Legislator Case Law & Legislation
III USK 61/21 AI generated

III USK 61/21 · Sąd Najwyższy

Case Number III USK 61/21
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

Wyrokiem z 30 września 2019 r., III AUa (…) Sąd Apelacyjny w (…) oddalił apelacje L. L. (wnioskodawca), wniesiona od wyroku Sądu Okręgowego w S. z 13 marca 2018 r., VI U (…), oddalającego odwołanie wnioskodawcy od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział w S. (organ rentowy) z 16 października 2017 r., odmawiającej wnioskodawcy prawa do emerytury.W sprawie ustalono, że wnioskodawca skończywszy 61 lat zwrócił się do organu rentowego z wnioskiem o przyznanie świadczenia emerytalnego na zasadach ogólnych, podnosząc, że zróżnicowanie wieku emerytalnego kobiet i mężczyzn stanowi niedozwoloną dyskryminację mężczyzn z uwagi na ich płeć.

Legislator headnote

AI generated

art. 3989 § 1 k.p.c, art. 3984 § 2 k.p.c; III USK 61/21 · Sąd Najwyższy: We wniosku o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania wnioskodawca powołał się na występowanie przesłanek z art. 3989 § 1 pkt 1, 2 i 3 k.p.c., natomiast w uzasadnieniu powyższego wniosku skarżący stwierdził jedynie, że Sąd Najwyższy powinien rozstrzygnąć o możliwości bezpośredniego stosowania Konstytucji RP przez sądy powszechne w uchwale składu siedmiu sędziów.

Keywords

AI generated
equality between men and women age discrimination statutory retirement age action for recovery of inheritance the rights of the elderly women's rights

Cited Legislation

AI generated
art. 3989 § 1 k.p.c
Skarga kasacyjna nie kwalifikowała się do przyjęcia celem jej merytorycznego rozpoznania.Stosownie do art. 3989 § 1 k.p.c.
art. 3984 § 2 k.p.c

Cited Case Law

AI generated
AI generated
III AUa 260/21
Wyrokiem z dnia 7 stycznia 2021 roku Sąd Okręgowy w Częstochowie oddalił odwołanie ubezpieczonego I.
III AUa 295/12
Decyzją z dnia 30 czerwca 2011r.
III AUa 1106/13
W dniu 26 listopada 2012 roku M.
III AUa 702/19
G., ur. (...), 12.03.2009r. złożyła wniosek o przyznanie emerytury. Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w B. decyzją z dnia 17.03.2009r. przyznał jej to świadczenie od 1 marca. Następnie 5.07.2013r. ubezpieczona złożyła wniosek o przyznanie nowej emerytury. Nabyła ją na podstawie decyzji z dnia 11.09.2013r., podstawa obliczenia tego świadczenia została pomniejszona o kwotę stanowiącą sumę kwot pobranych emerytur, w wysokości przed odliczeniem zaliczki na podatek dochodowy i składki na ubezpieczenie zdrowotne. 5.04.2019r. ubezpieczona zwróciła się do organu rentowego o wznowienie postępowania, powołując się na wyrok Trybunału Konstytucyjnego. ZUS postanowieniem z 23.04.2019r. wznowił postępowanie, natomiast decyzją z dnia 23 kwietnia 2019r. odmówił A. G. uchylenia decyzji z 11.09.2013r. oraz stwierdził, iż została ona wydana z naruszeniem prawa. Powołując się na art. 146 § 1 Kodeksu postępowania administracyjnego stwierdził, iż od doręczenia decyzji z 11.09.2013r. upłynęło 5 lat.
IV U 474/19
W dniu 6 maja 2019 r. do Sądu Okręgowego w Rzeszowie wpłynęła skarga B. R. o wznowienie postępowania w sprawie zakończonej prawomocnym wyrokiem Sądu Okręgowego w Rzeszowie z dnia 18 czerwca 2013 r. sygn. akt IV U 459/13. Podstawę wznowienia postępowania strona skarżąca upatrywała w treści art. 401

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt III USK 61/21 POSTANOWIENIE Dnia 25 marca 2021 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Dawid Miąsik w sprawie z odwołania L. L.‎od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddziału w S.‎o prawo do emerytury,‎na posiedzeniu niejawnym w Izbie Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w dniu 25 marca 2021 r.,‎na skutek skargi kasacyjnej odwołującego się od wyroku Sądu Apelacyjnego w (…)‎z dnia 30 września 2019 r., sygn. akt III AUa (…), odmawia przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania.

UZASADNIENIE

Wyrokiem z 30 września 2019 r., III AUa (…) Sąd Apelacyjny w (…) oddalił apelacje L. L. (wnioskodawca), wniesiona od wyroku Sądu Okręgowego w S. z 13 marca 2018 r., VI U (…), oddalającego odwołanie wnioskodawcy od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział w S. (organ rentowy) z 16 października 2017 r., odmawiającej wnioskodawcy prawa do emerytury.W sprawie ustalono, że wnioskodawca skończywszy 61 lat zwrócił się do organu rentowego z wnioskiem o przyznanie świadczenia emerytalnego na zasadach ogólnych, podnosząc, że zróżnicowanie wieku emerytalnego kobiet i mężczyzn stanowi niedozwoloną dyskryminację mężczyzn z uwagi na ich płeć.

Sądy orzekające w sprawie nie podzieliły twierdzeń wnioskodawcy uznając, że zróżnicowanie sytuacji emerytalnej określonych grup społecznych jest dopuszczalne na gruncie prawa unijnego, a wyrażona w Konstytucji RP zasada równego traktowania kobiet i mężczyzn rozpatrywana na gruncie systemu ubezpieczeń społecznych nie może być utożsamiana z absolutną równością, a jedynie z powszechnością i jednolitością kryteriów przyznawania świadczeń socjalnych, przy czym ustawodawca posiada swobodę we wprowadzaniu rozwiązań korzystniejszych dla grup, charakteryzujących się pewną cechą relewantną.Wnioskodawca zaskarżył powyższy wyrok skargą kasacyjna w całości.

We wniosku o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania wnioskodawca powołał się na występowanie przesłanek z art. 3989 § 1 pkt 1, 2 i 3 k.p.c., natomiast w uzasadnieniu powyższego wniosku skarżący stwierdził jedynie, że Sąd Najwyższy powinien rozstrzygnąć o możliwości bezpośredniego stosowania Konstytucji RP przez sądy powszechne w uchwale składu siedmiu sędziów.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Skarga kasacyjna nie kwalifikowała się do przyjęcia celem jej merytorycznego rozpoznania.Stosownie do art. 3989 § 1 k.p.c. Sąd Najwyższy przyjmuje skargę kasacyjną do rozpoznania, jeżeli w sprawie występuje istotne zagadnienie prawne (pkt 1), istnieje potrzeba wykładni przepisów prawnych budzących poważne wątpliwości lub wywołujących rozbieżności w orzecznictwie sądów (pkt 2), zachodzi nieważność postępowania (pkt 3) lub skarga jest oczywiście uzasadniona (pkt 4).Ponadto, zgodnie z art. 3984 § 2 k.p.c., określającym wymogi formalne skargi kasacyjnej, skarga kasacyjna powinna zawierać wniosek o przyjęcie do rozpoznania i jego uzasadnienie.

Należy zatem stwierdzić, że wniosek o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania powinien wskazywać, że zachodzi przynajmniej jedna z okoliczności wymienionych w powołanym wcześniej art. 3989 § 1 k.p.c., a jego uzasadnienie (sporządzone odrębnie od uzasadnienia podstaw kasacyjnych) winno zawierać argumenty świadczące o tym, że rzeczywiście, biorąc pod uwagę sformułowane w ustawie kryteria, istnieje potrzeba rozpoznania skargi przez Sąd Najwyższy. Skarga kasacyjna nie jest bowiem (kolejnym) środkiem zaskarżenia przysługującym od każdego rozstrzygnięcia sądu drugiej instancji kończącego postępowanie w sprawie, z uwagi na przeważający w jej charakterze element interesu publicznego.Wniosek o przyjęcie skargi kasacyjnej sformułowany przez skarżącego w przedmiotowej sprawie nie spełnia powyższych kryteriów, gdyż nie dowodzi wystąpienia chociażby jednej z powołanych przesłanek merytorycznego rozpoznania skargi.

Wnioskodawca nie przedstawia zagadnienia prawnego, nie artykułuje jakie przepisy wymagają wykładni lub wywołują rozbieżności w orzecznictwie sądów, ani nie formułuje przyczyn powoływanej przez niego nieważności postępowania. Już zatem tylko z tego względu Sąd Najwyższy nie znajduje podstaw do merytorycznego rozpoznania skargi.Problem prawny wskazany w skardze kasacyjnej został już rozstrzygnięty w orzecznictwie Sądu Najwyższego w sposób odpowiadający wykładni i zastosowaniu w niniejszej sprawie przepisów prawa materialnego przez Sąd drugiej instancji, w szczególności w wyroku z dnia 8 października 2010 r., II UK 103/10, w którym przyjęto, że zróżnicowanie wieku emerytalnego kobiet i mężczyzn nie stanowi dyskryminacji mężczyzn ze względu na płeć.

Stanowisko to opierało się na orzeczeniach Trybunału Konstytucyjnego (wyroki: z dnia 23 października 2007 r., P 10/07, OTK-A 2007 nr 9, poz. 107, oraz z dnia 15 lipca 2010 r., K 63/07, Dz.U. Nr 137, poz. 925). W wyroku P 10/07 Trybunał Konstytucyjny nie tylko nie zakwestionował zróżnicowania wymaganego wieku emerytalnego kobiet i mężczyzn, ale w uzasadnieniu tego orzeczenia wprost potwierdził, że w pełni respektuje wynikające z tego przepisu uprzywilejowanie wyrównawcze kobiet w zakresie wymagań do ustalenia prawa do wcześniejszej emerytury dotyczących niższego wieku emerytalnego.

Trybunał stwierdził, że zróżnicowanie sytuacji mężczyzn i kobiet wynika z obowiązującego wieku emerytalnego – różnego dla mężczyzn i kobiet – co jest przejawem respektowania przez ustawodawcę powszechnie akceptowanej w polskim systemie ubezpieczeń społecznych zasady uprzywilejowania wyrównawczego kobiet, uzasadnionego względami społecznymi i szczególną rolą, jaką kobieta miała i ma do spełnienia w rodzinie, w naszym kręgu kulturowym. Z kolei w wyroku K 63/07 Trybunał Konstytucyjny podtrzymał dotychczasowe stanowisko o konstytucyjności zróżnicowania wieku emerytalnego kobiet i mężczyzn, wskazując jednak na konieczność stopniowego odstępowania od uprzywilejowania kobiet.

Dlatego też, zdaniem organu rentowego, proces ten nie może polegać na obniżaniu wieku emerytalnego mężczyzn, ale do podnoszenia wieku emerytalnego kobiet.Argumentacja skargi nie ujawniła zaś żadnych nowych, nierozważanych w powołanych orzeczeniach, wątków, które mogłyby – z uwagi na upływ czasu – uzasadniać modyfikację stanowiska przez Sąd Najwyższy. Żadne racjonalne argumenty ani wartości konstytucyjne nie przemawiają bowiem za skracaniem wieku emerytalnego przy aktualnych trendach co do długości życia.Mając na względzie powyższe, Sąd Najwyższy orzekł jak w sentencji.