Legislator Case Law & Legislation
I CSK 328/16 AI generated

I CSK 328/16 · Sąd Najwyższy

Case Number I CSK 328/16
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

Wyrokiem z dnia 3 września 2015 r. Sąd Apelacyjny w (…) oddalił apelację pozwanego I. S.A. Spółki Komandytowo-Akcyjnej w G. od wyroku Sądu Okręgowego w W. - Sądu Ochrony Konkurencji i Konsumentów z dnia 4 września 2012 r., mocą którego uwzględnione zostało w całości powództwo o uznanie za niedozwolone postanowień stosowanych przez pozwanego w używanym przez niego wzorcu umownym. Ustalenia faktyczne i ocena prawna zarówno Sądu pierwszej, jak i drugiej instancji doprowadziły do wniosku, że zostały spełnione przesłanki, o którym mowa w art. 3851 § 1 k.c. W skardze kasacyjnej pozwany zarzucił Sądowi Apelacyjnemu naruszenie przepisów prawa materialnego, tj. art. 3851 k.c. w związku z § 5 ust. 3 i § 6 analizowanego w sprawie wzorca umowy; art. 65 § 1 w związku z § 5 ust. 4 oraz § 11 ust. 2 badanego wzorca; art. 9 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 24 czerwca 1994 r. o własności lokali, a także art. 3853 pkt 20 k.c. Skarżący wniósł o uchylenie zaskarżonego wyroku i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania z rozstrzygnięciem o kosztach postępowania.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Skarga kasacyjna nie mogła zostać przyjęta do rozpoznania, ze względu na brak spełnienia warunków prawnych określonych w art. 3989 § 1 k.p.c. Zgodnie z tym przepisem skarżący wnosząc o przyjęcie skargi winien wskazać i uzasadnić spełnienie przynajmniej jednej z czterech przesłanek:

Legislator headnote

AI generated

art. 3851 § 1 k.c, art. 3851 k.c, art. 3853 pkt 20 k.c, art. 3989 § 1 k.p.c, art. 3989 § 1 pkt 1 k.p.c, art. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c; I CSK 328/16 · Sąd Najwyższy: Drugie pytanie dotyczy różnych skutków ekonomicznych po stronie konsumenta i jego kontrahenta w razie uznania klauzuli umownej za niedozwoloną. Przywołane skrótowo pytania zadane przez skarżącego nie stanowią zagadnienia prawnego w rozumieniu art. 3989 § 1 pkt 1 k.p.c. Przede wszystkim oba pytania są sformułowane w sposób kazuistyczny, to znaczy odniesione dokładnie do stanu rozpoznawanej sprawy, bez spojrzenia na nią jako przykładu na którego tle powinno się móc zbudować ogólniejsze stanowisko, które mogłoby w istotnym stopniu przyczynić się do rozwoju prawa w obszarze budzącym wątpliwości.

Keywords

AI generated
art. 3851 § 1 k.c art. 3851 k.c art. 3853 pkt 20 k.c art. 3989 § 1 k.p.c art. 3989 § 1 pkt 1 k.p.c art. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c

Cited Legislation

AI generated
art. 3851 § 1 k.c
Ustalenia faktyczne i ocena prawna zarówno Sądu pierwszej, jak i drugiej instancji doprowadziły do wniosku, że zostały spełnione przesłanki, o którym mowa w art. 3851 § 1 k.c.
art. 3851 k.c
Sformułowano w nich dość precyzyjne kryteria pozwalające na ocenę tego, czy postanowienia stosowane we wzorcu przez dewelopera spełniają przesłanki z art. 3851 k.c.
art. 3853 pkt 20 k.c
o własności lokali, a także art. 3853 pkt 20 k.c.
art. 3989 § 1 k.p.c
Przywołane skrótowo pytania zadane przez skarżącego nie stanowią zagadnienia prawnego w rozumieniu art. 3989 § 1 pkt 1 k.p.c.
art. 3989 § 1 pkt 1 k.p.c
Przywołane skrótowo pytania zadane przez skarżącego nie stanowią zagadnienia prawnego w rozumieniu art. 3989 § 1 pkt 1 k.p.c.
art. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c
3989 § 1 pkt 1, ani z art. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c.
art. 3989 § 2 k.p.c
należało na podstawie art. 3989 § 2 k.p.c.

Cited Case Law

AI generated
I CSK 189/10
Sygn. akt I CSK 189/10 POSTANOWIENIE Dnia 7 października 2010 r. Sąd Najwyższy w składzie : SSN Irena Gromska-Szuster w sprawie z wniosku Kryspiny P. przy uczestnictwie Danuty S. i in. , o stwierdzenie nabycia własności nieruchomości przez zasiedzenie, na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 7 października 2010 r., na skutek skargi kasacyjnej wnioskodawczyni od postanowienia Sądu Okręgowego z dnia 10 listopada 2009 r., odmawia przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania. Uzasadnienie 2 Zaskarżonym postanowieniem z dnia 10 listopada 2009 r.
II PK 2/12
w sprawie występuje istotne zagadnienie prawne, 2) istnieje potrzeba wykładni przepisów prawnych budzących poważne wątpliwości lub wywołujących rozbieżności w orzecznictwie sądów, 3) zachodzi nieważność postępowania lub 4) skarga kasacyjna jest oczywiście uzasadniona. Za istotne zagadnienie prawne w rozumieniu cytowanego przepisu uznaje się zagadnienie dotychczas niewyjaśnione i nierozwiązane w orzecznictwie, a więc cechujące się nowością i którego rozstrzygnięcie może sprzyjać rozwojowi prawa. W utrwalonym orzecznictwie przyjmuje się, że powołanie się na tę okoliczność wymaga, obok sformułowania tego zagadnienia, także przytoczenia związanych z 4 nim konkretnych przepisów prawnych, wskazania, dlaczego jest ono istotne oraz przedstawienia argumentacji wskazującej na rozbieżne oceny prawne (por. postanowienia: z dnia 10 maja 2001 r., II CZ 35/01, OSNC 2002, nr 1, poz. 11, z dnia 14 lutego 2003 r., I PK 306/02, Wokanda 2004, nr 7-8, poz. 51, z dnia 7 czerwca 2005 r., V CSK 3/05, Lex nr 180 841).
II CSK 180/12
Zgodnie z art. 3989 § 1 k.p.c., Sąd Najwyższy przyjmuje skargę kasacyjną do Uczestnik postępowania, Syndyk masy upadłości „T. Al” spółki z o.o. i „V.M.” S.A., jako interwenient uboczny po stronie uczestnika, złożyli skargi kasacyjne
IV CSK 83/13
I CSK 1062/14
Wyrokiem z dnia 13 lutego 2014 r.
II CSK 59/11
Sygn. akt II CSK 59/11 POSTANOWIENIE Dnia 20 lipca 2011 r. Sąd Najwyższy w składzie : SSN Henryk Pietrzkowski w sprawie z powództwa Z. B. przeciwko M. B. o zapłatę, na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 20 lipca 2011 r., na skutek skargi kasacyjnej pozwanej od wyroku Sądu Apelacyjnego z dnia 9 września 2010 r., 1. odrzuca skargę kasacyjną w części zaskarżającej - zawarte w pkt. I zaskarżonego wyroku - rozstrzygnięcie o oddaleniu powództwa w pozostałej części, 2. odmawia przyjęcia skargi kasacyjnej w pozostałym zakresie.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt I CSK 328/16 POSTANOWIENIE Dnia 26 października 2016 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Wojciech Katner w sprawie z powództwa J. P. S.‎przeciwko I. S.A. S.K.A. obecnie I. S.A. sp.k. z siedzibą w G.‎o uznanie postanowień wzorca umowy za niedozwolone,‎na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 26 października 2016 r.,‎na skutek skargi kasacyjnej strony pozwanej od wyroku Sądu Apelacyjnego w (…)‎z dnia 3 września 2015 r., sygn. akt VI ACa (…), odmawia przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania.

UZASADNIENIE

Wyrokiem z dnia 3 września 2015 r. Sąd Apelacyjny w (…) oddalił apelację pozwanego I. S.A. Spółki Komandytowo-Akcyjnej w G. od wyroku Sądu Okręgowego w W. - Sądu Ochrony Konkurencji i Konsumentów z dnia 4 września 2012 r., mocą którego uwzględnione zostało w całości powództwo o uznanie za niedozwolone postanowień stosowanych przez pozwanego w używanym przez niego wzorcu umownym. Ustalenia faktyczne i ocena prawna zarówno Sądu pierwszej, jak i drugiej instancji doprowadziły do wniosku, że zostały spełnione przesłanki, o którym mowa w art. 3851 § 1 k.c. W skardze kasacyjnej pozwany zarzucił Sądowi Apelacyjnemu naruszenie przepisów prawa materialnego, tj. art. 3851 k.c. w związku z § 5 ust. 3 i § 6 analizowanego w sprawie wzorca umowy; art. 65 § 1 w związku z § 5 ust. 4 oraz § 11 ust. 2 badanego wzorca; art. 9 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 24 czerwca 1994 r. o własności lokali, a także art. 3853 pkt 20 k.c. Skarżący wniósł o uchylenie zaskarżonego wyroku i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania z rozstrzygnięciem o kosztach postępowania.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Skarga kasacyjna nie mogła zostać przyjęta do rozpoznania, ze względu na brak spełnienia warunków prawnych określonych w art. 3989 § 1 k.p.c. Zgodnie z tym przepisem skarżący wnosząc o przyjęcie skargi winien wskazać i uzasadnić spełnienie przynajmniej jednej z czterech przesłanek:

1) w sprawie występuje istotne zagadnienie prawne;

2) istnieje potrzeba wykładni przepisów prawnych budzących poważne wątpliwości lub wywołujących rozbieżności w orzecznictwie sądów;

3) zachodzi nieważność postępowania lub 4) skarga kasacyjna jest oczywiście uzasadniona. We wniosku o przyjęcie skargi do rozpoznania pozwany wskazał na wystąpienie istotnego zagadnienia prawnego, które wyraził przez zadanie dwóch pytań. Pierwsze dotyczyło tego, czy kontrahent konsumenta, zawierający z nim umowę o wybudowanie lokalu, przewidującą dostosowanie lokalu do wykonanej powierzchni winien zawsze zapewnić konsumentowi umowne prawo do odstąpienia od umowy na wypadek wystąpienia różnicy w powierzchni lokalu między powierzchnią umówioną a wykonaną i czy taka różnica winna być określona jednoznacznie na określonym cyfrowo poziomie, a także, czy w przypadku klauzuli waloryzacyjnej jest próg, powyżej którego należy przyznać wspomniane prawo do odstąpienia od umowy.

Drugie pytanie dotyczy różnych skutków ekonomicznych po stronie konsumenta i jego kontrahenta w razie uznania klauzuli umownej za niedozwoloną. Przywołane skrótowo pytania zadane przez skarżącego nie stanowią zagadnienia prawnego w rozumieniu art. 3989 § 1 pkt 1 k.p.c. Przede wszystkim oba pytania są sformułowane w sposób kazuistyczny, to znaczy odniesione dokładnie do stanu rozpoznawanej sprawy, bez spojrzenia na nią jako przykładu na którego tle powinno się móc zbudować ogólniejsze stanowisko, które mogłoby w istotnym stopniu przyczynić się do rozwoju prawa w obszarze budzącym wątpliwości.

Skarżący nie odniósł się w ogóle w uzasadnieniu zadanych pytań do bogatego i znanego dorobku doktryny w poruszonych kwestiach prawnych, tak jakby odkrywał dopiero nowe zagadnienie. Nie znalazła się również jakakolwiek analiza orzecznictwa, a tymczasem kwestie dotyczące klauzul o analogicznej treści były już przedmiotem wyjaśnień w orzecznictwie i pozwany formułując zagadnienie i je analizując powinien je znać i się do niego odnieść albo wskazując na nowe elementy w nich nie poruszone, a ważne na tle rozpoznawanej sprawy i podniesionego ogólnego zagadnienia prawnego, albo podając argumenty przeciwstawiające się tym rozstrzygnięciom.

Sformułowano w nich dość precyzyjne kryteria pozwalające na ocenę tego, czy postanowienia stosowane we wzorcu przez dewelopera spełniają przesłanki z art. 3851 k.c. w sytuacji uznania tego przez Sąd drugiej instancji w zaskarżonym wyroku. Uzasadnienie wniosku o przyjęcie skargi do rozpoznania jest pozbawione profesjonalnego wywodu prawniczego, jakiego oczekuje się po takim uzasadnieniu w utrwalonym orzecznictwie Sądu Najwyższego i wspierającej je doktrynie (zob. przykładowo postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 7 października 2010 r., I CSK 189/10, z dnia 23 marca 2012 r., II PK 2/12, z dnia 18 września 2012 r., II CSK 180/12, z dnia 21 maja 2013 r., IV CSK 83/13 i z dnia 8 września 2015 r., I CSK 1062/14, nie publ.).Alternatywnie, skarżący wniósł o przyjęcie skargi do rozpoznania ze względu na jej oczywiste uzasadnienie.

Niestety, zapomniał przytoczyć argumentów, które miałyby przemawiać za tą oczywistością, a to było już wielokrotnie przypominane w orzecznictwie Sądu Najwyższego (zob. przykładowo postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 20 lipca 2011 r., II CSK 59/11, z dnia 18 lipca 2013 r., III CSK 143/13 i z dnia 8 września 2015 r., I CSK 1060/14, nie publ.).W sytuacji, w której nie zostały spełnione przez skarżącego ani przesłanki z art. 3989 § 1 pkt 1, ani z art. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c. należało na podstawie art. 3989 § 2 k.p.c. orzec jak w postanowieniu. jw