Legislator Case Law & Legislation
II KK 249/22 AI generated

II KK 249/22 · Sąd Najwyższy

Case Number II KK 249/22
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome wyrok

Legislator summary

AI generated

Wyrokiem z dnia 19 sierpnia 2021 r., o sygn. akt II K […], Sąd Rejonowy w P., po rozpoznaniu sprawy L. W. R., oskarżonego o to. że w dniu 3 marca 2020 r. w miejscowości W. P., gm. G., woj. L. prowadził w ruchu lądowym samochód osobowy marki F. o nr rej. […] będąc w stanie nietrzeźwości wynoszącym l,45%o, l,42%o, 1,32%o alkoholu etylowego w próbkach krwi, tj. o czyn z art 178a § 1 k.k., orzekł:1.L. W. R. uznał za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu i za to na podstawie art. 178a § 1 k.k. skazał go na karę 5 miesięcy pozbawienia wolności;1.na podstawie art. 69 § 1 i 2 k.k. i art. 70 § 1 k.k. wykonanie orzeczonej kary pozbawienia wolności warunkowo zawiesił oskarżonemu tytułem próby na 2 lata;2.na podstawie art. 71 § 1 k.k. wymierzył oskarżonemu 50 stawek dziennych grzywny, ustalając wysokość jednej stawki dziennej na 10 złotych;3.na podstawie art. 42 § 2 k.k. orzekł wobec oskarżonego zakaz prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych na okres 3 lat;4.na podstawie art. 43a § 2 k.k. orzekł od oskarżonego na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej świadczenie pieniężne w wysokości 5.000 zł.Sąd Rejonowy w P. orzekł również o kosztach postępowania.Orzeczenie to zostało zaskarżone w całości na korzyść oskarżonego przez jego obrońcę.

Legislator headnote

AI generated

art. 535 § 5 k.p.k, art. 17 § 1 pkt 5 k.p.k, art. 70 § 1 k.k, art. 71 § 1 k.k, art. 42 § 2 k.k, art. 439 § 1 pkt 9 k.p.k; II KK 249/22 · Sąd Najwyższy: Jej stwierdzenie wymusza bądź to niewszczynanie procesu wobec sprawcy, który zmarł, bądź też umorzenie toczącego się postępowania wobec takiej osoby. Proces umarza się zatem w każdym jego stadium, w którym przesłanka ta zaistnieje, także po wydaniu wyroku, ale przed jego uprawomocnieniem. Stąd też wydanie wyroku skazującego wobec oskarżonego, mimo jego śmierci w toku procesu, stanowi zawsze bezwzględną podstawę do uchylenia tego orzeczenia, wskazaną w art. 439 § 1 pkt 9 k.p.k. Zaistnieje ona także mimo braku wiedzy sądu o samym fakcie śmierci oskarżonego.

Keywords

AI generated
aggravated drunk driving alcohol abuse withdrawal of driving license minor traffic violation fitness to drive driving without authorization

Cited Legislation

AI generated
art. 535 § 5 k.p.k
178a § 1 k.k.‎po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w trybie art. 535 § 5 k.p.k.‎w dniu 31 maja 2022 r.
art. 17 § 1 pkt 5 k.p.k
i na podstawie art. 17 § 1 pkt 5 k.p.k.
art. 70 § 1 k.k
art. 71 § 1 k.k
wykonanie orzeczonej kary pozbawienia wolności warunkowo zawiesił oskarżonemu tytułem próby na 2 lata;2.na podstawie art. 71 § 1 k.k.
art. 42 § 2 k.k
wymierzył oskarżonemu 50 stawek dziennych grzywny, ustalając wysokość jednej stawki dziennej na 10 złotych;3.na podstawie art. 42 § 2 k.k.
art. 439 § 1 pkt 9 k.p.k
istniała okoliczność wyłączająca postępowanie w postaci śmierci oskarżonego, która nastąpiła w dniu […] 2022 r., stanowiąca bezwzględną przyczynę uchylenia orzeczenia wskazaną w art. 439 § 1 pkt 9 k.p.k.

Cited Case Law

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II KK 249/22 WYROKW IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 31 maja 2022 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Marek Pietruszyński (przewodniczący)‎SSN Małgorzata Gierszon (sprawozdawca)‎SSN Rafał MalarskiProtokolant Klaudia Binienda w sprawie L. W. R.‎skazanego z art. 178a § 1 k.k.‎po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w trybie art. 535 § 5 k.p.k.‎w dniu 31 maja 2022 r. kasacji Prokuratora Generalnego‎od wyroku Sądu Okręgowego w L.‎z dnia 4 lutego 2022 r., sygn. akt V Ka […],‎utrzymującego w mocy wyrok Sądu Rejonowego w P.‎z dnia 19 sierpnia 2021 r., sygn. akt II K […], 1. uchyla zaskarżony wyrok i utrzymany nim w mocy wyrok Sądu Rejonowego w P. i na podstawie art. 17 § 1 pkt 5 k.p.k. umarza postępowanie;

2. kosztami procesu obciąża Skarb Państwa.

UZASADNIENIE

Wyrokiem z dnia 19 sierpnia 2021 r., o sygn. akt II K […], Sąd Rejonowy w P., po rozpoznaniu sprawy L. W. R., oskarżonego o to. że w dniu 3 marca 2020 r. w miejscowości W. P., gm. G., woj. L. prowadził w ruchu lądowym samochód osobowy marki F. o nr rej. […] będąc w stanie nietrzeźwości wynoszącym l,45%o, l,42%o, 1,32%o alkoholu etylowego w próbkach krwi, tj. o czyn z art 178a § 1 k.k., orzekł:1.L. W. R. uznał za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu i za to na podstawie art. 178a § 1 k.k. skazał go na karę 5 miesięcy pozbawienia wolności;1.na podstawie art. 69 § 1 i 2 k.k. i art. 70 § 1 k.k. wykonanie orzeczonej kary pozbawienia wolności warunkowo zawiesił oskarżonemu tytułem próby na 2 lata;2.na podstawie art. 71 § 1 k.k. wymierzył oskarżonemu 50 stawek dziennych grzywny, ustalając wysokość jednej stawki dziennej na 10 złotych;3.na podstawie art. 42 § 2 k.k. orzekł wobec oskarżonego zakaz prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych na okres 3 lat;4.na podstawie art. 43a § 2 k.k. orzekł od oskarżonego na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej świadczenie pieniężne w wysokości 5.000 zł.Sąd Rejonowy w P. orzekł również o kosztach postępowania.Orzeczenie to zostało zaskarżone w całości na korzyść oskarżonego przez jego obrońcę.

W złożonej apelacji domagał się on zmiany zaskarżonego wyroku i uniewinnienia oskarżonego od zarzucanego mu czynu, ewentualnie uchylenia zaskarżonego wyroku i przekazania sprawy do ponownego rozpoznania Sądowi Rejonowemu.Sąd Okręgowy w L. wyrokiem z dnia 4 lutego 2022 r., sygn. akt V Ka […], zaskarżony wyrok utrzymał w mocy orzekając jednocześnie w przedmiocie kosztów sądowych w postępowaniu odwoławczym. Pisemne uzasadnienie orzeczenia nie zostało sporządzone.Podejmując czynności zmierzające do wykonania prawomocnego wyroku.

Sąd Rejonowy w P. powziął informację o zgonie oskarżonego. Jak wynika z uzyskanego odpisu skróconego aktu zgonu, L. W. R. zmarł w dniu […] 2022 r. (k. 217).Wyrok został zaskarżony w całości na korzyść oskarżonego L. W. R. przez Prokuratora Generalnego. Skarżący zarzucił mu rażące i mające istotny wpływ na treść orzeczenia naruszenie przepisu prawa karnego procesowego, a mianowicie art. 17 § 1 pkt 5 k.p.k., polegające na rozpoznaniu w dniu 4 lutego 2022 r. apelacji obrońcy oskarżonego L. W. R. i wydaniu wyroku utrzymującego w mocy zaskarżone orzeczenie, podczas gdy w dacie wydania wyroku przez Sąd Okręgowy w L. istniała okoliczność wyłączająca postępowanie w postaci śmierci oskarżonego, która nastąpiła w dniu […] 2022 r., stanowiąca bezwzględną przyczynę uchylenia orzeczenia wskazaną w art. 439 § 1 pkt 9 k.p.k.

W związku z tym zarzutem skarżący wniósł o uchylenie zaskarżonego niniejszą kasacją wyroku oraz utrzymanego nim w mocy wyroku Sądu Rejonowego w P. i umorzenie postępowania wobec oskarżonego L. W. .na podstawie art. 17 § 1 pkt 5 k.p.k.Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Kasacja jest oczywiście zasadna i jako taka zasługuje na uwzględnienie. Zgodnie z dyspozycją art. 17 § 1 pkt 5 k.p.k., nie wszczyna się postępowania, a wszczęte umarza, gdy oskarżony zmarł. Ziszczenie się tej negatywnej przesłanki procesowej nakazuje uchylenie dotkniętego nią orzeczenia, niezależnie od granic zaskarżenia i podniesionych zarzutów oraz wpływu uchybienia na treść wyroku (art. 439 § 1 pkt 9 k.p.k.).Jak jednolicie podkreśla Sąd Najwyższy „śmierć oskarżonego stanowi bezwzględną przesłankę procesową, skutkującą - z woli ustawodawcy wyrażonej w art. 17 § 1 pkt 5 k.p.k. - niedopuszczalnością postępowania karnego.

Jej stwierdzenie wymusza bądź to niewszczynanie procesu wobec sprawcy, który zmarł, bądź też umorzenie toczącego się postępowania wobec takiej osoby. Proces umarza się zatem w każdym jego stadium, w którym przesłanka ta zaistnieje, także po wydaniu wyroku, ale przed jego uprawomocnieniem. Stąd też wydanie wyroku skazującego wobec oskarżonego, mimo jego śmierci w toku procesu, stanowi zawsze bezwzględną podstawę do uchylenia tego orzeczenia, wskazaną w art. 439 § 1 pkt 9 k.p.k. Zaistnieje ona także mimo braku wiedzy sądu o samym fakcie śmierci oskarżonego.

Śmierć oskarżonego - jak wspomniano - należy do negatywnych i ściśle procesowych przesłanek, a stanowiący ojej konsekwencjach przepis art. 17 § 1 pkt 5 k.p.k. jest w swej treści i jednoznaczny i bezwzględny. Powinien być zatem stosowany niezależnie od powodów zaistnienia tego uchybienia." (zob. m.in. wyrok Sądu Najwyższego z dnia 6 czerwca 2013 r.. III KK 147/13, LEX nr 1318414). Śmierć oskarżonego nie jest natomiast negatywną przesłanką postępowania kasacyjnego, jeśli kasacja jest wniesiona na jego korzyść (wyrok Sądu Najwyższego z dnia 3 lutego 2021 r., II KK 425/20.

LEX nr 31 19760). Tego rodzaju sytuacja zachodzi w niniejszej sprawie. Oskarżony L. W. R. zmarł w dniu […] 2022 r., a więc przed wydaniem w dniu 4 lutego 2022 r. wyroku Sądu Okręgowego w L. w sprawie o sygn. akt V Ka […]. Jednocześnie w dacie tej, wobec wniesienia apelacji, nieprawomocne było orzeczenie Sądu Rejonowego w P. z dnia 19 sierpnia 2021 r., wydane w sprawie o sygn. akt II K […]. W konsekwencji, wskazany wyrok Sądu odwoławczego zapadł w warunkach zmaterializowania się negatywnej przesłanki procesowej nakazującej umorzenie postępowania stosownie do dyspozycji art. 17 § 1 pkt 5 k.p.k., do czego jednak nie doszło, z uwagi na brak stosownej wiedzy sądu orzekającego w sprawie.

Z powyższych względów wniesiona kasacja jest oczywiście zasadna.Mając powyższe na uwadze Sąd Najwyższy orzekł jak w sentencji. a.s.