Legislator Case Law & Legislation
DE FR IT EN
Analyze in Legislator
I CSK 3374/22 AI generated

I CSK 3374/22 · Sąd Najwyższy

Case Number I CSK 3374/22
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated

Powód Bank S.A. w Warszawie wniósł skargę kasacyjną od wyroku Sądu Apelacyjnego w Gdańsku z 12 stycznia 2022 r., zaskarżając ten wyrok w całości, wnosząc o jego uchylenie i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania, ewentualnie o uchylenie i rozpoznanie sprawy co do istoty.W uzasadnieniu wniosku o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania skarżący wskazał na oczywistą zasadność skargi. Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Dla uznania skargi kasacyjnej za oczywiście uzasadnioną, nie wystarczy wskazać kwalifikowaną postać naruszenia przepisów prawa, lecz należy także wykazać, że doszło do takiego właśnie naruszenia – oczywistego i widocznego prima facie przy wykorzystaniu podstawowej wiedzy prawniczej oraz wynikającej już z treści skargi (tak w szczególności postanowienia SN: z 4.07.2019 r., V CSK 80/19,; z 29.03.2019 r., V CSK 321/18,; z 13.06.2018 r., II CSK 71/18; z 26.02.2016 r., V CSK 518/15,; z 3.12.2014 r., III PK 75/14,; z 18.09.2012 r., II CSK 179/12,; z 8.03.2012 r., III SK 36/11,; z 3.02.2010 r., II PK 304/09,; z 11.12.2009 r., II PK 223/09; z 25.02.2008 r., I UK 339/07,; z 22.01.2008 r., I UK 218/07; z 20.06.2007 r., II CSK 184/07, z 16.09.2003 r., IV CZ 100/03,; z 10.01.2003 r., V CZ 187/02).

Legislator headnote

AI generated

art. 58 § 1 k.c, art. 3851 § 1 k.c, art. 3851 k.c, art. 3989 § 1 pkt 3 k.p.c, art. 3989 § 1 k.p.c; I CSK 3374/22 · Sąd Najwyższy: Po drugie, skarżący podniósł, że jeden z kredytobiorców, tj. E. J. na żadnym etapie sprawy nie została poinformowana w sposób pełny i wyczerpujący o skutkach stwierdzenia nieważności umowy kredytu, pomimo iż obowiązek taki ciążył na Sądzie orzekającym.W tym kontekście nie można uznać, że skarga kasacyjna jest oczywiście uzasadniona a powód by wykazał oczywiste naruszenia prawa. W zaskarżonym wyroku Sąd uznał, że umowa kredytu jest nieważna (art. 58 § 1 k.c.), gdyż zawiera niedowolne postanowienia umowne, których eliminacja (§ 7 ust 1, § 11 ust. 4 umowy) skutkuje upadkiem umowy.

Keywords

AI generated
third-party claim procedure in attachment reopening of the file banking audit action for debt recognition motion to lift opposition administrative request for reconsideration

Cited Legislation

AI generated
art. 58 § 1 k.c
W zaskarżonym wyroku Sąd uznał, że umowa kredytu jest nieważna (art. 58 § 1 k.c.), gdyż zawiera niedowolne postanowienia umowne, których eliminacja (§ 7 ust 1, § 11 ust.
art. 3851 § 1 k.c
art. 3851 k.c
art. 3989 § 1 pkt 3 k.p.c
Według Sądu Najwyższego, nie ma przy tym innych przyczyn uzasadniających przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania, w szczególności nieważności postępowania (art. 3989 § 1 pkt 3 k.p.c.).Z tych względów Sąd Najwyższy na podstawie art.
art. 3989 § 1 k.p.c
3989 § 1 pkt 3 k.p.c.).Z tych względów Sąd Najwyższy na podstawie art. 3989 § 1 k.p.c.

Cited Case Law

AI generated
I ACa 997/21
Powodowie A. W. i P. W. wnieśli o ustalenie, że umowa kredytu na cele mieszkaniowe (...) z dnia 22 maja 2006 roku nr (...) jest nieważna. Nadto wnieśli o zasądzenie od pozwanego zwrotu kosztów procesu. Uzasadniając żądanie powodowie wskazali, że jako konsumenci zawarli z poprzednikiem prawnym pozwanego umowę kredytu na cele mieszkaniowe, która miała być indeksowana kursem franka szwajcarskiego. Powodowie wskazali, że umowa została zawarta z przekroczeniem granicy swobody umów. Zwrócili uwagę na art. 69 ustawy prawo bankowe. Nadto powodowie podnieśli, że w umowie znajdują się niedozwolone postanowienia.
V CSK 80/19
Sygn. akt V CSK 80/19 POSTANOWIENIE Dnia 4 lipca 2019 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Kazimierz Zawada w sprawie z powództwa […] Bank […] S.A. z siedzibą w W.‎przeciwko M. M. i B. M.‎o zapłatę,‎na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 4 lipca 2019 r.,‎na skutek skargi kasacyjnej pozwanych od wyroku Sądu Apelacyjnego w […]‎z dnia 29 czerwca 2018 r., sygn. akt I ACa […], 1) odmawia przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania, 2) zasądza od pozwanych na rzecz strony powodowej kwotę 5400 (pięć tysięcy czterysta) zł tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.
V CSK 321/18
Zgodnie z art. 3989 § 1 k.p.c., Sąd Najwyższy przyjmuje skargę kasacyjną do rozpoznania, jeżeli w sprawie występuje istotne zagadnienie prawne, istnieje potrzeba wykładni przepisów prawnych budzących poważne wątpliwości lub wywołujących rozbieżności w orzecznictwie sądów, zachodzi nieważność postępowania lub skarga kasacyjna jest oczywiście uzasadniona. Cel wymagania przewidzianego w art. 3984 § 2 k.p.c. może być wobec tego osiągnięty tylko przez powołanie i uzasadnienie istnienia przesłanek o charakterze publicznoprawnym, które będą mogły stanowić podstawę oceny skargi kasacyjnej pod kątem przyjęcia jej do rozpoznania.
II CSK 71/18
Skarga kasacyjna została ukształtowana w przepisach kodeksu postępowania cywilnego jako nadzwyczajny środek zaskarżenia, nakierowany na ochronę interesu publicznego przez zapewnienie rozwoju prawa, jednolitości orzecznictwa oraz prawidłowej wykładni, a także w celu usunięcia z obrotu prawnego orzeczeń wydanych w postępowaniu dotkniętym nieważnością lub oczywiście wadliwych, nie zaś jako ogólnie dostępny środek zaskarżenia orzeczeń umożliwiający rozpoznanie sprawy w kolejnej instancji sądowej. Koniecznej selekcji skarg pod kątem realizacji tego celu służy instytucja tzw. przedsądu, ustanowiona w art. 3989 k.p.c., w ramach której Sąd Najwyższy dokonuje wstępnej oceny skargi kasacyjnej.
V CSK 518/15
Zgodnie z art. 3984 § 2 k.p.c., skarga kasacyjna powinna zawierać wniosek o przyjęcie jej do rozpoznania oraz uzasadnienie wniosku. Uzasadnienie to nie może poprzestawać na odwołaniu się do uzasadnienia podstaw kasacyjnych, lecz musi obejmować wyodrębnioną argumentację jurydyczną przekonującą, że powołana przez skarżącego przesłanka w sprawie zachodzi. W wypadku, gdy strona skarżąca twierdzi, że jej skarga jest oczywiście uzasadniona, powinna przedstawić argumentację prawną, wyjaśniającą w czym ta oczywistość się wyraża oraz uzasadnić to twierdzenie, przy uwzględnieniu, że „oczywistość" skargi to jej zasadność ewidentna, niewątpliwa, możliwa do stwierdzenia bez głębszej analizy (por. m.in. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 14 lipca 2005 r., III CZ 61/05, OSNC 2006, nr 4, poz. 75).
III PK 75/14
Sąd Okręgowy w Z. IV Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych wyrokiem z dnia 30 grudnia 2013 r. oddalił apelację powódki S. K. od wyroku Sądu R. w Z. IV Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych z dnia 22 sierpnia 2013 r. oddalającego powództwo przeciwko Szkole Podstawowej w T. o przywrócenie do pracy na poprzednich warunkach pracy i płacy oraz zasądził od powódki na rzecz pozwanej kwotę 60 zł tytułem zwrotu kosztów procesu za drugą instancję. W uzasadnieniu wyroku Sąd Okręgowy wywiódł, że Sąd Rejonowy dokonał trafnych ustaleń i wydał rozstrzygnięcie odpowiadające prawu.
AI generated
I CSK 5085/22
Wyrokiem z 22 kwietnia 2022 r.
I CSK 3700/22
Pozwany Bank S.A. w W. wniósł skargę kasacyjną od wyroku Sądu Apelacyjnego w Warszawie z 1 grudnia 2021 r., zaskarżając ten wyrok częściowo co do pkt I. oraz w całości co do pkt III., wnosząc o uchylenie zaskarżonego orzeczenia w całości i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania, ewentualnie o uchylenie w całości zaskarżonego orzeczenia i rozstrzygnięcie sprawy co do istoty przez zmianę wyroku Sądu Okręgowego w Warszawie i oddalenie powództwa w całości. W odpowiedzi na skargę powódka wnosiła o odmowę przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania, względnie o jej oddalenie oraz zasądzenie kosztów postępowania kasacyjnego.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:
I CSK 1979/25
Pozwany Bank S.A. w W. wniósł skargę kasacyjną od wyroku Sądu Apelacyjnego w Gdańsku z 13 grudnia ‎2024 r., zaskarżając ten wyrok w części, wnosząc o jego uchylenie w części i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania, ewentualnie o uchylenie zaskarżonego wyroku w części i rozstrzygnięcie co do istoty sprawy przez oddalenie powództwa w części. W uzasadnieniu wniosku o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania skarżący powołał się na potrzebę wykładni przepisów prawa wywołujących istotne rozbieżności w orzecznictwie, tj. art. 498 § 1 i 2 k.c. W odpowiedzi na skargę kasacyjną powodowie wnosili o odmowę przyjęcia jej do rozpoznania oraz zasądzenie kosztów postępowania kasacyjnego.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Oparcie wniosku o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania na potrzebie wykładni przepisów prawa budzących poważne wątpliwości lub wywołujących rozbieżności w orzecznictwie sądów (art. 3989 § 1 pkt 2 k.p.c.) wymaga wykazania, jaki konkretny przepis prawa, zastosowany w danej sprawie, jest przedmiotem rozbieżnej wykładni w orzecznictwie i na czym rozbieżność ta polega, co wymaga przytoczenia orzeczeń sądów wydanych w takich samych lub istotnie zbliżonych stanach faktycznych, względnie, jaki konkretny przepis prawa, zastosowany w danej sprawie, wymaga interpretacji ze strony Sądu Najwyższego, z czego potrzeba ta wynika i z jakich powodów dotychczasowy dorobek doktryny i orzecznictwa jest w tej mierze niewystarczający.
I CSK 768/25
Wyrokiem z 29 października 2024 r.
I CSK 3551/22
Wyrokiem z 21 stycznia 2022 r.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

I CSK 3374/22 POSTANOWIENIE 27 kwietnia 2023 r.Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie: SSN Jacek Widło na posiedzeniu niejawnym 27 kwietnia 2023 r. w Warszawie,‎w sprawie z powództwa E. J. i B. N.‎przeciwko Bank spółce akcyjnej w W. ‎o ustalenie i zapłatę,‎na skutek skargi kasacyjnej Bank spółki akcyjnej w W. ‎od wyroku Sądu Apelacyjnego w Gdańsku‎z 12 stycznia 2022 r., I ACa 997/21, 1. odmawia przyjęcia skargi kaacyjnej do rozpoznania;

2. zasądza od pozwanej Bank spółki akcyjnej w W. na rzecz powodów E. J. i B. N. kwotę 2700 (dwa tysiące siedemset) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

UZASADNIENIE

Powód Bank S.A. w Warszawie wniósł skargę kasacyjną od wyroku Sądu Apelacyjnego w Gdańsku z 12 stycznia 2022 r., zaskarżając ten wyrok w całości, wnosząc o jego uchylenie i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania, ewentualnie o uchylenie i rozpoznanie sprawy co do istoty.W uzasadnieniu wniosku o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania skarżący wskazał na oczywistą zasadność skargi. Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Dla uznania skargi kasacyjnej za oczywiście uzasadnioną, nie wystarczy wskazać kwalifikowaną postać naruszenia przepisów prawa, lecz należy także wykazać, że doszło do takiego właśnie naruszenia – oczywistego i widocznego prima facie przy wykorzystaniu podstawowej wiedzy prawniczej oraz wynikającej już z treści skargi (tak w szczególności postanowienia SN: z 4.07.2019 r., V CSK 80/19,; z 29.03.2019 r., V CSK 321/18,; z 13.06.2018 r., II CSK 71/18; z 26.02.2016 r., V CSK 518/15,; z 3.12.2014 r., III PK 75/14,; z 18.09.2012 r., II CSK 179/12,; z 8.03.2012 r., III SK 36/11,; z 3.02.2010 r., II PK 304/09,; z 11.12.2009 r., II PK 223/09; z 25.02.2008 r., I UK 339/07,; z 22.01.2008 r., I UK 218/07; z 20.06.2007 r., II CSK 184/07, z 16.09.2003 r., IV CZ 100/03,; z 10.01.2003 r., V CZ 187/02).

Oczywiste naruszenie prawa zachodzi wówczas, gdy błąd w interpretacji lub stosowaniu prawa jest widoczny bez pogłębionej analizy wchodzących w grę przepisów (tak postanowienia SN: z 26.02.2008 r., II UK 317/07; z 5.10.2007 r., III CSK 216/07; z 19.03.2004 r., II PK 4/04; z 17.10.2001 r., I PKN 157/01; z 26.02.2001 r., I PKN 15/01).Dodatkowo należy stwierdzić, że dla spełnienia podstawy oczywistej zasadności skargi kasacyjnej nie jest wystarczające, aby sąd w sposób oczywisty naruszył prawo, naruszenie to musi mieć oczywisty wpływ na rozstrzygnięcie, i to w taki sposób, aby orzeczenie mogło być uznane za bezprawne (tak SN w postanowieniach: z 10.04.2018 r., I CSK 730/17; z 22.03.2018 r., III CSK 296/17; z 29.09.2017 r., V CSK 162/17; z 9.05.2017 r., I CSK 686/16,; z 25.01.2017 r., IV CSK 384/16; z 2.06.2016 r., III CSK 113/16, z 26.11.2015 r., II PK 112/15).Biorąc powyższe pod uwagę nie można uznać aby sąd apelacyjny wadliwie zinterpretował przepisy prawa.

Jako uzasadnienie oczywistej zasadności skargi pozwany wskazał, że po pierwsze, Sąd Apelacyjny błędnie uznał, iż kredytobiorca pozostaje dysponentem skutków prawnych płynących ze stwierdzenia niedozwolonego charakteru postanowień indeksacyjnych. Skarżący wywiódł to ze stwierdzenia zawartego w uzasadnieniu zaskarżonego wyroku, że „konsument w tym zakresie ma swobodę podjęcia ostatecznej decyzji, czy chce zrezygnować z ochrony przed nieuczciwymi warunkami umownymi (abuzywnymi…s. 27). Oznacza to, zdaniem skarżącego że ocena czy umowa może dalej obowiązywać leży tylko i wyłącznie w gestii kredytobiorcy.

Po drugie, skarżący podniósł, że jeden z kredytobiorców, tj. E. J. na żadnym etapie sprawy nie została poinformowana w sposób pełny i wyczerpujący o skutkach stwierdzenia nieważności umowy kredytu, pomimo iż obowiązek taki ciążył na Sądzie orzekającym.W tym kontekście nie można uznać, że skarga kasacyjna jest oczywiście uzasadniona a powód by wykazał oczywiste naruszenia prawa. W zaskarżonym wyroku Sąd uznał, że umowa kredytu jest nieważna (art. 58 § 1 k.c.), gdyż zawiera niedowolne postanowienia umowne, których eliminacja (§ 7 ust 1, § 11 ust. 4 umowy) skutkuje upadkiem umowy.

Wniosek ten sformułował i szeroko uzasadnił sąd i to sąd w niniejszej sprawie określił ostatecznie konsekwencje prawne stwierdzonej abuzywności klauzul umownych. Jeżeli chodzi o skutki stwierdzonej abuzywności, to jak wynika z orzecznictwa Sądu Najwyższego oraz dorobku orzeczniczego Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej (zob. np.: wyrok TSUE z 3 października 2019 r. w sprawie C-260/18; wyrok SN z 29 października 2019 r., IV CSK 308/18; wyrok SN z 27 listopada 2019 r., II CSK 483/18) w razie sporu o ważność umowy kredytu bankowego denominowanego (indeksowanego) do obcej waluty, w której treści znajduje się niedozwolona klauzula konsumencka dotycząca sposobu tej denominacji, rozpatrzeć należy kilka możliwości rozstrzygnięcia.

Pierwsza, to stwierdzenie nieważności umowy, która bez klauzuli niedozwolonej nie może dalej funkcjonować w obrocie prawnym, zwłaszcza ze względu na brak (odpadnięcie) któregoś z koniecznych składników (essentialia negotii) umowy nazwanej kredytu bankowego. Druga to przyjęcie, że umowa jest ważna, ale w miejsce bezskutecznych postanowień waloryzacyjnych nie wchodzą żadne dodatkowe postanowienia. Trzecia, to przyjęcie, że umowa jest ważna i jej uzupełnienie przez sąd przez wprowadzenie w miejsce niedozwolonych klauzul innego mechanizmu waloryzacji.

Obecnie przyjmuje się za wiodącą pierwszą z zaprezentowanych powyżej możliwości (zob. m.in uchwałę Sądu Najwyższego z 29 czerwca 2007 r., III CZP 62/07, oraz uchwałę składu siedmiu sędziów Sądu Najwyższego z 7 maja 2021 r., III CZP 6/21, a także wyroki Sądu Najwyższego: z 30 maja 2014 r., III CSK 204/13; z 1 marca 2017 r., IV CSK 285/16; z 24 października 2018 r., II CSK 632/17, z 7 lutego 2023, II CSKP 1541/22). Określając skutki występującej abuzywności, sąd w świetle orzecznictwa powinien brać pod uwagę stanowisko konsumenta w tej kwestii.

Nie oznacza to oddania decyzji o skutkach wadliwości umowy wyłącznie do gestii konsumenta -kredytobiorcy. Nie można też uznać, że miało to miejsce w niniejszej sprawie.Z orzecznictwa wynika, że należy rozstrzygnąć w sprawie jakie stanowisko reprezentują konsumenci w przypadku, jeżeli Sąd dojdzie do wniosku, że analizowana klauzula ma charakter abuzywny, określając główne świadczenia stron (zob. np. wyrok Sądu Najwyższego z 19 maja 2022 r., II CSKP 797/22 i powołane tam orzecznictwo). Sąd Najwyższy podkreśla, że niedozwolone postanowienie umowne (art. 3851 § 1 k.c.) jest od początku, z mocy samego prawa, dotknięte bezskutecznością na korzyść konsumenta, który może udzielić następczo świadomej i wolnej zgody na to postanowienie i w ten sposób przywrócić mu skuteczność z mocą wsteczną (uchwała składu siedmiu sędziów Sądu Najwyższego z 7 maja 2021 r., III CZP 6/21).

Kwestia obowiązku informacyjnego była analizowana także w orzecznictwie. Realizując obowiązek informacyjny sąd rozpoznający sprawę powinien wykorzystać stosowne instrumenty procesowe, w tym także te przewidziane w art. 1561 i 1562 k.p.c. Przewodniczący ma zatem obowiązek pouczyć konsumenta o prawdopodobnym wyniku sprawy w świetle zgłoszonych twierdzeń i dowodów, tj. w szczególności o tym, czy - w ocenie sądu - istnieje możliwość utrzymania umowy po wyeliminowaniu z niej klauzul abuzywnych i jakie będą następstwa dalszego funkcjonowania stosunku prawnego o takiej treści (zob. uchwała składu siedmiu sędziów Sądu Najwyższego z 7 maja 2021 r., III CZP 6/21, OSNC 2021, nr 9, poz. 56).

W takiej sytuacji możliwe będzie przyjęcie, że konsument jest należycie poinformowany o skutkach uznania danej klauzuli umownej za abuzywną i podjął świadomą decyzję co do udzielenia mu ochrony na podstawie dyrektywy Rady 93/13/EWG z 5 kwietnia 1993 r. w sprawie nieuczciwych warunków w umowach konsumenckich (Dz.Urz. UE L nr 95, s.

29) oraz art. 3851 k.c. (por wyrok II CSKP 883/22).W sprawie ustalono, że powód został poinformowany o możliwych skutkach prawnych zaistniałej abuzywności (rozprawa z 2 września 2020, k. 116 ). Przyjmując, że E. J. nie została poinformowana o skutkach zaistniałej abuzywności, to jednak strona powodowa oświadczyła w odpowiedzi na skargę, że w toku procesu w wystarczający sposób zapoznała się z kwestią skutków eliminacji niedozwolonych klauzul umownych i skutku w postaci nieważności umowy które oceniła jako korzystne dla siebie, podtrzymała też w swoim stanowisku wolę utrzymania zaskarżonego wyroku.Reasumując zaniechanie przez sąd dokonania takiego pouczenia nie można jednak rozpatrywać w ramach błędu proceduralnego, który uzasadniałby przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania, w szczególności, gdy taki argument podnosi strona przeciwna, zainteresowana obowiązywaniem umowy.

Według Sądu Najwyższego, nie ma przy tym innych przyczyn uzasadniających przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania, w szczególności nieważności postępowania (art. 3989 § 1 pkt 3 k.p.c.).Z tych względów Sąd Najwyższy na podstawie art. 3989 § 1 k.p.c. odmówił przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania.