Legislator Case Law & Legislation
I KK 443/22 AI generated

I KK 443/22 · Sąd Najwyższy

Case Number I KK 443/22
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome wyrok

Legislator summary

AI generated

Z odtworzonych częściowo postanowieniem Sądu Rejonowego w Zielonej Górze z dnia 18 stycznia 2012 r., sygn. akt Ko 736/08, zniszczonych akt b. Sądu Powiatowego w Zielonej Górze oznaczonych sygnaturą I Kp 441/60 wynika, że Prokurator Prokuratury Rejonowej w Zielonej Górze oskarżył T. M. o to, że w dniu 30 maja 1960 roku w Z., brał udział w zbiegowisku i zajściach publicznych, które utrudniały wykonanie prawnych czynności urzędowych w D. w Z. oraz dopuścił się czynnej napaści na funkcjonariuszy Milicji Obywatelskiej i osoby współdziałające, to jest o przestępstwo z art. 133 § 1 k.k. z 1932 roku w związku z art. 4 ustawy z dnia 22 maja 1958 roku o zaostrzeniu odpowiedzialności karnej za chuligaństwo.Wyrokiem z dnia 5 lipca 1960 roku sygn. akt I Kp 441/60, Sąd Powiatowy w Zielonej Górze uznał T.

Legislator headnote

AI generated

art. 133 § 1 k.k, art. 535 § 5 k.p.k, art. 537 § 2 k.p.k; I KK 443/22 · Sąd Najwyższy: za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu i na podstawie art. 133 § 1 k.k. z 1932 roku w zw. z art. 4 ustawy z dnia 22 maja 1958 roku o zaostrzeniu odpowiedzialności karnej za chuligaństwo skazał go na karę 3 lat pozbawienia wolności.Rewizję od tego wyroku wniósł obrońca oskarżonego. Wyrokiem z dnia 10 listopada 1960 roku, sygn. akt Kr 2077/60 Sąd Wojewódzki w Zielonej Górze zaskarżony wyrok utrzymał w mocy.W dniu 4 listopada 2022 roku do Sądu Najwyższego wpłynęła kasacja Rzecznika Praw Obywatelskich, który zaskarżył prawomocny wyrok b.

Keywords

AI generated
offences against public authority plea of constitutional grievance violent offenses challengeable acts criminal charge offences against the popular will

Cited Legislation

AI generated
art. 133 § 1 k.k
skazanego z art. 133 § 1 k.k.
art. 535 § 5 k.p.k
i in., po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w trybie art. 535 § 5 k.p.k., w dniu 7 grudnia 2022 r.
art. 537 § 2 k.p.k
Sądu Powiatowego w Zielonej Górze, utrzymanym w mocy wyrokiem zaskarżonym kasacją Rzecznika Praw Obywatelskich było skazaniem oczywiście niesłusznym w rozumieniu art. 537 § 2 k.p.k.

Cited Case Law

AI generated
V KK 267/14
Postanowieniami Sądu Rejonowego w Z.
V KK 331/05
wyroki tego Sądu z dnia:4 czerwca 1998 r., V KRN 187/97; 14 grudnia 2005 r., V KK 331/05; 7 lutego 2007 r., V KK 413/06; 23 kwietnia 2008 r., V KK 70/08; 10 lutego 2010 r., V KK 384/09; 27 lipca 2011 r., V KK 84/11; 9 października 2013 r., V KK 169/13).
V KK 413/06
wyroki tego Sądu z dnia:4 czerwca 1998 r., V KRN 187/97; 14 grudnia 2005 r., V KK 331/05; 7 lutego 2007 r., V KK 413/06; 23 kwietnia 2008 r., V KK 70/08; 10 lutego 2010 r., V KK 384/09; 27 lipca 2011 r., V KK 84/11; 9 października 2013 r., V KK 169/13).
V KK 70/08
wyroki tego Sądu z dnia:4 czerwca 1998 r., V KRN 187/97; 14 grudnia 2005 r., V KK 331/05; 7 lutego 2007 r., V KK 413/06; 23 kwietnia 2008 r., V KK 70/08; 10 lutego 2010 r., V KK 384/09; 27 lipca 2011 r., V KK 84/11; 9 października 2013 r., V KK 169/13).
V KK 384/09
wyroki tego Sądu z dnia:4 czerwca 1998 r., V KRN 187/97; 14 grudnia 2005 r., V KK 331/05; 7 lutego 2007 r., V KK 413/06; 23 kwietnia 2008 r., V KK 70/08; 10 lutego 2010 r., V KK 384/09; 27 lipca 2011 r., V KK 84/11; 9 października 2013 r., V KK 169/13).
V KK 84/11
wyroki tego Sądu z dnia:4 czerwca 1998 r., V KRN 187/97; 14 grudnia 2005 r., V KK 331/05; 7 lutego 2007 r., V KK 413/06; 23 kwietnia 2008 r., V KK 70/08; 10 lutego 2010 r., V KK 384/09; 27 lipca 2011 r., V KK 84/11; 9 października 2013 r., V KK 169/13).
AI generated
I KK 427/22
Prawomocnym wyrokiem b. Sądu Wojewódzkiego w Legnicy z dnia 19 października 1982 r., sygn. akt II K 101/82, po przeprowadzeniu postępowania w trybie doraźnym w oparciu o przepisy dekretu Rady Państwa z dnia 12 grudnia 1981 r. o postępowaniach szczególnych w sprawach o przestępstwa i wykroczenia w czasie obowiązywania stanu wojennego (Dz. Nr 29, poz. 156), M. N. uznany został za winnego tego, że „w dniu 31 sierpnia 1982 r. w L. wziął udział w zbiegowisku publicznym, którego uczestnicy dopuszczali się gwałtownego zamachu na osoby funkcjonariusz MO i mienie, przy czym oskarżony dopuszczał się aktów czynnej napaści na interweniujących funkcjonariuszy MO w ten sposób, że rzucał w nich kamieniami”, tj. czynu z art. 275 § 1 k.k. z 1969 r. (dalej – d.k.k.) i art. 234 § 1 d.k.k w zw. z art. 10 § 2 d.k.k. i za to skazany na karę 3 lat pozbawienia wolności oraz karę dodatkową pozbawienia praw publicznych na okres 3 lat.Orzeczenie to, w zakresie dotyczącym M.
IV KK 343/21
Sygn. akt IV KK 343/21 WYROKW IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 13 kwietnia 2022 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Wiesław Kozielewicz (przewodniczący)‎SSN Antoni Bojańczyk (sprawozdawca)‎SSN Marek SiwekProtokolant Agnieszka Murzynowska przy udziale prokuratora Prokuratury Krajowej Józefa Gemry,‎w sprawie W. K.‎oskarżonego z art. 36 m.k.k.‎po rozpoznaniu w Izbie Karnej na rozprawie‎w dniu 13 kwietnia 2022 r.,‎kasacji, wniesionej przez Rzecznika Praw Obywatelskich - na korzyść‎od wyroku Sądu Wojewódzkiego w K. Ośrodek Zamiejscowy w R.‎z dnia 10 marca 1953 r., sygn. akt VI K. (…), 1. uchyla zaskarżony wyrok i oskarżonego W. K. uniewinnia od zarzuconego mu czynu;
IV Ko 77/23
W bliżej nieustalonym czasie w 1946r.
II Ko 487/21
Formularz (...) Sygnatura akt II Ko 487/21 1.
III KK 375/22
Wyrokiem byłego Wojskowego Sądu Rejonowego w Rzeszowie z dnia 23 marca 1950 r., sygn.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt I KK 443/22 WYROKW IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 7 grudnia 2022 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Małgorzata Gierszon (przewodniczący, sprawozdawca)‎SSN Barbara Skoczkowska‎SSN Andrzej StępkaProtokolant Jolanta Włostowska w sprawie T. M. skazanego z art. 133 § 1 k.k. z 1932 r. i in., po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w trybie art. 535 § 5 k.p.k., w dniu 7 grudnia 2022 r. kasacji Rzecznika Praw Obywatelskich, od wyroku Sądu Wojewódzkiego w Zielonej Górze z dnia 10 listopada 1960 r., sygn. akt Kr 2077/60 utrzymującego w mocy wyrok Sądu Powiatowego w Zielonej Górze z dnia 5 lipca 1960 r., sygn. akt I Kp 441/60 1. uchyla zaskarżony wyrok, a także utrzymany nim w mocy wyrok Sądu Powiatowego w Zielonej Górze z dnia 5 lipca 1960 r., sygn. akt I Kp 441/60 i uniewinnia T. M. od popełnienia zarzucanego mu czynu;

2. kosztami procesu w sprawie obciąża Skarb Państwa.

UZASADNIENIE

Z odtworzonych częściowo postanowieniem Sądu Rejonowego w Zielonej Górze z dnia 18 stycznia 2012 r., sygn. akt Ko 736/08, zniszczonych akt b. Sądu Powiatowego w Zielonej Górze oznaczonych sygnaturą I Kp 441/60 wynika, że Prokurator Prokuratury Rejonowej w Zielonej Górze oskarżył T. M. o to, że w dniu 30 maja 1960 roku w Z., brał udział w zbiegowisku i zajściach publicznych, które utrudniały wykonanie prawnych czynności urzędowych w D. w Z. oraz dopuścił się czynnej napaści na funkcjonariuszy Milicji Obywatelskiej i osoby współdziałające, to jest o przestępstwo z art. 133 § 1 k.k. z 1932 roku w związku z art. 4 ustawy z dnia 22 maja 1958 roku o zaostrzeniu odpowiedzialności karnej za chuligaństwo.Wyrokiem z dnia 5 lipca 1960 roku sygn. akt I Kp 441/60, Sąd Powiatowy w Zielonej Górze uznał T.

M. za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu i na podstawie art. 133 § 1 k.k. z 1932 roku w zw. z art. 4 ustawy z dnia 22 maja 1958 roku o zaostrzeniu odpowiedzialności karnej za chuligaństwo skazał go na karę 3 lat pozbawienia wolności.Rewizję od tego wyroku wniósł obrońca oskarżonego. Wyrokiem z dnia 10 listopada 1960 roku, sygn. akt Kr 2077/60 Sąd Wojewódzki w Zielonej Górze zaskarżony wyrok utrzymał w mocy.W dniu 4 listopada 2022 roku do Sądu Najwyższego wpłynęła kasacja Rzecznika Praw Obywatelskich, który zaskarżył prawomocny wyrok b.

Sądu Wojewódzkiego w Zielonej Górze z dnia 10 listopada 1960 roku, sygn. akt Kr 2077/60 w całości na korzyść T. M. zarzucając temu orzeczeniu: rażące naruszenie prawa materialnego, to jest art. 133 § 1 k.k. z 1932 roku w związku art. 4 ustawy z dnia 22 maja 1958 roku o zaostrzeniu odpowiedzialności karnej za chuligaństwo (Dz.U. nr 34, poz. 152), polegające na przypisaniu T. M. popełnienia zarzucanego czynu, mimo braku w jego działaniu znamion przestępstwa opisanego w tych przepisach, co miało istotny wpływ na treść zaskarżonego orzeczeniai wniósł o uchylenie zaskarżonego wyroku oraz utrzymanego nim w mocy wyroku b.

Sądu Powiatowego w Zielonej Górze i uniewinnienie T. M. od popełnienia przypisanego mu czynu.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Kasacja jest oczywiście zasadna, co pozwoliło ją rozpoznać w trybie art. 535 § 5 k.p.k. Z materiału dowodowego zgromadzonego i ujawnionego w toku postępowania w przedmiocie odtworzenia zaginionych akt Sądu Powiatowego w Zielonej Górze wynika, że czyn zarzucony, a następnie przypisany T. M. dotyczył wydarzeń, które miały miejsce w dniu 30 maja 1960 roku, spowodowanych decyzją o eksmisji Parafii Rzymskokatolickiej pod wezwaniem […] z budynku zajmowanego przez nią od 1945 roku. i zmianie przeznaczenia służącego celom religijnym D..

Uczestnicy tych zajść działali w ramach słusznego protestu i oporu przeciwko naruszających przynależne im prawa działaniom ówczesnych władz. Wśród uczestników zdarzenia, brutalnie stłumionego przez siły milicyjne, znajdował się także i T. M., którego ówczesne tam zachowanie było motywowane szczególną sytuacją, wykluczającą jego winę, co z kolei czyniło niemożliwym skazanie go za przypisane mu przywołanym powyżej wyrokiem byłego Sądu Powiatowego w Zielonej Górze przestępstwo. Interwencja funkcjonariuszy Milicji była bowiem bezprawna, gdyż naruszała art. 70 ust. 1 ówcześnie obowiązującej Konstytucji PRL z 1952 roku, gwarantujący wolność sumienia i wyznania, a kościołom swobodne wypełnianie ich funkcji religijnych.

Przypisanie więc T. M., jak i innym wówczas skazanym, działania z pobudek chuligańskich było oczywistym nadużyciem, ukrywającym rzeczywiste tło i genezę owych wydarzeń. Słusznie bowiem zauważył Sąd Najwyższy (m.in. w wyroku z dnia 4 września 2014 r., V KK 267/14), iż „Zachowania przeciwstawiające się bezprawnym działaniom organów porządkowych, podejmowanym z rażącym pogwałceniem obowiązujących konstytucyjnych norm, nie wyczerpują znamion przestępstwa z art. 133 § 1 k.k. z 1932 roku, a zatem nie mogły rodzić odpowiedzialności karnej, którą wyciągnięto w stosunku do osób stawiających opór siłom bezpieczeństwa”.

Wobec braku winy przypisanie komukolwiek jakiegokolwiek przestępstwa, z powodów oczywistych, musi być ocenione jako rażące naruszenie prawa materialnego, które nie tylko mogło, ale także miało istotny wpływ na treść wyroku.Stąd skazanie T. M. przedmiotowym, przywołanym na wstępie wyrokiem b. Sądu Powiatowego w Zielonej Górze, utrzymanym w mocy wyrokiem zaskarżonym kasacją Rzecznika Praw Obywatelskich było skazaniem oczywiście niesłusznym w rozumieniu art. 537 § 2 k.p.k. W konsekwencji należało – stosownie do treści tej regulacji - uchylić zaskarżony wyrok i utrzymany nim w mocy wyrok Sądu Powiatowego w Zielonej Górze z dnia 5 lipca 1960 roku, sygn. akt I Kp 441/60 i uniewinnić T.

M. od popełnienia zarzucanego mu czynu.Orzekający w niniejszej sprawie Sąd Najwyższy tym samym podziela tożsame stanowisko wielokrotnie wyrażone w analogicznych sprawach (por. m.in. wyroki tego Sądu z dnia:4 czerwca 1998 r., V KRN 187/97; 14 grudnia 2005 r., V KK 331/05; 7 lutego 2007 r., V KK 413/06; 23 kwietnia 2008 r., V KK 70/08; 10 lutego 2010 r., V KK 384/09; 27 lipca 2011 r., V KK 84/11; 9 października 2013 r., V KK 169/13). Z tych względów należało orzec jak wyżej.