając ją za oczywiście bezzasadną, 2.
II KK 266/20
Sygn. akt II KK 266/20 WYROKW IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 8 września 2021 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Marek Motuk (przewodniczący)‎SSN Antoni Bojańczyk‎SSN Igor Zgoliński (sprawozdawca)Protokolant Katarzyna Wełpa przy udziale prokuratora Prokuratury Krajowej Grzegorza Krysmanna,‎w sprawie K. P. ‎oskarżonego z art. 62 ust. 1 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii i in.‎po rozpoznaniu w Izbie Karnej na rozprawie‎w dniu 8 września 2021 r.,‎kasacji wniesionej przez Prokuratora Okręgowego w W. ‎od wyroku Sądu Okręgowego w W.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt V KK 295/22 WYROKW IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 28 września 2022 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Zbigniew Puszkarski (przewodniczący)‎SSN Kazimierz Klugiewicz‎SSN Paweł Wiliński (sprawozdawca)Protokolant Katarzyna Wełpa w sprawie R. C.skazanego za czyn z art. 62 ust. 1 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii po rozpoznaniu w Izbie Karnej w trybie art. 535 § 5 k.p.k. na posiedzeniu w dniu 28 września 2022 r., kasacji, wniesionej przez Prokuratora Generalnego na korzyść skazanego od wyroku Sądu Rejonowego w Sochaczewie z dnia 17 lutego 2022 r., sygn. akt II K 542/21 na podstawie art. 535 § 5 k.p.k. uchyla zaskarżony wyrok i na podstawie art. 17 § 1 pkt. 5 k.p.k. umarza postępowanie, a kosztami procesu obciąża Skarb Państwa.

UZASADNIENIE

Wyrokiem z dnia 17 lutego 2022 r., sygn. akt II K 542/21, Sąd Rejonowy w Sochaczewie uznał R. C. za winnego popełnienia czynu z art. 62 ust. 1 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii i wymierzył mu karę grzywny w wymiarze 200 stawek dziennych w wysokości po 10 zł każda. Na poczet orzeczonej kary zaliczono okres rzeczywistego pozbawienia wolności oraz orzeczono przepadek dowodów rzeczowych.Wyrok nie został zaskarżony przez żadną ze stron i uprawomocnił się w dniu 25 lutego 2022 r. W dniu 31 maja 2022 r., w związku z prowadzonym postępowaniem wykonawczym, do Sądu Rejonowego w Sochaczewie wpłynął skrócony odpis aktu zgonu R.

C., wskazujący że zgon nastąpił w dniu 5 lutego 2022 r.Kasację od wskazanego wyżej orzeczenia wywiódł Prokurator Generalny, zaskarżając powyższy wyrok w całości, na korzyść R. C. i zarzucając mu „rażące i mające istotny wpływ na treść orzeczenia naruszenie przepisów prawa karnego procesowego, a mianowicie art. 17 § 1 pkt 5 k.p.k. w zw. z art. 343 § 6 k.p.k., polegające na uwzględnieniu wniosku o wydanie na posiedzeniu wyroku skazującego i orzeczenie uzgodnionej z oskarżonym kary oraz przepadku, złożonego przez prokuratora wraz z aktem oskarżenia w trybie art. 335 § 2 k.p.k. i wydaniu wobec oskarżonego R.

C. wyroku skazującego, podczas gdy oskarżony ten zmarł przed jego wydaniem, co stanowi bezwzględną przyczynę uchylenia orzeczenia, określoną w art. 439 § 1 pkt 9 k.p.k.”Podnosząc powyższe, Prokurator Generalny wniósł o uchylenie wyroku Sądu Rejonowego w Sochaczewie i umorzenie postępowania na podstawie art. 17 § 1 pkt. 5 k.p.k. Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Kasacja Prokuratora Generalnego okazała się oczywiście zasadna, co pozwoliło na jej rozpoznanie na posiedzeniu bez udziału stron, w trybie art. 535 § 5 k.p.k.Jak wynika z jednoznacznego brzmienia przepisu art. 17 § 1 pkt 5 k.p.k.

śmierć oskarżonego stoi na przeszkodzie prowadzeniu postępowania karnego. Jest to negatywna przesłanka procesowa, której wystąpienie zakazuje wszczęcia postępowania, a postępowanie już wszczęte nakazuje umorzyć (por. wyrok SN z dnia 15 kwietnia 2008 r., II KK 48/08; wyrok SN z dnia 6 czerwca 2013 r., III KK 147/13; wyrok SN z 13 grudnia 2018 r., IV KK 692/18). Kontynuowanie postępowania pomimo śmierci oskarżonego i wydanie wyroku stanowi uchybienie określone w art. 439 § 1 pkt 9 k.p.k., niezależnie od tego czy sąd właściwy posiadał albo mógł posiadać informacje o wystąpieniu tej przeszkody procesowej.

Skoro w niniejszej sprawie śmierć oskarżonego nastąpiła w dniu 5 lutego 2022 r. (odpis skrócony aktu zgonu – k. 21 akt postępowania windykacyjnego), tj. jeszcze przed terminem pierwszej rozprawy przed Sądem Rejonowym w Sochaczewie, to już wówczas wystąpiła negatywna przesłanka procesowa. Ujawnienie tej okoliczności nastąpiło jednak po wydaniu w dniu 17 lutego 2022 r. wyroku skazującego i po jego uprawomocnieniu się, a to w związku z prowadzonym postępowaniem wykonawczym w tej sprawie. Treść odpisu skróconego aktu zgonu wskazuje, że dotyczy to tej samej osoby, która została skazana wyrokiem Sądu Rejonowego w Sochaczewie z dnia 17 lutego 2022 r., sygn. akt II K 542/21.

Koniecznym w tym układzie procesowym było zatem stwierdzenie wystąpienia bezwzględnej podstawy odwoławczej z art. 439 § 1 pkt. 9 k.p.k., skutkującej uchyleniem wyroku oraz umorzeniem postępowania karnego na podstawie art. 17 § 1 pkt. 5 k.p.k. Jednocześnie, dodać należy, że w niniejszym postępowaniu kasacyjnym, śmierć oskarżonego nie stanowi, zgodnie z art. 529 k.p.k., negatywnej przesłanki tego postępowania, albowiem kasacja jest wniesiona i rozpoznana na korzyść oskarżonego.Rozstrzygnięcie o kosztach znajduje oparcie w art. 632 pkt. 2 k.p.k.Mając na uwadze powyższe, orzeczono jak w wyroku.[as]