IV KZ 22/18 · Sąd Najwyższy
Legislator summary
AI generatedSygn. akt IV KZ 22/18 POSTANOWIENIE Dnia 23 maja 2018 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Andrzej Stępka po rozpoznaniu w Izbie Karnej w dniu 23 maja 2018 r., w sprawie G.D. zażalenia skazanego na postanowienie Sądu Okręgowego w K. z dnia 7 marca 2018 r., sygn. akt II Ka […]/18, o odmowie przywrócenia terminu do złożenia wniosku o sporządzenie i doręczenie uzasadnienia wyroku Sądu Okręgowego w K. z dnia 14 lutego 2018 r., na podstawie art. 437 § 1 k.p.k. p o s t a n o w i ł utrzymać w mocy zaskarżone postanowienie. UZASADNIENIEWyrokiem Sądu Rejonowego w Sanoku z dnia 6 listopada 2017 r., w sprawie II K […]/17, G.D. został skazany za przestępstwo z art. 212 § 1 k.k. i z art. 216 k.k. na karę 40 stawek dziennych grzywny, przy ustaleniu wysokości jednej stawki dziennej na kwotę 30 zł.
Legislator headnote
AI generatedart. 437 § 1 k.p.k, art. 212 § 1 k.k, art. 216 k.k, art. 422 § 1 k.p.k, art. 126 § 1 k.p.k, art. 123 § 1 k.p.k; IV KZ 22/18 · Sąd Najwyższy: Stwierdził, że data widniejąca na bilecie lotniczym nie potwierdza, iż w dniu 14 lutego 2018 r. skazany nadal przebywał za granicą. Co więcej, przepis art. 422 § 1 k.p.k. w sposób jasny określa, że strona może złożyć wniosek o sporządzenie na piśmie i doręczenie uzasadnienia wyroku w terminie zawitym 7 dni od daty ogłoszenia wyroku. W rezultacie więc, skazany mógł wniosek wysłać za granicą za pośrednictwem poczty. Wobec tego brak obiektywnej przeszkody, jaka mogłaby uniemożliwić dokonanie czynności we właściwym terminie.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Sygn. akt IV KZ 22/18 POSTANOWIENIE Dnia 23 maja 2018 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Andrzej Stępka po rozpoznaniu w Izbie Karnej w dniu 23 maja 2018 r., w sprawie G.D. zażalenia skazanego na postanowienie Sądu Okręgowego w K. z dnia 7 marca 2018 r., sygn. akt II Ka […]/18, o odmowie przywrócenia terminu do złożenia wniosku o sporządzenie i doręczenie uzasadnienia wyroku Sądu Okręgowego w K. z dnia 14 lutego 2018 r., na podstawie art. 437 § 1 k.p.k. p o s t a n o w i ł utrzymać w mocy zaskarżone postanowienie. UZASADNIENIEWyrokiem Sądu Rejonowego w Sanoku z dnia 6 listopada 2017 r., w sprawie II K […]/17, G.D. został skazany za przestępstwo z art. 212 § 1 k.k. i z art. 216 k.k. na karę 40 stawek dziennych grzywny, przy ustaleniu wysokości jednej stawki dziennej na kwotę 30 zł.
Na mocy wyroku Sądu Okręgowego w K. z dnia 14 lutego 2018 r., sygn. akt II Ka […]/18, orzeczenie to zostało utrzymane w mocy.Dnia 12 lutego 2018 r. (data wpływu pisma do Sądu, samo pismo nosi datę 6 lutego 2018 r.) oskarżony złożył wniosek o sporządzenie uzasadnienia wyroku oraz doręczenie wyroku wraz z uzasadnieniem (k. 105). W odpowiedzi na ten wniosek Prezes Sądu Okręgowego w K. w dniu 13 lutego 2018 r. wydał zarządzenie, na mocy którego odmówił oskarżonemu G.D. sporządzenia uzasadnienia i doręczenia odpisu wyroku Sądu Okręgowego w K. wraz z uzasadnieniem, powołując się na fakt, że wyrok jeszcze nie zapadł, bowiem rozprawa apelacyjna w tej sprawie wyznaczona została na dzień kolejny, czyli 14 lutego 2018 r. (k. 107).
Na rozprawę apelacyjną oskarżony G.D. nie stawił się, zawiadomiony prawidłowo (zob. osobiste pokwitowanie odbioru z dnia 29 stycznia 2018 r. na k. 109). W dniu 27 lutego 2018 r. skazany osobiście pokwitował odbiór odpisu orzeczenia z dnia 13 lutego 2018 r. z pouczeniem o zażaleniu do sądu apelacyjnego (k. 114). Wniosek o przywrócenie terminu o złożenie wniosku o sporządzenie wyroku wraz z uzasadnieniem skazany wniósł dnia 6 marca 2018 r. Wskazał w nim, że wniósł o sporządzenie uzasadnienia wyroku oraz ich doręczenie wcześniej, gdyż w terminie, w którym odbywała się rozprawa, przebywał poza krajem i nie mógł tego uczynić, na dowód czego dołączył kopię biletu lotniczego na dzień 12 lutego 2018 r. na trasie Katowice – Londyn Luton (k. 115-116).Po rozpoznaniu wniosku skazanego, Sąd Okręgowy w K. na mocy postanowienia z dnia 7 marca 2018 r. nie uwzględnił go.
Stwierdził, że data widniejąca na bilecie lotniczym nie potwierdza, iż w dniu 14 lutego 2018 r. skazany nadal przebywał za granicą. Co więcej, przepis art. 422 § 1 k.p.k. w sposób jasny określa, że strona może złożyć wniosek o sporządzenie na piśmie i doręczenie uzasadnienia wyroku w terminie zawitym 7 dni od daty ogłoszenia wyroku. W rezultacie więc, skazany mógł wniosek wysłać za granicą za pośrednictwem poczty. Wobec tego brak obiektywnej przeszkody, jaka mogłaby uniemożliwić dokonanie czynności we właściwym terminie.
W odpowiedzi na to postanowienie skazany złożył w dniu 26 marca 2018 r. „Wniosek o wznowienie terminu o złożenie wniosku o sporządzenie wyroku wraz z uzasadnieniem”. Pismo to potraktowane zostało – zgodnie z jego treścią – jako zażalenie na postanowienie Sądu Okręgowego w K. z dnia 7 marca 2018 r. W piśmie tym oskarżony podniósł, iż miał przeświadczenie, że skoro wysłał wniosek o uzasadnienie, to czekał na jego doręczenie – a ponieważ działał we własnym imieniu i nie miał adwokata, to nie miał świadomości, iż takie pismo nie wywoła skutków prawnych.
Nie posiada bowiem wiedzy o tym, że „istnieje przepis, który hamuje otrzymanie wyroku z uzasadnieniem złożonym przed terminem rozprawy”.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Zażalenie skazanego jest bezzasadne i z tego powodu nie zasługuje na uwzględnienie. Należy przypomnieć, iż zgodnie z art. 126 § 1 k.p.k. sąd może przywrócić zawity termin na wniosek strony, jeżeli niedotrzymanie tego terminu nastąpiło z przyczyn od strony niezależnych. Jest rzeczą oczywistą, że wykazanie tej przesłanki obciąża stronę, która wnosi o przywrócenie terminu.
Sąd Okręgowy w K. prawidłowo przyjął, że uchybienie przez skazanego terminowi zawitemu nie nastąpiło z przyczyn od strony niezależnych. Orzeczenie tego Sądu znajduje pełne podstawy faktyczne i prawne. Rację ma Sąd gdy stwierdza, że treść art. 422 § 1 k.p.k. jasno określa, w jaki sposób powinna zachować się strona i w jakim terminie stosowny wniosek o uzasadnienie wyroku sądu odwoławczego złożyć. W tej sytuacji, nie wystąpiły podstawy do przywrócenia terminu w postaci wystąpienia „przyczyn od strony niezależnych” – zresztą na takowe skarżący się nie powołał.
Nie ulega wątpliwości, że stosownie do treści art. 422 § 1 k.p.k. wniosek o sporządzenie pisemnego uzasadnienia wyroku można skutecznie złożyć w terminie zawitym 7 dni od ogłoszenia wyroku. Zarówno w orzecznictwie Sądu Najwyższego, jak i w doktrynie, przyjmuje się jednoznacznie, że termin ten biegnie dopiero od daty ogłoszenia wyroku. Wskutek przyjęcia takiej wykładni uznaje się, że pozbawiony skuteczności jest wniosek o sporządzenie pisemnego uzasadnienia wyroku złożony przed jego ogłoszeniem. To stanowisko jest konsekwentnie prezentowane w orzecznictwie Sądu Najwyższego i sądów powszechnych od lat (por. uchwała Sądu Najwyższego z dnia 19 grudnia 1973 r., VI KZP 44/73, OSNKW 1974, z. 4, poz. 59; postanowienia Sądu Najwyższego: z dnia 11 października 2002 r., WA 53/02, OSNKW 2002, z. 1-2, OSP 2003, Nr 10, poz. 127; z dnia 19 sierpnia 2009 r., IV KZ 38/09, Lex nr 608562; z dnia 1 czerwca 2010 r., IV KZ 30/10, OSNwSK 2010, Nr 1, poz. 1142; z dnia 19 lutego 2013 r., II KZ 5/13, Lex nr 1277732; z dnia 13 kwietnia 2016 r., III KZ 20/16, OSNKW 2016, z. 8, poz. 53; z dnia 9 sierpnia 2017 r., II KZ 20/17, Lex nr 2342169).
Jeśli więc wniosek o sporządzenie na piśmie i doręczenie uzasadnienia wyroku zostanie złożony przed datą wydania wyroku, to wówczas dla jego skuteczności niezbędne jest, aby strona, która taki wniosek złożyła, ponowiła go w terminie określonym w art. 422 § 1 k.p.k. lub też w tym terminie złożyła pisemne oświadczenie, że ów wniosek podtrzymuje. Przedstawiona w zażaleniu argumentacja nie może prowadzić do podważenia poglądu, że termin do złożenia wniosku o pisemne uzasadnienie wyroku może biec dopiero od dokonania samej czynności ogłoszenia wyroku.
Trafność tego przekonania potwierdza sam przepis art. 123 § 1 k.p.k., który określa zasady obliczania terminów dla dokonania czynności procesowych. Wynika z tego przepisu, iż początkiem biegu terminu jest zawsze dzień następny po dniu, od którego termin się liczy. Należy także zauważyć, że skazany nie ponowił wniosku już po wydaniu orzeczenia. W tej sytuacji nie sposób uznać, aby doszło do naruszenia przepisów postępowania przez Sąd Okręgowy w K., skoro przyjmuje się jednolicie, że wniosek o sporządzenie na piśmie i doręczenie uzasadnienia wyroku, zgłoszony przed terminem ogłoszenia wyroku, jest tak samo bezskuteczny, jak wniosek złożony po terminie.
Wniosek bowiem powinien dotyczyć konkretnego wyroku, a więc już istniejącego.Mając te okoliczności na uwadze i nie znajdując podstaw do uwzględnienia zażalenia, Sąd Najwyższy orzekł o utrzymaniu w mocy zaskarżonego postanowienia. ał