Legislator Case Law & Legislation
II KK 375/20 AI generated

II KK 375/20 · Sąd Najwyższy

Case Number II KK 375/20
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

Wniosek złożony przez obrońcę skazanego nie zasługuje na uwzględnienie. W ocenie obrońcy wniosek o wstrzymanie wykonania wyroku do czasu rozpoznania kasacji jest zasadny, a to „wobec trafności podniesionych zarzutów, które uprawniają obronę do postawienia wysoce prawdopodobnego wniosku, że wskazane w petitum kasacji wyroki zostaną uchylone, a w konsekwencji, iż istnieje podstawa do odstąpienia od domniemania trafności ocen i ustaleń przyjętych za podstawę prawomocnego orzeczenia już na etapie rozpoznawania niniejszego wniosku”.

Legislator headnote

AI generated

art. 532 § 1 k.p.k, art. 532 k.p.k; II KK 375/20 · Sąd Najwyższy: W ocenie obrońcy wniosek o wstrzymanie wykonania wyroku do czasu rozpoznania kasacji jest zasadny, a to „wobec trafności podniesionych zarzutów, które uprawniają obronę do postawienia wysoce prawdopodobnego wniosku, że wskazane w petitum kasacji wyroki zostaną uchylone, a w konsekwencji, iż istnieje podstawa do odstąpienia od domniemania trafności ocen i ustaleń przyjętych za podstawę prawomocnego orzeczenia już na etapie rozpoznawania niniejszego wniosku”.

Keywords

AI generated
unfit notwithstanding health condition discretionary mitigation of sentence deportation despite health issues fitness for detention suspension of sentence suspension of disability benefits

Cited Legislation

AI generated
art. 532 § 1 k.p.k
akt XVIII K (…), na podstawie art. 532 § 1 k.p.k.
art. 532 k.p.k
akt XVIII K (…), na podstawie art. 532 § 1 k.p.k.

Cited Case Law

AI generated
AI generated
V KK 436/22
Wnioski obrońców skazanych o wstrzymanie wykonania zaskarżonego kasacją wyroku Sądu Okręgowego w Bydgoszczy z dnia 7 kwietnia 2022 r., sygn.
II KK 161/24
Wniosek nie zasługiwał na uwzględnienie.
IV KK 299/24
Zgodnie z art. 9 k.k.w., postępowanie wykonawcze wszczyna się bezzwłocznie, gdy orzeczenie stało się wykonalne, a więc w przypadku wyroków, z chwilą ich uprawomocnienia. Sąd Najwyższy może w razie wniesienia kasacji od tej zasady wyjątkowo odstąpić i, na podstawie art. 532 § 1 k.p.k., wstrzymać wykonanie zaskarżonego orzeczenia. Warunkiem jest zaistnienie szczególnych okoliczności, które powodują, że prowadzenie postępowania wykonawczego w danej sprawie pociągnęłoby za sobą dla skazanego dolegliwe i w zasadzie nieodwracalne skutki.
III KK 130/23
Zgodnie z art. 9 k.k.w. postępowanie wykonawcze wszczyna się bezzwłocznie z chwilą uprawomocnienia wyroku. W toku postępowania kasacyjnego można od tej zasady wyjątkowo odstąpić i wstrzymać wykonanie zaskarżonego orzeczenia, po warunkiem wykazania szczególnych okoliczności, które powodują, że prowadzenie postępowania wykonawczego w danej sprawie pociągnęłoby za sobą dla skazanego dolegliwe i w zasadzie nieodwracalne skutki. Jednocześnie, musi istnieć wysokie prawdopodobieństwo uznania podniesionych w kasacji zarzutów za zasadne.
III KK 235/20
Sygn. akt III KK 235/20 POSTANOWIENIE Dnia 7 października 2020 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Małgorzata Wąsek-Wiaderek w sprawie A. M., skazanego za czyn z art. 207 § 2 k.k. w zb. z art. 157 § 1 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. w zw. z art. 64 § 2 k.k., po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 7 października 2020 r., wniosku obrońcy skazanego o wstrzymanie wykonania wyroku Sądu Okręgowego w G. z dnia 11 grudnia 2019 r., sygn. akt V Ka (…), utrzymującego w mocy w stosunku do A. M. wyrok Sądu Rejonowego w S. z dnia 5 kwietnia 2019 r. sygn. akt II K (….), na podstawie art. 532 § 1 k.p.k. a contrario, p o s t a n o w i ł nie uwzględnić wniosku o wstrzymanie wykonania zaskarżonego kasacją wyroku.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II KK 375/20 POSTANOWIENIE Dnia 26 stycznia 2021 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Andrzej Stępka po rozpoznaniu w dniu 26 stycznia 2021 r. na posiedzeniu bez udziału stron w sprawie M. K.wniosku obrońcy skazanego o wstrzymanie wykonania wyroku Sądu Apelacyjnego w (…) z dnia 5 marca 2020 r. – sygn. akt II AKa (…), utrzymującego w mocy wyrok Sądu Okręgowego w W. z dnia 11 grudnia 2017 r. – sygn. akt XVIII K (…), na podstawie art. 532 § 1 k.p.k. a contrario p o s t a n o w i ł: wniosku nie uwzględnić.

UZASADNIENIE

Wniosek złożony przez obrońcę skazanego nie zasługuje na uwzględnienie. W ocenie obrońcy wniosek o wstrzymanie wykonania wyroku do czasu rozpoznania kasacji jest zasadny, a to „wobec trafności podniesionych zarzutów, które uprawniają obronę do postawienia wysoce prawdopodobnego wniosku, że wskazane w petitum kasacji wyroki zostaną uchylone, a w konsekwencji, iż istnieje podstawa do odstąpienia od domniemania trafności ocen i ustaleń przyjętych za podstawę prawomocnego orzeczenia już na etapie rozpoznawania niniejszego wniosku”.

Dodatkowo wnioskujący podniósł, że wykonanie wyroku może mieć dla zdrowia skazanego negatywne i nieodwracalne skutki, gdyż doznał on poważnego „wysokoenergetycznego uszkodzenia kolana lewego, powodującego jego całkowite zablokowanie”. Skazany porusza się o kulach, a jego zdolności motoryczne są poważnie ograniczone, kilka razy w tygodniu uczęszcza na rehabilitację, czekają go także kolejne zabiegi i operacja. Zwrócił obrońca także uwagę, że od popełnienia czynu upłynęło już 16 lat, a zatem znaczny upływ czasu przekreślił w niniejszej sprawie „zasadę szybkiej reakcji karnej/szybkości procesowej, która i tak nie została zrealizowana”.Odnosząc się do przedmiotowego wniosku wskazać należy, że mimo przedstawienia w nim szerszej argumentacji dotyczącej między innymi poważnych konsekwencji, jakich miałby doznać skazany z powodu odbywania orzeczonej kary pozbawienia wolności, podniesione okoliczności nie mogły przekonać o konieczności zastosowania instytucji z art. 532 k.p.k.

Należy zaakcentować, że instytucja wstrzymania wykonania wyroku określona w art. 532 § 1 k.p.k. ma charakter wyjątkowy, a potrzeby jej zastosowania nie może uzasadniać sama czynność wniesienia kasacji. Potrzeba ta aktualizuje się dopiero w istocie wówczas, gdy bądź to (niezależnie od przyszłego rozstrzygnięcia co do zasadności skargi kasacyjnej) już wcześniej można stwierdzić zaistnienie istotnych powodów do uznania słuszności tej kasacji, bądź też wówczas, gdy strona wykaże odrębnie istnienie szczególnych okoliczności powodujących, że wykonywanie lub wykonanie orzeczenia pociągałoby za sobą wyjątkowo dolegliwe i w zasadzie nieodwracalne skutki (zob. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 30 stycznia 2014 r., sygn. akt II KK 361/13, LEX nr 1427396).Przede wszystkim, samo powołanie się na treść zarzutów kasacyjnych nie może być uznane za wystarczające w niniejszym przypadku – nie mogą one bowiem automatycznie przesądzać o tym, że na pierwszy rzut oka istnieje podstawa do odstąpienia od domniemania trafności ocen i ustaleń przyjętych za podstawę prawomocnego wyroku już na etapie rozpoznawania niniejszego wniosku.

Brak bowiem możliwości uznania na tym etapie, jeszcze przed merytorycznym rozpoznaniem sprawy, że prima facie zarzuty podniesione w kasacji wskazują na tak poważne błędy w kontroli apelacyjnej dotyczącej czynienia ustaleń faktycznych przez Sąd I instancji, że powinny one prowadzić do uchylenia wyroków Sądów obydwu instancji i powtórzenia postępowania w pierwszej instancji. Należy podkreślić, że przedmiotem rozważań związanych z oceną przez Sąd Najwyższy zasadności złożonego w trybie art. 532 § 1 k.p.k. wniosku o wstrzymanie wykonania orzeczenia nie może być przecież całościowa i merytoryczna ocena trafności i zasadności podniesionych w kasacji zarzutów, gdyż ta może zostać rozstrzygnięta dopiero w trakcie rozpoznawania tego nadzwyczajnego środka zaskarżenia.

Jednocześnie należało uznać, że również dwa pozostałe argumenty przedstawione na poparcie wniosku nie mogły stanowić przekonującej podstawy do zadecydowania o wstrzymaniu wykonania prawomocnie orzeczonej kary pozbawienia wolności. Nie mógł być uznany za decydujący argument dotyczący złego stanu zdrowia skazanego. W opisie tego stanu zdrowia nic nie wskazuje na to, by wykonanie prawomocnego wyroku pociągało za sobą wyjątkowo dolegliwe i w zasadzie nieodwracalne skutki dla skazanego, zwłaszcza, że przebywając w warunkach zakładu karnego będzie on objęty opieką medyczną.

Stan zdrowia może być ewentualnie podstawą w pierwszej kolejności do odroczenia wykonania kary bądź ubiegania się o udzielenie przerwy w jej odbywaniu. Również „zasada szybkiej reakcji karnej” – czy też jej brak, jak to ujmuje obrońca - nie uzasadnia rezygnowania z wykonania prawomocnie orzeczonej kary pozbawienia wolności.Mając powyższe na uwadze, Sąd Najwyższy orzekł jak na wstępie.