Legislator Case Law & Legislation
I CSK 3999/22 AI generated

I CSK 3999/22 · Sąd Najwyższy

Case Number I CSK 3999/22
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

Powód D. sp. z o.o. wniósł skargę kasacyjną od wyroku Sądu Apelacyjnego w Rzeszowie z 10 lutego 2022 r., którym oddalono jego apelację od wyroku Sądu Okręgowego w Rzeszowie z 4 marca 2021 r., oddalającego powództwo przeciwko H. S.A. w S. o zapłatę.Sąd Najwyższy zważył, co następuje: Sąd Najwyższy przyjmuje skargę kasacyjną do rozpoznania, jeżeli w sprawie występuje istotne zagadnienie prawne, istnieje potrzeba wykładni przepisów prawnych budzących poważne wątpliwości lub wywołujących rozbieżności w orzecznictwie sądów, zachodzi nieważność postępowania lub skarga kasacyjna jest oczywiście uzasadniona (art. 3989 § 1 k.p.c.).Powód uzasadnił wniosek o przyjęcie skargi do rozpoznania występowaniem następującego zagadnienia prawnego: czy sąd drugiej instancji może rozstrzygnąć sprawę merytorycznie w sytuacji, kiedy sąd pierwszej instancji wydał wyrok identyczny w stosunku do wyroku uchylonego wcześniej przez sąd drugiej instancji na skutek nierozpoznania istoty sprawy.Sąd Najwyższy wielokrotnie wskazywał już, że istotnym zagadnieniem prawnym w rozumieniu art. 3989 § 1 pkt 1 k.p.c. jest zagadnienie nowe, nierozwiązane dotychczas w orzecznictwie, którego wyjaśnienie może przyczynić się do rozwoju prawa.

Legislator headnote

AI generated

art. 3989 § 1 k.p.c, art. 3989 § 1 pkt 1 k.p.c, art. 98 k.p.c; I CSK 3999/22 · Sąd Najwyższy: Zagadnienie prawne powinno, przede wszystkim, być sformułowane w oparciu o okoliczności mieszczące się w stanie faktycznym sprawy wynikającym z dokonanych przez sąd ustaleń, musi mieć charakter ściśle jurydyczny, powstały na tle konkretnego przepisu prawa. Nie może ono odnosić się do subiektywnej oceny zgromadzonego w sprawie materiału dowodowego, ani mieć charakteru kazuistycznego i służyć tylko uzyskaniu przez skarżącego odpowiedzi odnośnie do kwalifikacji prawnej szczegółowych elementów podstawy faktycznej zaskarżonego orzeczenia (zob. np. postanowienie SN z 17 listopada 2022 r., I CSK 4128/22; z 22 sierpnia 2022 r., I CSK 588/22 oraz z 27 maja 2022 r., I CSK 1229/22).Zagadnienie przedstawione przez skarżącego nie spełnia powyższych wymagań.

Keywords

AI generated
cause of action type of action grounds for cassation disputed claim amendment of the claim application for prosecution

Cited Legislation

AI generated
art. 3989 § 1 k.p.c
Mieści się to jednak w przyjętym w Polsce modelu apelacji pełnej, w myśl którego sąd odwoławczy bada sprawę powtórnie, od nowa, może przy tym dokonywać uzupełnień w zakresie zgromadzonego materiału dowodowego.Z tej przyczyny Sąd Najwyższy na podstawie art. 3989 § 1 i 2 k.p.c.
art. 3989 § 1 pkt 1 k.p.c
Mieści się to jednak w przyjętym w Polsce modelu apelacji pełnej, w myśl którego sąd odwoławczy bada sprawę powtórnie, od nowa, może przy tym dokonywać uzupełnień w zakresie zgromadzonego materiału dowodowego.Z tej przyczyny Sąd Najwyższy na podstawie art. 3989 § 1 i 2 k.p.c.
art. 98 k.p.c
odmówił przyjęcia skargi do rozpoznania, o kosztach postępowania kasacyjnego rozstrzygnął zaś na podstawie art. 98 k.p.c.

Cited Case Law

AI generated
I CSK 4128/22
Pozwany bank P. S.A. w W. wniósł skargę kasacyjną od wyroku Sądu Apelacyjnego w Białymstoku z 19 października 2021 r., zaskarżając ten wyrok w całości, wnosząc o jego uchylenie w całości i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania, ewentualnie o uchylenie wyroku Sądu drugiej instancji i orzeczenie co do istoty sprawy przez oddalenie powództwa w całości.W uzasadnieniu wniosku o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania skarżący powołał się na występujące w sprawie istotne zagadnienia prawne:1) Czy o walucie wierzytelności z tytułu umowy kredytu denominowanego w walucie innej niż waluta polska decyduje waluta wskazana w treści umowy kredytu jako waluta kredytu, czy – inna niż waluta wskazana w treści umowy kredytu – waluta, w jakiej zgodnie z umowa realizowane są przepływy pieniężnej (w jakiej spełniane są świadczenia)?2) Czy na gruncie umowy o kredyt denominowany w walucie obcej pojęcie „oddanie do dyspozycji środków pieniężnych” kredytobiorcy należy utożsamiać z faktyczną wypłatą środków pieniężnych tytułem kredytu?3) Czy na gruncie umowy o kredyt denominowany w walucie obcej klauzule przeliczeniowe określają „świadczenia główne” stron tej umowy w rozumieniu art. 3851 § 1 zd. 2 k.c., czy też spełniają jedynie funkcję pomocniczą dla tych świadczeń, i czy w tym drugim przypadku ich eliminacja z treści umowy jako postanowień niedozwolonych jest równoznaczna z pozbawieniem umowy jej elementów przedmiotowo istotnych (essentialia negotii) prowadzącym do nieważności umowy?W odpowiedzi na skargę powodowie wnosili o odmowę przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania, względnie o jej oddalenie oraz zasądzenie kosztów postępowania kasacyjnego.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Istotnym zagadnieniem prawnym w rozumieniu art. 3989 § 1 pkt 1 k.p.c. jest zagadnienie nowe, nierozwiązane dotychczas w orzecznictwie, którego wyjaśnienie może przyczynić się do rozwoju prawa.
I CSK 588/22
Wyrokiem z 30 września 2020 r.
I CSK 1229/22
Wyrokiem z 27 listopada 2020 r.
AI generated
I CSK 4066/23
Wyrokiem z 23 marca 2023 r., Sąd Apelacyjny w Katowicach, w sprawie z powództwa M.S.
I CSK 572/24
Wyrokiem z 3 czerwca 2022 r., Sąd Okręgowy w Poznaniu zasądził od pozwanego P.
I CSK 1337/23
I CSK 1337/23 POSTANOWIENIE 10 kwietnia 2024 r.Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie: SSN Beata Janiszewska na posiedzeniu niejawnym 10 kwietnia 2024 r.
I CSK 3840/23
Pozwany H.W. wniósł skargę kasacyjną od wyroku Sądu Okręgowego w Gliwicach, którym oddalono apelację skarżącego od wyroku Sądu pierwszej instancji w sprawie o zapłatę z powództwa Z. sp. z o.o. w Z.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Jako przyczynę przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania skarżący wskazał oczywistą zasadność skargi. Przedstawił przy tym obszerny (s. 5-11) wywód, który koncentrował się na dwóch kwestiach: (1) nieprawidłowym wykonywaniu przez powódkę umowy o zaopatrywanie pozwanego w wodę, skutkującym naliczaniem opłat za zawyżone wskazania wodomierza oraz (2) przedawnieniu się roszczeń powódki, gdyż – w ocenie skarżącego – bieg przedawnienia nie został przerwany złożonym przez powódkę zawezwaniem do próby ugodowej.Oparcie wniosku o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania na przesłance z art. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c. wymaga wykazania niewątpliwej, widocznej prima facie sprzeczności przyjętej przez Sąd drugiej instancji wykładni lub zastosowania prawa z brzmieniem przepisów lub powszechnie przyjętymi regułami interpretacji prawa.
I CSK 1459/23
Pozwany A. sp. z o.o. sp. k. z siedzibą w B. wniósł skargę kasacyjną od wyroku Sądu Apelacyjnego we Wrocławiu z 29 grudnia 2022 r., wydanego w sprawie z powództwa P. H. o zapłatę.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Sąd Najwyższy przyjmuje skargę kasacyjną do rozpoznania, jeżeli w sprawie występuje istotne zagadnienie prawne, istnieje potrzeba wykładni przepisów prawnych budzących poważne wątpliwości lub wywołujących rozbieżności w orzecznictwie sądów, zachodzi nieważność postępowania lub skarga kasacyjna jest oczywiście uzasadniona (art. 3989 § 1 k.p.c.).Skarżący powołał się na przesłankę oczywistej zasadności skargi, którą uzasadnił naruszeniem art. 278 k.p.c. poprzez pominięcie części ustaleń powołanego w sprawie biegłego sądowego i zastąpienie ich wnioskami wynikającymi z dokumentu prywatnego – ekspertyzy budowlanej rzeczoznawcy budowlanego sporządzonej na zlecenie powoda.Tak uzasadniony wniosek o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania nie mógł odnieść oczekiwanego skutku.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt I CSK 3999/22 POSTANOWIENIE Dnia 10 stycznia 2023 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Mariusz Załucki w sprawie z powództwa D. spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w S. przeciwko H. spółce akcyjnej w S.‎o zapłatę,‎na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 10 stycznia 2023 r.,‎na skutek skargi kasacyjnej powódki od wyroku Sądu Apelacyjnego w Rzeszowie‎z dnia 10 lutego 2022 r., sygn. akt I AGa 76/21, 1. odmawia przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania;

2. zasądza od powoda na rzecz pozwanego kwotę 2 700 (dwa tysiące siedemset) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

UZASADNIENIE

Powód D. sp. z o.o. wniósł skargę kasacyjną od wyroku Sądu Apelacyjnego w Rzeszowie z 10 lutego 2022 r., którym oddalono jego apelację od wyroku Sądu Okręgowego w Rzeszowie z 4 marca 2021 r., oddalającego powództwo przeciwko H. S.A. w S. o zapłatę.Sąd Najwyższy zważył, co następuje: Sąd Najwyższy przyjmuje skargę kasacyjną do rozpoznania, jeżeli w sprawie występuje istotne zagadnienie prawne, istnieje potrzeba wykładni przepisów prawnych budzących poważne wątpliwości lub wywołujących rozbieżności w orzecznictwie sądów, zachodzi nieważność postępowania lub skarga kasacyjna jest oczywiście uzasadniona (art. 3989 § 1 k.p.c.).Powód uzasadnił wniosek o przyjęcie skargi do rozpoznania występowaniem następującego zagadnienia prawnego: czy sąd drugiej instancji może rozstrzygnąć sprawę merytorycznie w sytuacji, kiedy sąd pierwszej instancji wydał wyrok identyczny w stosunku do wyroku uchylonego wcześniej przez sąd drugiej instancji na skutek nierozpoznania istoty sprawy.Sąd Najwyższy wielokrotnie wskazywał już, że istotnym zagadnieniem prawnym w rozumieniu art. 3989 § 1 pkt 1 k.p.c. jest zagadnienie nowe, nierozwiązane dotychczas w orzecznictwie, którego wyjaśnienie może przyczynić się do rozwoju prawa.

Zagadnienie prawne powinno, przede wszystkim, być sformułowane w oparciu o okoliczności mieszczące się w stanie faktycznym sprawy wynikającym z dokonanych przez sąd ustaleń, musi mieć charakter ściśle jurydyczny, powstały na tle konkretnego przepisu prawa. Nie może ono odnosić się do subiektywnej oceny zgromadzonego w sprawie materiału dowodowego, ani mieć charakteru kazuistycznego i służyć tylko uzyskaniu przez skarżącego odpowiedzi odnośnie do kwalifikacji prawnej szczegółowych elementów podstawy faktycznej zaskarżonego orzeczenia (zob. np. postanowienie SN z 17 listopada 2022 r., I CSK 4128/22; z 22 sierpnia 2022 r., I CSK 588/22 oraz z 27 maja 2022 r., I CSK 1229/22).Zagadnienie przedstawione przez skarżącego nie spełnia powyższych wymagań.

Przede wszystkim nie odpowiada stanowi prawnemu i faktycznemu sprawy. Wyrok Sądu Rejonowego z 15 stycznia 2019 r. został uchylony ze względu na to, że sąd pierwszej instancji zaniechał obowiązku ustalenia treści badanego zobowiązania, konkretnie w zakresie obowiązku udostępnienia danych oraz sposobu faktycznej realizacji tego udostępniania po wygaśnięciu umowy. Dopiero bowiem po ustaleniu treści tego ewentualnego obowiązku oraz ustalenia, czy do udostępniania danych faktycznie dochodziło, sąd mógłby prowadzić postępowanie dotyczące zasadności roszczeń powoda co do wysokości, w tym przeprowadzać dowody m.in. z opinii biegłego.

Na skutek ponownego zbadania sprawy Sąd Rejonowy ustalił jednak, że w umowie łączącej strony nie zawarto precyzyjnych postanowień dotyczących sposobu przechowywania danych i korzystania z nich w okresie wymaganym przepisami prawa, a także że po ustaniu umowy pozwany korzystał z bazy danych tylko raz, jednak w okresie nieobjętym żądaniem pozwu. Nie istniała podstawa zobowiązująca powoda do dalszego umożliwiania wglądu do bazy danych pozwanemu, pozwany też nie formułował tego rodzaju żądań. Powód zaś nie domagał się opłaty za jednorazowe korzystanie z bazy, do którego doszło w 2013 r.

Na podstawie dokonanych ustaleń, Sąd pierwszej instancji przyjął więc, że w sprawie nie doszło do bezumownego korzystania z danych oferowanych przez powoda. W konsekwencji zaniechał dokonywania oceny jego roszczeń co do wysokości. Sąd Okręgowy zaś, rozpoznając sprawę w drugiej instancji dokonał częściowo odmiennej oceny stanu prawnego sprawy niż uczynił to sąd pierwszej instancji. Mieści się to jednak w przyjętym w Polsce modelu apelacji pełnej, w myśl którego sąd odwoławczy bada sprawę powtórnie, od nowa, może przy tym dokonywać uzupełnień w zakresie zgromadzonego materiału dowodowego.Z tej przyczyny Sąd Najwyższy na podstawie art. 3989 § 1 i 2 k.p.c. odmówił przyjęcia skargi do rozpoznania, o kosztach postępowania kasacyjnego rozstrzygnął zaś na podstawie art. 98 k.p.c. w zw. z § 10 ust. 4 pkt 2 i § 2 pkt 6 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości w sprawie opłat za czynności radców prawnych.