Legislator Case Law & Legislation
II CSK 102/18 AI generated

II CSK 102/18 · Sąd Najwyższy

Case Number II CSK 102/18
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

Wnioskodawca – S. w K. wniósł skargę kasacyjną od postanowienia Sądu Okręgowego w K. z dnia 13 października 2017 r., oddalającego jego apelację od postanowienia Sądu Rejonowego w K. z dnia 13 kwietnia 2017 r. Sąd pierwszej instancji oddalił wniosek o ustanowienie służebności przesyłu polegającej na prowadzeniu eksploatacji sieci przesyłowej należącej do uczestnika – ,,P.” z siedzibą w P., w tym na prawie swobodnego dostępu i dojazdu do urządzeń przesyłowych w celu wykonywania prac eksploatacyjnych, konserwacyjnych i remontowych na sprecyzowanych ostatecznie w toku postępowania nieruchomościach, stanowiących własność wnioskodawcy, z uwagi na uwzględnienie podniesionego przez uczestnika zarzutu zasiedzenia służebności gruntowej odpowiadającej treści służebności przesyłu w odniesieniu do pierwszej nitki rurociągu - przez Skarb Państwa w dniu 1 stycznia 1985 r., a co do drugiej nitki - przez uczestnika w dniu 25 października 2003 r.

Legislator headnote

AI generated

art. 285 k.c, art. 292 k.c, art. 172 k.c, art. 3 k.c, art. 3989 k.p.c, art. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c; II CSK 102/18 · Sąd Najwyższy: W konsekwencji uznano, że istnieje możliwość zasiedzenia służebności gruntowej odpowiadającej treści służebności przesyłu, co rażąco narusza Konstytucję RP oraz art. 1 Protokołu do Konwencji o ochronie praw człowieka i podstawowych wolności”.Jak zostało wyjaśnione w judykaturze Sądu Najwyższego, oczywista zasadność skargi kasacyjnej oznacza, że dla przeciętnego prawnika podstawy wskazane w skardze prima facie zasługują na uwzględnienie, co ma miejsce wtedy, gdy bez wątpienia miały miejsce uchybienia, na które powołuje się skarżący i jest pewne, że wywarły one wpływ na treść zaskarżonego orzeczenia albo podniesione zarzuty oczywiście uzasadniają wniesiony środek zaskarżenia.

Keywords

AI generated
supply of services breach of official duty service mark service administration service maintenance contract disobedience to service regulations

Cited Legislation

AI generated
art. 285 k.c
Wnioskodawca zarzucił w skardze kasacyjnej naruszenie art. 285 k.c.
art. 292 k.c
art. 172 k.c
art. 3 k.c
172 k.c., art. 3 k.c., naruszenie konstytucyjnej zasady ochrony prawa własności oraz art.
art. 3989 k.p.c
przedsądu, ustanowiona w art. 3989 k.p.c., w ramach której Sąd Najwyższy dokonuje wstępnej oceny skargi kasacyjnej.
art. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c
Skarżący uzasadnił potrzebę rozpatrzenia jego skargi wystąpieniem przesłanki z art. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c.
art. 31 ust. 3 Konstytucji RP
na poczet czasu posiadania służebności przesyłu spełnia wymagania proporcjonalności wynikające z art. 31 ust. 3 Konstytucji RP.
art. 64 Konstytucji RP
2 i art. 64 Konstytucji RP) w zakresie koniecznym dla ochrony praw innego podmiotu (przedsiębiorcy), nie pociąga za sobą naruszenia zaufania do przewidywalności działań ustawodawcy.

Cited Case Law

AI generated
III CSK 110/08
Sygn. akt III CSK 110/08 POSTANOWIENIE Dnia 18 czerwca 2008 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Irena Gromska-Szuster w sprawie z powództwa D. W. przeciwko M. S. o zapłatę, na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 18 czerwca 2008 r., na skutek skargi kasacyjnej powódki od wyroku Sądu Okręgowego w K. z dnia 17 października 2007 r., sygn. akt II Ca (…), 1. odrzuca skargę kasacyjną;
III CZP 89/08
Sygn. akt III CZP 89/08 UCHWAŁA Dnia 7 października 2008 r. Sąd Najwyższy w składzie : SSN Marek Sychowicz (przewodniczący, sprawozdawca) SSN Teresa Bielska-Sobkowicz SSN Elżbieta Skowrońska-Bocian w sprawie z wniosku E. S.A. z siedzibą w P. przy uczestnictwie K. O., M. O. i E. O. sp. z o.o. w P. o stwierdzenie zasiedzenia służebności gruntowej, po rozstrzygnięciu w Izbie Cywilnej na posiedzeniu jawnym w dniu 7 października 2008 r., zagadnienia prawnego przedstawionego przez Sąd Okręgowy postanowieniem z dnia 4 czerwca 2008 r., "1. Czy w postanowieniu stwierdzającym nabycie służebności w drodze zasiedzenia przez przedsiębiorstwo należy oznaczać nieruchomość władnącą;
III CZP 18/13
Przed wejściem w życie art.
V CSK 356/16
Sąd Okręgowy w J. oddalił apelację wnioskodawcy od postanowienia Sądu Rejonowego w J. z dnia 11 września 2015 r. (sygn. akt I Ns (…)), oddalającego wniosek J. W. o ustanowienie służebności przesyłu na jego nieruchomości na rzecz uczestnika postępowania T. Spółki Akcyjnej w K.Z ustaleń sądów obu instancji wynika, że wnioskodawca jest właścicielem bliżej oznaczonej nieruchomości, składającej się z trzech wyodrębnionych geodezyjnie działek gruntu o numerach (...)/6, (...)/10 i (...)/11. Przez nieruchomość przebiega wsparta na słupach linia energetyczna średniego napięcia (...), wybudowana w 1932, a zmodernizowana w 1987 roku, której przebieg nad w/w działkami od tego czasu nie uległ zmianie.
III CZP 31/13
W stanie faktycznym niniejszej sprawy spółka wodna, działająca na podstawie art.
III CZP 64/02
uzasadnienie postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 22 października 2002 r., III CZP 64/02, nie publ.).W uzasadnieniu uchwały z dnia 22 maja 2013 r., III CZP 18/13, (OSNC 2013, nr 12, poz.
AI generated
I CSK 1077/22
Postanowieniem z dnia 15 kwietnia 2021 r.
I CSK 3196/22
Wnioskodawca M. spółka z ograniczoną odpowiedzialnością w B. wniósł skargę kasacyjną od postanowienia Sądu Okręgowego w Bydgoszczy z 21 października 2021 r., którym oddalono jego apelację od postanowienia Sądu Rejonowego w Bydgoszczy z 13 kwietnia 2021 r. Wniosek o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania skarżący uzasadnił wystąpieniem istotnego zagadnienia prawnego (art. 3989 § 1 pkt 1 k.p.c.), w którym skarżący zmierzał do wyjaśnienia dopuszczalności stwierdzenia zasiedzenia służebności przesyłu, w przypadku uprzedniego ustanowienia odpłatnej służebności przesyłu na tożsamej nieruchomości oraz złożenia wniosku o ustanowienie służebności przesyłu za odpowiednim wynagrodzeniem jako czynności, powodującej przerwanie biegu przedawnienia.
II Ca 2385/24
Postanowieniem z dnia 20 czerwca 2024 r.
III Ca 1521/14
Wnioskodawcy E. W. i M. W. 28 maja 2013 r. wnieśli o ustanowienie służebności przesyłu na nieruchomościach stanowiących ich własność, a położonych w M., dla których Sąd Rejonowy w Wodzisławiu Śląskim prowadzi księgi wieczyste nr (...) (działki nr (...)) na rzecz każdoczesnego właściciela urządzenia przesyłowego – linii elektroenergetycznej średniego i wysokiego napięcia zlokalizowanych na tych działkach. Służebność miała polegać na utrzymywaniu przez przedsiębiorcę przesyłowego tych urządzeń, prawie do ich konserwacji i napraw. Wnieśli także o zasądzenie od uczestniczki postępowania (...) S.A. w G. za ustanowienie służebności wynagrodzenia w wysokości 32793 zł. Wskazywali, że biorąc pod uwagę koszty oraz brak interesu publicznego w likwidacji linii energetycznej zasadne jest unormowanie stanu prawnego poprzez ustanowienie służebności przesyłu, ale uczestniczka postępowania nie wyraża gotowości do zawarcia takiej umowy.
I Ca 55/13
M. złożyła do Sądu Rejonowego w Kole w dniu 2 lipca 2012 roku wniosek o ustanowienie służebności przesyłu, jednocześnie wnosząc o ustanowienie na nieruchomościach stanowiących własność wnioskodawcy położonej w miejscowości M. gmina S. działki o numerach ewidencyjnych (...) dla których Sąd Rejonowy w Kole V Wydział Ksiąg Wieczystych prowadzi księgę wieczystą pod numerem (...) na rzecz każdoczesnego właściciela urządzenia przesyłowego- linii energetycznej średniego napięcia zlokalizowanej na w/w działce, służebności przesyłu polegającej na utrzymywaniu linii energetycznej, prawie do jej konserwacji i napraw – według oznaczeń, które znajdą się na mapie sporządzonej przez powołanego przez Sąd Rejonowy biegłego geodetę. Ponadto B. M. wniosła o zasądzenie od uczestnika na rzecz wnioskodawcy jednorazowej kwoty 60.777 zł tytułem wynagrodzenia za ustanowienie wyżej opisanej służebności. W uzasadnieniu wniosku wnioskodawczyni podniosła, że przez jej działki przebiega linia energetyczna średniego napięcia należąca do uczestnika postępowania (...) S.A Oddział w K., i biorąc pod uwagę koszty oraz brak interesu publicznego w likwidacji bądź przesunięciu powyższej linii energetycznej zasadne jest unormowanie stanu prawnego poprzez ustanowienie służebności przesyłu.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II CSK 102/18 POSTANOWIENIE Dnia 20 czerwca 2018 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Katarzyna Tyczka-Rote w sprawie z wniosku S. w K.‎przy uczestnictwie ,,P.” Spółki Akcyjnej z siedzibą w P.‎o ustanowienie służebności przesyłu,‎na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 20 czerwca 2018 r.,‎na skutek skargi kasacyjnej wnioskodawczyni od postanowienia Sądu Okręgowego w K.‎z dnia 13 października 2017 r., sygn. akt I 1Ca […], odmawia przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania i zasądza od wnioskodawcy na rzecz uczestnika kwotę 240 (dwieście czterdzieści) zł tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

UZASADNIENIE

Wnioskodawca – S. w K. wniósł skargę kasacyjną od postanowienia Sądu Okręgowego w K. z dnia 13 października 2017 r., oddalającego jego apelację od postanowienia Sądu Rejonowego w K. z dnia 13 kwietnia 2017 r. Sąd pierwszej instancji oddalił wniosek o ustanowienie służebności przesyłu polegającej na prowadzeniu eksploatacji sieci przesyłowej należącej do uczestnika – ,,P.” z siedzibą w P., w tym na prawie swobodnego dostępu i dojazdu do urządzeń przesyłowych w celu wykonywania prac eksploatacyjnych, konserwacyjnych i remontowych na sprecyzowanych ostatecznie w toku postępowania nieruchomościach, stanowiących własność wnioskodawcy, z uwagi na uwzględnienie podniesionego przez uczestnika zarzutu zasiedzenia służebności gruntowej odpowiadającej treści służebności przesyłu w odniesieniu do pierwszej nitki rurociągu - przez Skarb Państwa w dniu 1 stycznia 1985 r., a co do drugiej nitki - przez uczestnika w dniu 25 października 2003 r.

Wnioskodawca zarzucił w skardze kasacyjnej naruszenie art. 285 k.c. w zw. z art. 292 k.c. i art. 172 k.c., art. 3 k.c., naruszenie konstytucyjnej zasady ochrony prawa własności oraz art. 1 Protokołu nr 1 do Konwencji o ochronie praw człowieka i podstawowych wolności. We wnioskach domagał się uchylenia orzeczenia Sądu Okręgowego oraz poprzedzającego go orzeczenia Sądu Rejonowego i przekazania sprawy do ponownego rozpoznania.W odpowiedzi uczestnik wnosił o odmowę przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Skarga kasacyjna została ukształtowana w przepisach kodeksu postępowania cywilnego jako nadzwyczajny środek zaskarżenia, nakierowany na ochronę interesu publicznego przez zapewnienie rozwoju prawa, jednolitości orzecznictwa oraz prawidłowej wykładni, a także w celu usunięcia z obrotu prawnego orzeczeń wydanych w postępowaniu dotkniętym nieważnością lub oczywiście wadliwych, nie zaś jako ogólnie dostępny środek zaskarżenia orzeczeń umożliwiający rozpoznanie sprawy w kolejnej instancji sądowej.

Koniecznej selekcji skarg pod kątem realizacji tego celu służy instytucja tzw. przedsądu, ustanowiona w art. 3989 k.p.c., w ramach której Sąd Najwyższy dokonuje wstępnej oceny skargi kasacyjnej. Ten etap postępowania przed Sądem Najwyższym jest ograniczony do zbadania przesłanek przewidzianych w art. 3989 § 1 pkt 1 - 4 k.p.c. i nie obejmuje merytorycznego rozpatrywania skargi kasacyjnej. W razie stwierdzenia, że występuje co najmniej jedna z tych przesłanek, skarga kasacyjna zostaje przyjęta do rozpoznania. Skarżący uzasadnił potrzebę rozpatrzenia jego skargi wystąpieniem przesłanki z art. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c. W jego ocenie skarga jest oczywiście uzasadniona, ponieważ „powodem oddalenia roszczenia dla Sądów obu instancji było zastosowanie normy powstałej na skutek wykładni wykreowanej przez Sąd Najwyższy w roku 2003 do oceny stanu faktycznego sprzed jej wykreowania, tj. lat 1963-2003.

W konsekwencji uznano, że istnieje możliwość zasiedzenia służebności gruntowej odpowiadającej treści służebności przesyłu, co rażąco narusza Konstytucję RP oraz art. 1 Protokołu do Konwencji o ochronie praw człowieka i podstawowych wolności”.Jak zostało wyjaśnione w judykaturze Sądu Najwyższego, oczywista zasadność skargi kasacyjnej oznacza, że dla przeciętnego prawnika podstawy wskazane w skardze prima facie zasługują na uwzględnienie, co ma miejsce wtedy, gdy bez wątpienia miały miejsce uchybienia, na które powołuje się skarżący i jest pewne, że wywarły one wpływ na treść zaskarżonego orzeczenia albo podniesione zarzuty oczywiście uzasadniają wniesiony środek zaskarżenia.

Skarżący musi zatem wykazać, że wyrok zapadł z oczywistym, rażącym naruszeniem przepisów prawa lub podstawowych zasad obowiązujących w praworządnym państwie (por. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 18 czerwca 2008 r., III CSK 110/08, nie publ.) i jest - na skutek stwierdzonego naruszenia - oczywiście błędny. Analiza uzasadnienia wniosku o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania nie potwierdza stanowiska o oczywistej zasadności wniesionego nadzwyczajnego środka zaskarżenia. Zgodnie z ugruntowanym stanowiskiem Sądu Najwyższego, przed wejściem w życie art. 3051-3054 k.c. było dopuszczalne nabycie w drodze zasiedzenia na rzecz przedsiębiorcy służebności odpowiadającej treścią służebności przesyłu (uchwała Sądu Najwyższego z dnia 7 października 2008 r., III CZP 89/08, Biul.

SN 2008, nr 10, poz. 7; uchwała Sądu Najwyższego z dnia 22 maja 2013 r., III CZP 18/13, OSNC 2013, nr 12, poz. 139; postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 2 marca 2017 r., V CSK 356/16, nie publ.; uchwała Sądu Najwyższego z dnia 27 czerwca 2013 r., III CZP 31/13; OSNC 2014, nr 2, poz. 11). Okres występowania na nieruchomości stanu faktycznego odpowiadającego treści służebności przesyłu przed wejściem w życie art. 3051-3054 k.c. podlega doliczeniu do czasu posiadania wymaganego do zasiedzenia tej służebności (zob. np. uzasadnienie postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 22 października 2002 r., III CZP 64/02, nie publ.).W uzasadnieniu uchwały z dnia 22 maja 2013 r., III CZP 18/13, (OSNC 2013, nr 12, poz. 139) Sąd Najwyższy szczegółowo wyjaśnił, że celem wprowadzenia służebności przesyłu było potwierdzenie i uporządkowanie wcześniejszego orzecznictwa, nie zaś wprowadzanie nowego rodzaju prawa rzeczowego.

Sąd Najwyższy podkreślił, że możliwość pełnego uwzględnienia stanu faktycznego istniejącego na nieruchomości przed dniem 3 sierpnia 2008 r. nie stoi w sprzeczności z gwarancyjnym charakterem norm prawa intertemporalnego. Możliwość pełnego zaliczenia okresu sprzed dnia 3 sierpnia 2008 r. na poczet czasu posiadania służebności przesyłu spełnia wymagania proporcjonalności wynikające z art. 31 ust. 3 Konstytucji RP. Chociaż rozwiązanie to opiera się na ograniczeniu zakresu konstytucyjnej ochrony prawa własności (art. 21 ust. 2 i art. 64 Konstytucji RP) w zakresie koniecznym dla ochrony praw innego podmiotu (przedsiębiorcy), nie pociąga za sobą naruszenia zaufania do przewidywalności działań ustawodawcy.

Zarówno z punktu widzenia właściciela nieruchomości, na której istnieje stan odpowiadający służebności przesyłu, jak i przedsiębiorcy korzystającego z tej sytuacji, wprowadzenie art. 3051 - 3054 k.c. nie oznaczało żadnej istotnej zmiany. Pierwszy zmuszony jest do znoszenia działania osoby trzeciej na swojej nieruchomości w tym samym zakresie, drugi natomiast może korzystać z urządzeń przesyłowych w takim samym zakresie, w jakim byłoby to możliwe we wcześniejszym stanie prawnym, oraz nabyć stosowną służebność w drodze zasiedzenia.

Konstytucyjność tak interpretowanych przepisów była już dwukrotnie przedmiotem wątpliwości przedstawianych Trybunałowi Konstytucyjnemu i postępowanie w obu sprawach zakończyło się umorzeniem (por. postanowienia z dnia 17 lipca 2014 r. w sprawie P 28/13 i z dnia 14 lipca 2015 r. w sprawie P 47/13). W Trybunale aktualnie oczekują na rozpoznanie analogiczne pytania prawne zgłoszone przez Sąd Rejonowy w G. i Sąd Rejonowy w B., połączone do wspólnego rozpoznania pod sygn. P 10/16. Okoliczność ta nie wskazuje jednak na oczywistość wniesionej skargi kasacyjnej, wobec ustabilizowanego kierunku wykładni Sądu Najwyższego, przyjmującego stanowisko odmienne po rozważeniu argumentów powoływanych obecnie przez skarżącego, lecz znanych i podnoszonych już wcześniej.

Gdyby jednak doszło do rozstrzygnięcia tego zagadnienia po myśli skarżącego, zabezpieczeniem jego praw jest możliwość wznowienia postępowania na podstawie art. 4011 k.p.c. Z przytoczonych względów, wobec niestwierdzenia przesłanek przemawiających za przyjęciem skargi kasacyjnej powoda do rozpoznania, należało odmówić jej przyjęcia na podstawie art. 3989 § 2 k.p.c.Na wniosek uczestnika zawarty w odpowiedzi na skargę kasacyjną Sąd Najwyższy orzekł o kosztach postępowania kasacyjnego na podstawie § 5 pkt 3 w zw. z § 10 ust. 4 pkt 2 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych (t.j.:

Dz.U. z 2018 r., poz. 265, ze zm.). jw