Supreme Court dismisses appeal on property separation, citing lack of legal issue and proper appellate powers.

Sygn. akt I CSK 588/22 POSTANOWIENIE Dnia 22 sierpnia 2022 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Marcin Krajewski w sprawie z powództwa M. S.‎przeciwko B. T.przy udziale prokuratora Prokuratury Okręgowej w T.‎o ustanowienie przez sąd rozdzielności majątkowej,‎na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 22 sierpnia 2022 r.,‎na skutek skargi kasacyjnej pozwanej od wyroku Sądu Okręgowego w T.‎z dnia 30 września 2020 r., sygn. akt VIII Ca […], 1. odmawia przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania, 2. zasądza od pozwanej na rzecz powoda kwotę 360 (trzysta sześćdziesiąt) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

UZASADNIENIE

Wyrokiem z 30 września 2020 r. Sąd Okręgowy w T. zmienił wyrok Sądu Rejonowego w G. z 24 października 2019 r. i ustanowił między stronami rozdzielność majątkową z dniem 15 lipca 2005 r.Pozwana wniosła o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania, żądając rozstrzygnięcia, czy art. 5 k.c. może być stosowany do żądań opartych na podstawie art. 52 § 2 k.r.o., oraz czy sąd drugiej instancji posiada szerokie uprawnienia do prowadzenia postępowania dowodowego w postępowaniu apelacyjnym i może uznać za własne również ustalenia poczynione w innych sprawach.W odpowiedzi na skargę kasacyjną powód wniósł o odmowę przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania i zasądzenie od pozwanej kosztów postępowania kasacyjnego według norm przepisanych.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Sąd Najwyższy przyjmuje skargę kasacyjną do rozpoznania, jeżeli w sprawie występuje istotne zagadnienie prawne, istnieje potrzeba wykładni przepisów prawnych budzących poważne wątpliwości lub wywołujących rozbieżności w orzecznictwie sądów, zachodzi nieważność postępowania lub skarga kasacyjna jest oczywiście uzasadniona (art. 3989 § 1 k.p.c.).

Skarga kasacyjna stanowi nadzwyczajny środek zaskarżenia, którego rozpoznanie przez Sąd Najwyższy musi być uzasadnione względami o szczególnej doniosłości wykraczającymi poza indywidualny interes skarżącego, a mającymi swoje źródło w interesie publicznym, wyrażającym się w szczególności w konieczności zapewnienia jednolitej wykładni i jednolitego stosowania prawa.Istotnym zagadnieniem prawnym w rozumieniu art. 3989 § 1 pkt 1 k.p.c. jest wyłącznie problem o charakterze prawnym, a nie faktycznym lub wynikającym ze stwierdzonych przez skarżącego uchybień Sądu.

Jego rozstrzygnięcie powinno stwarzać przy tym realne i poważne trudności, a także mieć znaczenie dla rozstrzygnięcia innych spraw. Skarżący winien jest w tym przypadku przedstawić pogłębioną argumentację prawną, bowiem zagadnienie prawne musi mieć charakter ściśle jurydyczny, powstały na tle konkretnego przepisu prawa. Nie może ono odnosić się do subiektywnej oceny zgromadzonego w sprawie materiału dowodowego (zob. postanowienia SN z 16 maja 2018 r., II CSK 15/18; z 24 kwietnia 2018 r., IV CSK 552/17; z 19 kwietnia 2018 r., I CSK 709/17; z 10 kwietnia 2018 r., I CSK 733/17).W skardze kasacyjnej nie ma wywodu prawnego, który mógłby przekonywać o występowaniu jakiegokolwiek istotnego zagadnienia prawnego.

Argumentacja zawarta w uzasadnieniu wniosku o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania sprowadza się w istocie do powoływania okoliczności faktycznych dotyczących bezpośrednio niniejszej sprawy oraz pomija utrwalone w orzecznictwie i niebudzące realnych wątpliwości poglądy dotyczące przedstawianych przez skarżącą kwestii, które rzekomo wywołują rozbieżności w orzecznictwie sądów i nauce prawa. Ponadto w skardze kasacyjnej nie podniesiono zarzutów naruszenia przepisów postępowania, które mogłyby zostać powiązane z zasygnalizowanym we wniosku o przyjęcie do rozpoznania problemem procesowym, a wyłącznie jeden (podzielony na pięć jednostek redakcyjnych) zarzut naruszenia art. 52 § 2 k.r.o.

Z uwagi na związanie Sądu Najwyższego ustaleniami poczynionymi w zaskarżonym orzeczeniu (art. 39813 § 2 k.p.c.) dodatkowo należy zwrócić uwagę, że bez znaczenia dla rozstrzygnięcia były twierdzenia skarżącej dotyczące powoda, ‎a odnoszące się do sfery powoływanych w skardze faktów i domniemań.Zastosowanie wynikającej z art. 5 k.c. klauzuli generalnej zasad współżycia społecznego w konkretnych okolicznościach faktycznych możliwe jest jedynie w wypadkach rażącego nadużycia prawa. Przepis ten pozostawia sądowi znaczną swobodę oceny co do zasadności jego zastosowania w konkretnych okolicznościach faktycznych.

Nie zawiera on ograniczeń stosowania z uwagi na rodzaj sprawy, stąd też brak podstaw do formułowania tezy, że nie może znaleźć zastosowania w sprawie o ustanowienie rozdzielności majątkowej. Nie oznacza to jednak, że skarżąca wykazała oczywistość naruszenia art. 5 k.c. w niniejszej sprawie (zob. postanowienia SN: z 18 grudnia 2020 r., III CSK 107/20; z 15 czerwca 2020 r., I CSK 762/19).W obowiązującym modelu apelacji pełnej rola sądu drugiej instancji nie ogranicza się do kontroli zaskarżonego orzeczenia, a obejmuje obowiązek merytorycznego rozpoznania sprawy.

Art. 382 k.p.c. wymaga od sądu drugiej instancji ponownego dokonania ustaleń faktycznych, a co za tym idzie wszechstronnego rozpoznania sprawy z możliwością prowadzenia uzupełniającego postępowania dowodowego. Ewentualne uchybienia sądu pierwszej instancji, o ile nie wymagają przeprowadzenia postępowania dowodowego w całości (art. 386 § 4 k.p.c.) powinny zostać w związku z tym usunięte w postępowaniu apelacyjnym (zob. post. SN z 27 kwietnia 2021 r., IV CZ 11/21; wyr. SN z 26 lutego 2021 r., ‎II CSKP 29/21). Z tych przyczyn nie można Sądowi drugiej instancji zarzucić dokonania dodatkowych ustaleń faktycznych.Wobec powyższego należało odmówić przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania (art. 3989 § 2 k.p.c.).O kosztach postępowania kasacyjnego orzeczono na podstawie art. 98 § 1 ‎i 3 k.p.c., art. 108 § 1 k.p.c. w zw. z art. 39821 k.p.c. Suma zwrotu kosztów równa jest wynagrodzeniu adwokata w wysokości wynikającej z § 10 ust. 4 pkt 2 w zw. z § 4 ust. 1 pkt 7 oraz § 20 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie.[as]