Legislator Case Law & Legislation
II KK 259/25 AI generated

II KK 259/25 · Sąd Najwyższy

Case Number II KK 259/25
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

W kasacji wywiedzionej w sprawie skazanego obrońca wniósł o wstrzymanie wykonania wyroku Sądu Apelacyjnego w Lublinie z 15 stycznia 2025 r., sygn. akt ‎II AKa 276/24, utrzymującego w mocy wyrok Sądu Okręgowego w Siedlcach ‎z 6 czerwca 2024 r., sygn. akt II K 30/06. W uzasadnieniu podniósł, że za uwzględnieniem wniosku „przemawia ranga i charakter postawionych w kasacji zarzutów wskazujących już przy wstępnej ocenie na ich oczywistą trafność, a przez to skuteczność (postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 11.03.2014 r., V KK 27/14).

Legislator headnote

AI generated

art. 197 § 3 k.k, art. 9 § 2 k.k, art. 532 k.p.k, art. 532 § 1 k.p.k; II KK 259/25 · Sąd Najwyższy: II KK 259/25 POSTANOWIENIE Dnia 21 lipca 2025 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Andrzej Tomczyk w sprawie J.C. skazanego z art. 197 § 3 k.k. i in., po rozpoznaniu w Izbie Karnej 21 lipca 2025 r., na posiedzeniu bez udziału stron, wniosku obrońcy skazanego o wstrzymanie wykonania wyroku Sądu Apelacyjnego w Lublinie z 15 stycznia 2025 r., sygn. akt II AKa 276/24, utrzymującego w mocy wyrok Sądu Okręgowego w Siedlcach z 6 czerwca 2024 r., sygn. akt II K 30/06, postanowił nie uwzględnić wniosku.

Keywords

AI generated
criminal revision proceedings stay of proceedings withdrawal of criminal complaint delay in criminal prosecution application for prosecution stay of execution of sentence

Cited Legislation

AI generated
art. 197 § 3 k.k
skazanego z art. 197 § 3 k.k.
art. 9 § 2 k.k
W tej sytuacji, respektując wyrażoną w art. 9 § 1 i 2 k.k.w.
art. 532 k.p.k
Od dawna przyjmuje się w judykaturze, że korzystanie z rozwiązania przewidzianego w art. 532 k.p.k.
art. 532 § 1 k.p.k
zasadę bezzwłocznej wykonalności prawomocnych orzeczeń, Sąd Najwyższy orzekł jak ‎w dyspozytywnej części postanowienia (art. 532 § 1 k.p.k.

Cited Case Law

AI generated
AI generated
III KK 15/24
Obrońca skazanego wystąpił z wnioskiem o wstrzymanie wykonania zaskarżonego kasacją wyroku Sądu Apelacyjnego w Szczecinie dnia 13 marca 2023 r., sygn.
V KS 7/25
Sąd Apelacyjny w Łodzi, wyrokiem z 7 listopada 2024 r., uchylił zaskarżony apelacjami obrońców (kwestionowali ustalenia faktyczne, kwalifikację prawną czynu i wysokość kary), pełnomocnika oskarżyciela posiłkowego (żądał zmiany kwalifikacji prawnej czynu i przyjęcia zamiaru dokonania zbrodni) i prokuratora (w apelacji na korzyść skazanego kwestionował kwalifikację prawną czynu) wyrok Sądu Okręgowego w Kaliszu z 2 lutego 2024 r., mocą którego S. L. został uznany za winnego popełnienia czynu zabronionego z art. 155 k.k. i skazany na karę 3 lat pozbawienia wolności oraz orzeczono wobec niego środek karny w postaci zakazu wykonywania zawodu policjanta i nawiązkę na rzecz oskarżyciela posiłkowego.
II KK 168/24
W dniu 12 kwietnia 2024 r. do Sądu Najwyższego wpłynęła kasacja obrońcy skazanego od prawomocnego Sądu Apelacyjnego w Lublinie z dnia 6 grudnia 2023 r., sygn. akt II AKa 172/23, zmieniającego wyrok Sądu Okręgowego w Lublinie z dnia 20 grudnia 2022 r., sygn. akt IV K 62/18. W dniu 26 kwietnia 2024 r. wpłynął wniosek skazanego o wstrzymanie wykonania orzeczenia. Wniosek skazanego nie jest zasadny. Wniesienie kasacji nie ma ex lege wpływu na wykonanie zaskarżonego nią prawomocnego orzeczenia. Podlega ono wykonaniu zgodnie z zasadą wyrażoną w art. 9 § 1 i 2 k.k.w.
II KK 232/24
Obrońca skazanego P. K., w kasacji od wyroku Sądu Apelacyjnego w Warszawie z dnia 18 października 2023 r., sygn. akt VIII AKa 225/23, wniósł o wstrzymanie wykonania tego orzeczenia do czasu rozpoznania kasacji.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Wniosek obrońcy skazanego nie zasługiwał na uwzględnienie. Na wstępie wskazać należy, że sam fakt wniesienia kasacji nie stanowi dostatecznej podstawy do wstrzymania wykonania prawomocnego wyroku. Zgodnie z regułą wyrażoną w art. 9 § 1 k.k.w. postępowanie wykonawcze wszczyna się bezzwłocznie, gdy orzeczenie stało się wykonalne, a wyrok – w myśl art. 9 § 2 k.k.w. - staje się wykonalny z chwilą jego uprawomocnienia.
III KK 426/22
Obrońca skazanego wniósł do Sądu Najwyższego kasację od powołanego wyżej wyroku Sądu Okręgowego w Szczecinie, wnosząc jednocześnie o wstrzymanie wykonania zaskarżonego orzeczenia do czasu rozpoznania kasacji. Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Wniosek nie jest zasadny.W myśl art. 532 § 1 k.p.k., w razie wniesienia kasacji Sąd Najwyższy może wstrzymać wykonanie zaskarżonego orzeczenia, jak i innego orzeczenia, którego wykonanie zależy od rozstrzygnięcia kasacji. Zgodnie z utrwalonym orzecznictwem Sądu Najwyższego podstawą uprawniającą do odstąpienia od zasady wykonalności orzeczenia z chwilą jego uprawomocnienia (art. 9 § 1 i 2 k.k.w.) – i tym samym zastosowania instytucji z art. 532 § 1 k.p.k.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

II KK 259/25 POSTANOWIENIE Dnia 21 lipca 2025 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Andrzej Tomczyk w sprawie J.C. skazanego z art. 197 § 3 k.k. i in., po rozpoznaniu w Izbie Karnej 21 lipca 2025 r., na posiedzeniu bez udziału stron, wniosku obrońcy skazanego o wstrzymanie wykonania wyroku Sądu Apelacyjnego w Lublinie z 15 stycznia 2025 r., sygn. akt II AKa 276/24, utrzymującego w mocy wyrok Sądu Okręgowego w Siedlcach z 6 czerwca 2024 r., sygn. akt II K 30/06, postanowił nie uwzględnić wniosku.

UZASADNIENIE

W kasacji wywiedzionej w sprawie skazanego obrońca wniósł o wstrzymanie wykonania wyroku Sądu Apelacyjnego w Lublinie z 15 stycznia 2025 r., sygn. akt ‎II AKa 276/24, utrzymującego w mocy wyrok Sądu Okręgowego w Siedlcach ‎z 6 czerwca 2024 r., sygn. akt II K 30/06. W uzasadnieniu podniósł, że za uwzględnieniem wniosku „przemawia ranga i charakter postawionych w kasacji zarzutów wskazujących już przy wstępnej ocenie na ich oczywistą trafność, a przez to skuteczność (postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 11.03.2014 r., V KK 27/14).

Waga i znaczenie uchybień, jakie wkradły się do obu wydanych w sprawie wyroków, pozwala na twierdzenie, że w istotny sposób przyczyniły się one do nieuzasadnionego przypisania skazanemu odpowiedzialności za przestępstwo ‎i wymierzenia kary 6 lat pozbawienia wolności.”Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Możliwość wstrzymania wykonania zaskarżonego kasacją orzeczenia ma charakter wyjątkowy, jako odstępstwo od reguły wyrażonej w art. 9 § 2 k.k.w., według którego orzeczenie staje się wykonalne z chwilą uprawomocnienia.

Od dawna przyjmuje się w judykaturze, że korzystanie z rozwiązania przewidzianego w art. 532 k.p.k. może mieć miejsce tylko wówczas, gdy charakter zarzutów kasacyjnych wskazuje na oczywistą ich zasadność.Nie przesądzając ostatecznego wyniku postępowania kasacyjnego, trzeba stwierdzić, że zawarta w kasacji obrońcy skazanego argumentacja nie jest tego rodzaju, aby można było mówić o ewidentnej wadliwości kwestionowanego wyroku sądu odwoławczego. W tej sytuacji, respektując wyrażoną w art. 9 § 1 i 2 k.k.w. zasadę bezzwłocznej wykonalności prawomocnych orzeczeń, Sąd Najwyższy orzekł jak ‎w dyspozytywnej części postanowienia (art. 532 § 1 k.p.k. a contrario).[WB][a.ł] ‎