Legislator Case Law & Legislation
II KK 228/23 AI generated

II KK 228/23 · Sąd Najwyższy

Case Number II KK 228/23
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

II KK 228/23 POSTANOWIENIE Dnia 20 października 2023 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Andrzej Stępka po rozpoznaniu w dniu 20 października 2023 r. na posiedzeniu bez udziału stron w sprawie J. S.wniosków obrońcy skazanego oraz osobistego wniosku skazanego o wstrzymanie wykonania wyroku Sądu Okręgowego w Warszawie z dnia 25 marca 2022 r., sygn. akt X Ka 41/22, utrzymującego w mocy wyrok Sądu Rejonowego dla Warszawy - Śródmieścia w Warszawie z dnia 1 września 2021 r., sygn. akt X K 637/16, na podstawie art. 532 § 1 k.p.k. a contrario p o s t a n o w i ł wniosków nie uwzględnić.

Legislator headnote

AI generated

art. 532 § 1 k.p.k, art. 526 § 2 k.p.k; II KK 228/23 · Sąd Najwyższy: na posiedzeniu bez udziału stron w sprawie J. S.wniosków obrońcy skazanego oraz osobistego wniosku skazanego o wstrzymanie wykonania wyroku Sądu Okręgowego w Warszawie z dnia 25 marca 2022 r., sygn. akt X Ka 41/22, utrzymującego w mocy wyrok Sądu Rejonowego dla Warszawy - Śródmieścia w Warszawie z dnia 1 września 2021 r., sygn. akt X K 637/16, na podstawie art. 532 § 1 k.p.k. a contrario p o s t a n o w i ł wniosków nie uwzględnić.

Keywords

AI generated
fitness for detention suspension of prison sentence exemption from punishment validity of pre-trial detention discontinuation of prosecution stay of removal

Cited Legislation

AI generated
art. 532 § 1 k.p.k
akt X K 637/16, na podstawie art. 532 § 1 k.p.k.
art. 526 § 2 k.p.k

Cited Case Law

AI generated
AI generated
IV KK 213/26
IV KK 213/26 POSTANOWIENIE Dnia 9 czerwca 2026 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jarosław Matras w sprawie skazanego A.
III KK 35/26
Wniosek nie zasługiwał na uwzględnienie.
I KK 20/23
Wniosek złożony przez obrońcę skazanego nie zasługuje na uwzględnienie.
III KK 553/22
Zgodnie z art. 532 § 1 k.p.k. w razie wniesienia kasacji Sąd Najwyższy może wstrzymać wykonanie zaskarżonego orzeczenia, jak i innego orzeczenia, którego wykonanie zależy od rozstrzygnięcia kasacji. Norma ta nie wskazuje wprawdzie przesłanek, od spełnienia których zależy wstrzymanie wykonalności zaskarżonego orzeczenia, ale niewątpliwie winna ona mieć zastosowanie do sytuacji wyjątkowych, wprowadza bowiem wyjątek od zasady niezwłocznej wykonalności prawomocnych orzeczeń, wynikającej z art. 9 k.k.w. Przypomnieć po pierwsze należy, że prawomocne wyroki sądowe korzystają z domniemania ich prawidłowości (res iudicata pro veritate accipitur).
II KK 122/25
Zgodnie z art. 532 § 1 k.p.k. w razie wniesienia kasacji Sąd Najwyższy może wstrzymać wykonanie zaskarżonego orzeczenia, jak i innego orzeczenia, którego wykonanie zależy od rozstrzygnięcia kasacji. Norma ta nie wskazuje wprawdzie przesłanek, od spełnienia których zależy wstrzymanie wykonalności zaskarżonego orzeczenia, ale niewątpliwie winna ona mieć zastosowanie do sytuacji wyjątkowych, wprowadza bowiem wyjątek od zasady niezwłocznej wykonalności prawomocnych orzeczeń, wynikającej z art. 9 k.k.w. Przypomnieć po pierwsze należy, że prawomocne wyroki sądowe korzystają z domniemania ich prawidłowości (res iudicata pro veritate accipitur).

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

II KK 228/23 POSTANOWIENIE Dnia 20 października 2023 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Andrzej Stępka po rozpoznaniu w dniu 20 października 2023 r. na posiedzeniu bez udziału stron w sprawie J. S.wniosków obrońcy skazanego oraz osobistego wniosku skazanego o wstrzymanie wykonania wyroku Sądu Okręgowego w Warszawie z dnia 25 marca 2022 r., sygn. akt X Ka 41/22, utrzymującego w mocy wyrok Sądu Rejonowego dla Warszawy - Śródmieścia w Warszawie z dnia 1 września 2021 r., sygn. akt X K 637/16, na podstawie art. 532 § 1 k.p.k. a contrario p o s t a n o w i ł wniosków nie uwzględnić.

UZASADNIENIEWniosek o wstrzymanie wykonania orzeczonej kary pozbawienia wolności, zdaniem obrońcy, jest słuszny z uwagi na to, że w sprawie doszło do rażącego naruszenia przepisów prawa procesowego, skutkiem czego zarzuty kasacyjne są trafne. Zachodzi zatem wysokie prawdopodobieństwo ich uwzględnienia. W przypadku uwzględnienia kasacji wykonanie orzeczonej kary pozbawienia wolności spowoduje u skazanego „nieodwracalne i wyjątkowo dolegliwe skutki”.Z kolei skazany w nadesłałym do Sądu Najwyższego piśmie podniósł w szczególności zarzuty wobec orzeczenia Sądu odwoławczego, kwestionując jego prawidłowość.

Zawarł w nim także wniosek o wstrzymanie wykonania kary pozbawienia wolności powołując się na swój zły stan zdrowia. Sąd Najwyższy stwierdza, że wnioski nie zasługują na uwzględnienie. Jak wielokrotnie podkreślano w orzecznictwie Sądu Najwyższego, instytucja wstrzymania wykonania wyroku określona w art. 532 § 1 k.p.k. ma charakter wyjątkowy, a potrzeby jej zastosowania nie może uzasadniać sama czynność wniesienia kasacji. Potrzeba ta aktualizuje się dopiero wówczas, gdy niezależnie od przyszłego rozstrzygnięcia co do zasadności skargi kasacyjnej już wcześniej można stwierdzić zaistnienie istotnych powodów do uznania słuszności tej kasacji, bądź też wówczas, gdy strona wykaże odrębnie istnienie szczególnych okoliczności powodujących, że wykonywanie lub wykonanie orzeczenia pociągałoby za sobą wyjątkowo dolegliwe i w zasadzie nieodwracalne skutki.

Innymi słowy, ze względu na wagę podniesionych zarzutów, uwzględnienie wniosku o wstrzymanie wykonania prawomocnego wyroku może mieć miejsce, jeżeli zachodzi wysokie, niemal zbliżone do pewności, prawdopodobieństwo uchylenia prawomocnego wyroku (por. postanowienia Sądu Najwyższego: z dnia 25 maja 2023 r., IV KK 105/23, LEX nr 3567070; z dnia 8 lutego 2022 r., II KO 111/21, LEX nr 3305890; z dnia 30 stycznia 2014 r., II KK 361/13, LEX nr 1427396). W pierwszej kolejności trzeba stwierdzić, że samo powołanie się na treść zarzutów kasacji przez obrońcę skazanego (podobnie, jak i zarzutów podniesionych przez skazanego – niezależnie od treści art. 526 § 2 k.p.k.) nie może być uznane za wystarczające w tym przypadku – nie mogą one bowiem automatycznie przesądzać o tym, że na pierwszy rzut oka skazany nie powinien ponieść w ogóle kary, bądź z dużą dozą prawdopodobieństwa zaskarżony wyrok zostanie uchylony.

Jakkolwiek nie można tego wykluczyć, to jednak brak możliwości uznania na tym etapie, jeszcze przed merytorycznym rozpoznaniem sprawy, że zarzuty podniesione w kasacji wskazują na tak poważne błędy w kontroli apelacyjnej, że powinny one prowadzić do uchylenia wyroku Sądu odwoławczego. Przedmiotem rozważań związanych z oceną przez Sąd Najwyższy zasadności złożonych w trybie art. 532 § 1 k.p.k. wniosków o wstrzymanie wykonania orzeczenia nie może być całościowa ocena trafności i zasadności podniesionych zarzutów, gdyż ta może zostać rozstrzygnięta dopiero w trakcie merytorycznego rozpoznawania tego nadzwyczajnego środka zaskarżenia.

Nie negując nie najlepszego stanu zdrowia skazanego należy podnieść, że okoliczności z tym związane w pierwszej kolejności winny być podstawą dochodzenia możliwości uzyskania przerwy w wykonywaniu przez niego kary. Mając powyższe na uwadze, Sąd Najwyższy orzekł jak na wstępie.[SOP][ał]