Legislator Case Law & Legislation
I NWW 132/24 AI generated

I NWW 132/24 · Sąd Najwyższy

Case Number I NWW 132/24
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

Do Sądu Najwyższego wpłynął wniosek powódki I. K. (dalej: „wnioskodawca”) w postępowaniu toczącym się pod sygn. akt I CSK 4861/22, przed Sądem Najwyższym, o wyłączenie SSN Dariusza Pawłyszcze od orzekania w ww. sprawie.W uzasadnieniu wniosku podniesiono, że co do sędziego objętego wnioskiem, w ocenie wnioskodawcy, istnieje okoliczność, która może wywołać uzasadnioną wątpliwość co do bezstronności sędziego w ww. sprawie, w szczególności wobec przyjęcia odmiennej od prezentowanej przez Sąd Najwyższy linii orzeczniczej w sprawach dotyczących kredytów powiązanych z walutą obcą, tj. tzw. sprawach „frankowych”, co w okolicznościach sprawy, która również jest sprawą „frankową” może wywoływać uzasadnioną wątpliwość co do bezstronności sędziego.

Legislator headnote

AI generated

art.179 Konstytucji, art. 186 ust. 1 Konstytucji RP, art. 190 ust. 1 Konstytucji, art. 2 Konstytucji RP, art. 190 ust. 1 Konstytucji RP, art. 7 Konstytucji RP; I NWW 132/24 · Sąd Najwyższy: Wniosek nie mógł być uwzględniony.1. Rozpatrywanie zarzutów rozpocząć należy od zarzutu najdalej idącego, tj. podniesionej wątpliwości dotyczącej procedury powołania sędziego. Nie można zgodzić się, iż wskazany w treści uzasadnienia wniosku sposób powołania sędziego objętego wnioskiem może rodzić wątpliwości co do jego bezstronności i niezależności. Sędzia objęty wnioskiem o wyłączenie został wybrany w określonej przepisami prawa procedurze. W świetle art.179 Konstytucji, każdy sędzia jest rekomendowany przez KRS danej kadencji i powołany przez urzędującego w danym czasie Prezydenta RP.

Keywords

AI generated
third-party claim procedure in attachment withdrawal of criminal complaint prohibition on accepting foreign pensions submission of identity documents suspension of bankruptcy proceedings dismissal of fraud charges

Cited Legislation

AI generated
art.179 Konstytucji
W świetle art.179 Konstytucji, każdy sędzia jest rekomendowany przez KRS danej kadencji i powołany przez urzędującego w danym czasie Prezydenta RP.
art. 186 ust. 1 Konstytucji RP
173 oraz z art. 186 ust. 1 Konstytucji RP.
art. 190 ust. 1 Konstytucji
Zgodnie z treścią art. 190 ust. 1 Konstytucji, orzeczenia Trybunału Konstytucyjnego mają moc powszechnie obowiązującą i są ostateczne.
art. 2 Konstytucji RP
7 i art. 2 Konstytucji RP, art.
art. 190 ust. 1 Konstytucji RP
Jak już wskazano, orzeczenia Trybunału Konstytucyjnego mają moc powszechnie obowiązującą i są ostateczne (art. 190 ust. 1 Konstytucji RP), a więc wiążą bezpośrednio zarówno wszystkie składy sędziowskie sądów powszechnych, jak i wszystkie składy sędziowskie Sądu Najwyższego.
art. 7 Konstytucji RP
art. 49 k.p.c
W odniesieniu do zarzutu opartego na art. 49 k.p.c., wskazać należy, że we wrześniu 2023 r.
art. 49 § 1 k.p.c
Mając powyższe na względzie, w zakresie zarzutu bezstronności, Sąd Najwyższy orzekł, jak w pkt 2 sentencji, w oparciu o art. 49 § 1 k.p.c.

Cited Case Law

AI generated
I ACa 177/21
Wyrokiem z 26 listopada 2020r.
I CSK 4861/22
Wyrokiem z 8 lipca 2020 r., I C 363/19, Sąd Okręgowy w Warszawie ustalił nieważność umowy kredytu hipotecznego indeksowanego do franka szwajcarskiego (CHF) zawartej przez strony w 2008 roku na sumę 350 000 zł oraz zasądził od pozwanego banku na rzecz powodowego kredytobiorcy zwrot sum zapłaconych w wykonaniu nieważnej umowy w okresie 10 lat przed wniesieniem pozwu w dniu 1 kwietnia 2019 r. (rat kapitałowo-odsetkowych i ubezpieczenia nieruchomości): 60 324,25 zł i 32 733,81 CHF - z odsetkami od 1 kwietnia 2019 r.Zaskarżonym wyrokiem Sąd Apelacyjny w Warszawie oddalił apelację banku.Pozwany bank wniósł o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania ze względu na:1)potrzebę wykładni:a) art. 4 ust. 2 i art. 6 ust. 1 Dyrektywy Rady 93/13/EWG z dnia 5 kwietnia 1993 r. w sprawie nieuczciwych warunków w umowach konsumenckich, art. 65, 354, 358 § 2, 3851 § 1 i 2. 3852 oraz art. 69 ust. 3 Prawa bankowego (p.b.) i rozstrzygnięcie, „czy w razie stwierdzenia przez sąd w toku kontroli incydentalnej, że obecne w umowie kredytu hipotecznego odniesionego do waluty obcej klauzule dotyczące spreadów walutowych [w istocie kursów walut, a nie różnicy między kursem kupna i sprzedaży w danej chwili, co jest pierwotnym znaczeniem słowa „spread”] stanowią niedozwolone (nieuczciwe) postanowienia umowne, zachodzą podstawy do całkowitego pozbawienia takiej umowy kredytowej jej indeksowanego charakteru, a w konsekwencji do upadku umowy, czy też właściwym jest pozostawienie w mocy mechanizmu odniesienia kredytu do waluty obcej, jako objętej zgodnym zamiarem stron umowy, oraz czy w takim wypadku zasadne jest odwołanie się, w miejsce postanowienia bezskutecznego, do normy bezwzględnie obowiązującej art. 69 ust 3 Prawa bankowego, oświadczeń woli stron (art. 65 k.c.), bądź do dyspozytywnej normy przewidzianej art. 358 § 2 k.c.”;b) art. 189 k.p.c. i rozstrzygnięcie, czy „na istnienie interesu prawnego w zakresie powództwa o ustalenie nieważności czynności prawnej nie ma wpływu kwestia kolejnych sporów, jakie powstaną pomiędzy stronami w przyszłości na skutek wydania wyroku ustalającego”, czy też „ocena istnienia interesu prawnego musi uwzględniać to, czy wynik postępowania doprowadzi do usunięcia niejasności i wątpliwości co do danego stosunku prawnego i czy definitywnie zakończy spór na wszystkich płaszczyznach tego stosunku lub mu zapobiegnie”;2)wystąpienie istotnego zagadnienia prawnego:a) czy uznanie obecnych w umowie o kredyt indeksowany kursem waluty obcej klauzul spreadowych, nieokreślających głównego przedmiotu umowy, za niedozwolone (nieuczciwe) warunki umowne, powoduje nieważność całej umowy;b) czy wobec umożliwienia kredytobiorcom posiadającym kredyty denominowane lub indeksowane dokonywania ich spłaty bezpośrednio w walucie obcej na podstawie art. 69 ust. 3 p.b. kredyty denominowane lub indeksowane do waluty obcej nadal należy uważać za kredyty udzielone w złotych;c) czy w przypadku uznania w umowie o kredyt indeksowany klauzul odnoszących się do indeksacji za niedozwolone (nieuczciwe) warunki umowne prawidłowe jest odwołanie się do stawki referencyjnej WIBOR jako podstawy dla określenia oprocentowania zobowiązań kredytowych, skoro w umowie wiążącej strony stawka ta występuje i jest ona definiowana jako odnosząca się do kredytów nieindeksowanych, wyrażonych w walucie polskiej – zamiast uznania umowy za nieważną.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Uchwałą pełnego składu Izby Cywilnej SN z 25 kwietnia 2024 r., III CZP 25/22, do rangi zasady prawnej podniesiono tezy, że:1)w razie uznania, iż postanowienie umowy kredytu indeksowanego lub denominowanego odnoszące się do sposobu określania kursu waluty obcej stanowi niedozwolone postanowienie umowne i nie jest wiążące, w obowiązującym stanie prawnym nie można przyjąć, że miejsce tego postanowienia zajmuje inny sposób określenia kursu waluty obcej wynikający z przepisów prawa lub zwyczajów;2)w razie niemożliwości ustalenia wiążącego strony kursu waluty obcej w umowie kredytu indeksowanego lub denominowanego umowa nie wiąże także w pozostałym zakresie.Powyższe tezy, wiążąc w niniejszej sprawie (art. 88 u.s.n.), uniemożliwiają przyjęcie skargi kasacyjnej w oparciu o podstawy przyjęcia do rozpoznania przytoczone wyżej w pkt 1a i 2a,c.
III CZP 25/22
W razie uznania, że postanowienie umowy kredytu indeksowanego lub denominowanego odnoszące się do sposobu określania kursu waluty obcej stanowi niedozwolone postanowienie umowne i nie jest wiążące, w obowiązującym stanie prawnym nie można przyjąć, że miejsce tego postanowienia zajmuje inny sposób określenia kursu waluty obcej wynikający z przepisów prawa lub zwyczajów.
AI generated
I NWW 213/24
Do Sądu Najwyższego wpłynął wniosek wnioskodawców w sprawie I NWW 213/24, o wyłączenie SSN Marii Szczepaniec od rozpoznania wniosku o wyłączenie SNN Macieja Kowalskiego od rozpoznania sprawy I CSK 1021/24 albowiem, w ocenie wnioskodawców, po stronie SSN Marii Szczepaniec zachodzą te same przyczyny wyłączenia, które podniesiono we wniosku o wyłączenie SSN Macieja Kowalskiego. W uzasadnieniu wniosku podniesiono, że SSN Maria Szczepaniec została powołana na urząd sędziego Sądu Najwyższego w postępowaniu nominacyjnym z udziałem Krajowej Rady Sądownictwa, w składzie ukształtowanym na podstawie ustawy z dnia 8 grudnia 2017 r. o zmianie ustawy o Krajowej Radzie Sądownictwa oraz niektórych innych ustaw.Wnioskodawcy w uzasadnieniu wniosku powołali się na art. 49 § 1 k.p.c., który stanowi, że sąd wyłącza sędziego na wniosek strony, jeżeli istnieje okoliczność tego rodzaju, że mogłaby wywołać uzasadnioną wątpliwość co do jego bezstronności w danej sprawie.W uzasadnieniu wniosku o wyłączenie powołano się także na uchwałę składu połączonych Izb:
II USK 497/22
Pismem z dnia 14 grudnia 2023 r.
III KK 665/25
Zarządzeniem z 1 grudnia 2025 r., SSN Paweł Kołodziejski został wyznaczony do rozpoznania kasacji pełnomocnika oskarżycieli subsydiarnych od wyroku Sądu Okręgowego w Krakowie z 28 lipca 2025 r., sygn.
III CB 75/23
M.D., strona postępowania kasacyjnego przed Sądem Najwyższym o sygnaturze I CSK 5845/22, wnioskiem z 11 grudnia 2023 r.
I NB 28/24
Y., odwołujący się od uchwały Krajowej Rady Sądownictwa nr [...] z [...] 2023 r.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

I NWW 132/24 POSTANOWIENIE Dnia 8 maja 2024 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Aleksander Stępkowski w sprawie z powództwa I.K. przeciwko Bank Oddział w Polsce o zapłatę i ustalenie na skutek skargi kasacyjnej pozwanego od wyroku Sądu Apelacyjnego w Warszawie z dnia 8 marca 2022 r., sygn. I ACa 177/21, po rozpoznaniu wniosku powódki o wyłączenie sędziego Sądu Najwyższego Dariusza Pawłyszcze od orzekania w sprawie toczącej się przed Sądem Najwyższym, sygn. I CSK 4861/22, na posiedzeniu niejawnym 8 maja 2024 r. w Izbie Kontroli Nadzwyczajnej i Spraw Publicznych, 1. pozostawia wniosek bez rozpoznania w zakresie, w jakim podnosi wątpliwości co do procedury powołania sędziego;

2. oddala wniosek w zakresie zarzutu bezstronności.

UZASADNIENIE

Do Sądu Najwyższego wpłynął wniosek powódki I. K. (dalej: „wnioskodawca”) w postępowaniu toczącym się pod sygn. akt I CSK 4861/22, przed Sądem Najwyższym, o wyłączenie SSN Dariusza Pawłyszcze od orzekania w ww. sprawie.W uzasadnieniu wniosku podniesiono, że co do sędziego objętego wnioskiem, w ocenie wnioskodawcy, istnieje okoliczność, która może wywołać uzasadnioną wątpliwość co do bezstronności sędziego w ww. sprawie, w szczególności wobec przyjęcia odmiennej od prezentowanej przez Sąd Najwyższy linii orzeczniczej w sprawach dotyczących kredytów powiązanych z walutą obcą, tj. tzw. sprawach „frankowych”, co w okolicznościach sprawy, która również jest sprawą „frankową” może wywoływać uzasadnioną wątpliwość co do bezstronności sędziego.

Wnioskodawca na poparcie swojego stanowiska przytoczył również konkretne orzecznictwo. We wniosku wskazano również na wątpliwości związane z przepisami ustawy z dnia 8 grudnia 2017 r. o zmianie ustawy o Krajowej Radzie Sądownictwa oraz niektórych innych ustaw (Dz.U. z 2018 r., poz. 3), na podstawie których Krajowa Rada Sądownictwa (dalej: KRS) wnioskowała do Prezydenta RP o powołanie sędziego objętego wnioskiem na stanowisko sędziego Sądu Najwyższego. W tym kontekście powołano się na uchwałę Sądu Najwyższego z 23 stycznia 2020 r., BSA 1-4110-1/20 oraz orzecznictwo TSUE i ETPCz.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Wniosek nie mógł być uwzględniony.1. Rozpatrywanie zarzutów rozpocząć należy od zarzutu najdalej idącego, tj. podniesionej wątpliwości dotyczącej procedury powołania sędziego. Nie można zgodzić się, iż wskazany w treści uzasadnienia wniosku sposób powołania sędziego objętego wnioskiem może rodzić wątpliwości co do jego bezstronności i niezależności. Sędzia objęty wnioskiem o wyłączenie został wybrany w określonej przepisami prawa procedurze. W świetle art.179 Konstytucji, każdy sędzia jest rekomendowany przez KRS danej kadencji i powołany przez urzędującego w danym czasie Prezydenta RP.

Nie można więc czynić z powyższego zarzutu.2. Regulacje ustawy o Krajowej Radzie Sądownictwa, w oparciu o które została przeprowadzona procedura konkursowa na urząd sędziego, były między innymi przedmiotem kontroli konstytucyjności przeprowadzonej przez jedyny umocowany konstytucyjnie do tego organ, jakim jest Trybunał Konstytucyjny. W efekcie tej kontroli, regulacje te, „wyrokiem z 25 marca 2019 r., w sprawie K 12/18 uznane zostały za zgodne z art. 187 ust. 1 pkt 2 i ust. 4 w związku z art. 2, art. 10 ust. 1 i art. 173 oraz z art. 186 ust. 1 Konstytucji RP.

Zgodnie z treścią art. 190 ust. 1 Konstytucji, orzeczenia Trybunału Konstytucyjnego mają moc powszechnie obowiązującą i są ostateczne. Oznacza to, że wiążą wszystkie podmioty występujące w obrocie prawnym, a więc zarówno strony i uczestników postępowania, jak również organy stosujące prawo” (zob. wyrok Sądu Najwyższego z 12 maja 2021 r., I NKRS 34/21, pkt 5).3. Odnosząc się do uchwały Sądu Najwyższego z 23 stycznia 2020 r., BSA I-4110-1/20, podkreślić należy, że wyrokiem Trybunału Konstytucyjnego z 20 kwietnia 2020 r., U 2/20, została ona uznana za niezgodną z art. 179, art. 144 ust. 3 pkt 17, art. 183 ust. 1, art. 45 ust. 1, art. 8 ust. 1, art. 7 i art. 2 Konstytucji RP, art. 2 i art. 4 ust. 3 Traktatu o Unii Europejskiej (Dz.U. 2004, nr 90, poz. 864/30 ze zm.) oraz art. 6 ust. 1 EKPCz.

Jak już wskazano, orzeczenia Trybunału Konstytucyjnego mają moc powszechnie obowiązującą i są ostateczne (art. 190 ust. 1 Konstytucji RP), a więc wiążą bezpośrednio zarówno wszystkie składy sędziowskie sądów powszechnych, jak i wszystkie składy sędziowskie Sądu Najwyższego. Dlatego niedopuszczalne byłoby oparcie rozstrzygnięcia sądowego na uchwale Sądu Najwyższego z 23 stycznia 2020 r., która w wyniku wyroku TK utraciła swój walor normatywny ze względu na niezgodność z Konstytucją i z wiążącymi Rzeczpospolitą Polską umowami międzynarodowymi.

4. Jak już wspomniano, wyrokiem z 25 marca 2019 r., w sprawie K 12/18, Trybunał Konstytucyjny przesądził o zgodności z Konstytucją RP przepisów ustawy o Krajowej Radzie Sądownictwa, których konstytucyjność jest kwestionowana przez jedną ze stroną konfliktu politycznego, jaki utrzymuje się w społeczeństwie od kilku lat. Jednocześnie jednak, we wniosku pominięto okoliczność, że na gruncie utrwalonego orzecznictwa Trybunału Konstytucyjnego, nawet formalne stwierdzenie niekonstytucyjności przepisów stosowanych w procesie wyłaniania kandydatów na sędziów, nie mogłoby prowadzić do podważania ich zdolności do orzekania, o ile spełniają oni ustawowe kryteria bycia powołanymi na dane stanowisko sędziowskie.

Począwszy od roku 2007, formalnie stwierdzane kilkakroć w rozstrzygnięciach Trybunału Konstytucyjnego wadliwości procedury nominacyjnej sędziów nie prowadziły nigdy do podważania skuteczności powoływania sędziów lub ich zdolności do orzekania. Wspomniane wyroki Trybunału Konstytucyjnego nie stanowiły nigdy podstawy do podawania w wątpliwość orzeczeń wydawanych przez sędziów rekomendowanych przez KRS w procedurze, której niezgodność z Konstytucją RP wyraźnie stwierdzono. Tym bardziej, nie prowadziło to do kwestionowania niezawisłości tych sędziów, choć stwierdzona niekonstytucyjność dotyczyła istotnych aspektów procedowania KRS przy formułowaniu wniosków o powołania sędziowskie.W wyroku z 29 listopada 2007 r., SK 43/06 (Dz.U. z 2007 r., nr 227, poz. 1680), Trybunał Konstytucyjny stwierdził niekonstytucyjność art. 2 ust. 2 pkt 2 ustawy o Krajowej Radzie Sądownictwa i konsekwentnie orzekł o niekonstytucyjności stosowanych do tej pory kryteriów oceny kandydatów na stanowiska sędziowskie.

W konsekwencji, do nominacji sędziowskich przedstawiano osoby wyłonione na podstawie niekonstytucyjnie określonych kryteriów.W roku 2008, Trybunał Konstytucyjny orzekł dwukrotnie o niezgodności z Konstytucją RP przepisów ustawy o KRS, wskazując w wyroku z 16 kwietnia 2008 r. K 40/07 (Dz.U. z 2008 r., nr 96, poz. 621), na udział w obradach KRS osób nieuprawnionych w zakresie w jakim dopuszczał do udziału w obradach osoby reprezentujące członków Rady, dając im możliwość wyrażania przez nich stanowiska. Natomiast w wyroku z 27 maja 2008 r.

SK 57/06 (Dz.U. z 2008 r., nr 96, poz. 621) Trybunał Konstytucyjny zakwestionował brak możliwości zaskarżenia uchwały KRS przez osoby nieprzedstawione do powołania.Następnie, wyrokiem z 19 listopada 2009 r. K 62/07 (Dz.U. z 2009 r., nr 202, poz. 1567) Trybunał Konstytucyjny stwierdził niekonstytucyjność procedury, w której wyłaniano kandydatów na sędziów z uwagi na konstytucyjnie niedopuszczalne określenie postępowania przed Radą aktem rangi podustawowej bez określenia ustawą zakresu delegacji do wydania aktu wykonawczego. Wreszcie wyrokiem z 20 czerwca 2017 r.

K 5/17 (Dz.U. z 2017 r., poz. 1183) stwierdzono niekonstytucyjność kadencji członków KRS będących sędziami sądów powszechnych, co prowadziło do niekonstytucyjnej obsady sędziowskiej części KRS (szerzej na ten temat również w postanowieniu Sądu Najwyższego z 17 maja 2019 r., I NO 55/18).Wszystkie stwierdzone w ten sposób naruszenia konstytucji nie prowadziły do tej pory do podważania skuteczności powoływania sędziów i nie stanowiły podstawy do podawania w wątpliwość niezawisłości lub orzeczeń sędziów powołanych na podstawie uchwał KRS podejmowanych, ze stwierdzonym w tych wyrokach, naruszeniem Konstytucji RP.Tym samym, w zakresie w jakim podniesiono wątpliwości co do procedury powołania sędziego, na podstawie art. 7 Konstytucji RP a contrario, biorąc pod uwagę art. 179 w zw. z art. 144 ust. 3 pkt 17, w zw. z art. 2 Konstytucji RP, względem wniosku należało postąpić w sposób przewidziany w art. 26 § 3 u.SN, pozostawiając go bez rozpoznania.5.

W odniesieniu do zarzutu opartego na art. 49 k.p.c., wskazać należy, że we wrześniu 2023 r. (a w tym okresie wydane zostały „głośne” wyroki Sądu Najwyższego z udziałem SSN Dariusza Pawłyszcze, powołane przez wnioskodawcę) rozbieżności w sprawach frankowych nie zostały jeszcze rozstrzygnięte (por. uchwała pełnego składu Izby Cywilnej Sądu Najwyższego z 25 kwietnia 2024 r., III CZP 25/22). Niezależnie od powyższego, z czynności orzeczniczych nie można wywodzić nastawienia do strony świadczącego o braku bezstronności.

Nawet wyrażenie przez sędziego poglądu w wydanym orzeczeniu, którego to poglądu nie podziela strona, nie może być utożsamiane z negatywnym nastawieniem sędziego do strony. Co więcej, wnioskodawca nie wskazuje na negatywne nastawienie sędziego do strony (co stanowiłoby przejaw braku bezstronności) ani nie podnosi żadnych okoliczności świadczących o stronniczości, a jedynie podnosi kwestię określonego sposobu orzekania przez sędziego objętego wnioskiem.Gdyby zarzut dotyczył orzekania w określony sposób w odniesieniu do spraw, w których stroną jest ten sam bank (tu: pozwany), tzn. widoczny byłby szczególny stosunek sędziego do danego, konkretnego banku, mimo odmiennego orzekania w sprawach, w których stronami byłyby inne banki, to w takich okolicznościach można byłoby rozważać trafność tego zarzutu.

W realiach niniejszej sprawy nie ma to jednak miejsca. Mając powyższe na względzie, w zakresie zarzutu bezstronności, Sąd Najwyższy orzekł, jak w pkt 2 sentencji, w oparciu o art. 49 § 1 k.p.c. [SOP][ms] ‎