Court dismisses appeal against payment order, upholding guarantor liability for company debt with procedural costs.
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe court declared the appeal admissible but found it unfounded, ordering the individual to pay the company's debt plus interest and procedural fees. The defendant failed to appear at the hearing, while the plaintiff successfully proved the guarantor status and the outstanding balance. Consequently, the appeal was rejected, and the original payment order was enforced provisionally without a bond.
Regeste Legislator
Généré par l'IAArticles 74 et 76 du Nouveau Code de procédure civile; When an appeal against a payment order is declared admissible but the underlying debt is substantiated, the appeal is rejected and the original order is enforced provisionally.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IATexte complet
No. Rôle: TAL-2024-07529
No. 2024TALREFO/00547
du 19 décembre 2024
Audience publique extraordinaire des référés du jeudi, 19 décembre 2024, tenue par Nous
Dilia COIMBRA, Vice-Présidente au Tribunal d’arrondissement de et à Luxembourg,
siégeant comme juge des référés, en remplacement du Président du Tribunal
d’arrondissement de et à Luxembourg, assistée du greffier Loïc PAVANT.
DANS LA CAUSE
E N T R E
la société à responsabilité limitée SOCIETE1.) S.àr.l., établie et ayant son siège social à L-
ADRESSE1.), inscrite au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg sous le
numéro NUMERO1.), représentée par son gérant actuellement en fonctions,
partie demanderesse originaire
partie défenderesse sur contredit comparant par Maître Stéphanie STAROWICZ,
avocat, demeurant à Luxembourg,
E T
PERSONNE1.), demeurant à L-ADRESSE2.),
partie défenderesse originaire
partie demanderesse par contredit ne comparant pas.
F A I T S :
Suite au contredit formé le 18 septembre 2024 par PERSONNE1.) contre l'ordonnance
conditionnelle de paiement No. 2024TALORDP/00392 délivrée en date du 28 juin 2024 et
notifiée à la partie défenderesse originaire en date du 29 août 2024, les parties furent
convoquées à l’audience publique des référés ordinaires du jeudi matin, 31 octobre 2024.
Après plusieurs remises, l’affaire fut utilement retenue à l’audience du jeudi matin, 12
décembre 2024, lors de laquelle Maître Stéphanie STAROWICZ fut entendue en ses
explications.
La partie défenderesse originaire ne comparut pas à l’audience.
Sur ce, le juge des référés prit l’affaire en délibéré et rendit à l’audience publique
extraordinaire des référés de ce jour l’
O R D O N N A N C E
qui suit:
Par courrier daté du 2 septembre 2024, déposé au greffe du Tribunal d’arrondissement de
et à Luxembourg en date du 18 septembre 2024, PERSONNE1.) a formé contredit contre
l’ordonnance conditionnelle de paiement numéro 2024TALORDP/00392 rendue le 28 juin
2024, lui notifiée le 29 août 2024, et lui enjoignant de payer à la société SOCIETE1.) S.àr.l.
la somme de 32.639,66 euros, avec les intérêts légaux sur la somme de 32.639,66 euros à
partir du jour de la notification de l’ordonnance conditionnelle de paiement, jusqu’à solde,
ainsi qu’une indemnité de procédure de 100 euros sur base de l’article 240 du Nouveau
Code de procédure civile.
Le contredit, fait dans les formes et délai de la loi, est recevable.
La société SOCIETE1.) S.àr.l. entend obtenir la condamnation de PERSONNE1.) à lui
payer la somme de 32.639,66 euros en sa qualité de caution solidaire et indivisible de toutes
les dettes du SOCIETE2.) S.A.
A l’audience du 12 décembre 2024, PERSONNE1.) n’a plus comparu pour soutenir les
moyens à l’appui de son contredit.
À cette même audience, la société SOCIETE1.) S.àr.l. a fait plaider que le montant tel que
figurant dans l’ordonnance conditionnelle de paiement du 28 juin 2024 est justifié. Elle a
encore demandé l’allocation d’une indemnité de procédure de 500 euros sur base de
l’article 240 du Nouveau Code de procédure civile.
Il y a lieu de constater qu’il ressort du document intitulé « Demande d’ouverture d’un
compte client avec carte d’achat » daté du 28 juin 2021 que PERSONNE1.) s’est
effectivement porté caution solidaire et indivisible au profit du SOCIETE2.) S.A.
Il ressort du relevé de compte du 1er octobre 2024 que le SOCIETE2.) S.A. redoit la somme
de 32.639,66 euros à la société SOCIETE1.) S.àr.l.
Au vu des éléments du dossier, il y a lieu de retenir que la demande de provision de la
société SOCIETE1.) S.àr.l. est fondée et justifiée pour le montant de 32.639,66 euros, avec
les intérêts légaux à partir de la notification de l’ordonnance, à savoir le 29 août 2024,
jusqu’à solde. Il y a encore lieu de faire droit à sa demande en allocation d’une indemnité
de procédure à hauteur de 500 euros.
Par suite du contredit, PERSONNE1.) a comparu à l’instance de sorte qu’il y a lieu, en
application des articles 74 et 76 du Nouveau Code de procédure civile, de statuer par une
ordonnance contradictoire à son égard.
P A R C E S M O T I F S
Nous Dilia COIMBRA, Vice-Présidente au Tribunal d’arrondissement de et à
Luxembourg, siégeant comme juge des référés, en remplacement de la Présidente du
Tribunal d’arrondissement de et à Luxembourg, statuant contradictoirement,
recevons le contredit en la forme,
au principal, renvoyons les parties à se pourvoir devant qui de droit, mais dès à présent et
par provision,
disons le contredit formé par PERSONNE1.) recevable,
disons le contredit non fondé, partant condamnons PERSONNE1.) à payer à la société
SOCIETE1.) S.àr.l. la somme de 32.639,66 euros, avec les intérêts légaux à partir du 29
août 2024, jusqu’à solde,
condamnons PERSONNE1.) à payer à la société SOCIETE1.) S.àr.l. la somme de 500
euros à titre d’indemnité de procédure,
condamnons PERSONNE1.) à tous les frais de l’instance de référé,
ordonnons l’exécution provisoire de la présente ordonnance, nonobstant appel et sans
caution.