Legislator Jurisprudence & Législation
TAL08_TAL-2022-01449 Généré par l'IA

Court dismisses inadmissibility claim due to mandatory mediation clause under Luxembourg Civil Procedure Code.

Numéro de cause TAL08_TAL-2022-01449
Autorité / Tribunal
Juridiction Luxembourg (LU)
Date de la décision
Issue du litige Partiellement admis (Partially Allowed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The court rejected the defendants' argument that the action was inadmissible because the plaintiff failed to undergo mandatory mediation. Although the defendants claimed the debt was acknowledged, the court found the mediation clause broad enough to cover all contentious issues regarding the contract. Consequently, the court declared the request admissible but suspended the trial pending the outcome of the mediation process.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Articles 1251-5, 1251-8 ss Nouveau Code de Procédure Civile: A mandatory mediation clause suspending judicial examination until mediation concludes renders an action admissible despite non-compliance, provided the dispute falls within the clause's scope.

Mots-clés

Généré par l'IA
mediation clause suspension of trial admissibility of action contentious dispute New Civil Procedure Code pre-trial mediation suspension of proceedings action en paiement

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Article 1251-5, paragraph 2 of the New Civil Procedure Code
L’article 9.3 du Contrat est à qualifier de clause de médiation au sens de l’article 1251-
Article 1251-5, paragraph 3 of the New Civil Procedure Code
L’article 9.3 du Contrat est à qualifier de clause de médiation au sens de l’article 1251-
Articles 1251-8 and following of the New Civil Procedure Code
L’article 9.3 du Contrat est à qualifier de clause de médiation au sens de l’article 1251-

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
Cass. fr. ch. mixte, 14 février 2003, n° 00-19.423
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Jugement civil n° 2024TALCH08/00038

Audience publique du mercredi, 21 février 2024.

Numéro du rôle : TAL-2022-01449

Composition :

Sandra ALVES ROUSSADO, vice-présidente,

Hannes WESTENDORF, juge,

Fakrul PATWARY, premier juge,

Guy BONIFAS, greffier.

ENTRE

PERSONNE1.), retraité, demeurant à L-ADRESSE1.),

partie demanderesse aux termes d'un exploit de l'huissier de justice Guy ENGEL de

Luxembourg du 26 janvier 2022,

comparaissant par la société à responsabilité limitée WASSENICH LAW S.àr.l.,

représentée par Maître Claude WASSSENICH, avocat, demeurant à Luxembourg,

ET

1)

PERSONNE2.), sans état connu, demeurant à L-ADRESSE2.),

2)

PERSONNE3.), sans état connu, demeurant à L-ADRESSE3.),

parties défenderesses aux fins du prédit exploit ENGEL,

comparaissant par Maître Jean-Jacques SCHONCKERT, avocat, demeurant à

Luxembourg.

_____________________________________________________________________

LE TRIBUNAL

Faits constants

PERSONNE1.), comme Vendeur, d’une part, et PERSONNE2.) et PERSONNE3.),

comme Acquéreurs, d’autre part, ont conclu le 19 juillet 2018 un contrat de cession des

actions détenues par PERSONNE1.) dans les sociétés SOCIETE1.) S.A. et SOCIETE2.)

S.A. (ci-après, le « Contrat »).

Pour ce qui concerne le prix, le Contrat contient la clause 2. suivante :

« Le prix global des Actions (le ˮPrixˮ) est de 340.000,00 EUR (trois cent quarante

mille euros) dont 500,00 EUR (cinq cents euros) pour SOCIETE2.), le solde pour

chacun pour SOCIETE1.).

Les acquéreurs paieront intégralement le solde du Prix au Vendeur au plus tard au 31

décembre 2020 par virement bancaire sur le compte bancaire que le Vendeur leur

indiquera.

Un paiement anticipé est possible sans entraîner ni de majoration, ni de diminution du

Prix.

Les parties sont tombées d’accord que d’ici cette échéance, le Prix payé moyennant des

acomptes mensuels de 4.500,00 EUR (quatre mille cinq cents euros) sur le compte

bancaire que le Vendeur leur indiquera et pour la première fois, le 1er du mois suivant

la signature du présent contrat et par la suite tous les premiers du mois jusqu’à

échéance.

Tout retard dans le paiement d’une ou plusieurs tranches sera majoré des intérêts du

taux légal indexé augmenté du taux des intérêts de retard de la Banque Centrale. »

Le Contrat contient encore une clause 3. intitulée « Réalisation » qui stipule en son

premier alinéa :

« La Cession aura lieu le jour de la signature du présent contrat ».

Il n’est pas contesté que l’entièreté du prix stipulé n’a pas été réglée.

Procédure

Par exploit d’huissier de justice du 26 janvier 2022, PERSONNE1.), comparaissant par

la société WASSENICH LAW s.à r.l., représentée par Maître Claude WASSENICH,

avocat, a fait donner assignation à PERSONNE2.) et PERSONNE3.) à comparaître

devant le tribunal d’arrondissement de ce siège.

Maître Jean-Jacques SCHONCKERT, avocat, s’est constitué pour PERSONNE2.) et

PERSONNE3.) en date du 14 février 2022.

L’affaire a été inscrite sous le numéro TAL-2022-01449 du rôle. Elle a été soumise à

l’instruction de la 8e section.

L’instruction a été clôturée par voie d’ordonnance du 4 octobre 2023 et l’affaire a été

renvoyée à l’audience du 6 décembre 2023 pour prise en délibéré. L’affaire a été prise

en délibéré à cette audience.

Prétentions des parties

PERSONNE1.)

PERSONNE1.) demande à ce que PERSONNE2.) et PERSONNE3.) soient condamnés

à lui payer la somme de 173.500.- euros, avec les intérêts légaux à partir du 9 août 2021,

jusqu’à solde, et que le taux d’intérêt soit majoré de trois points à l’expiration d’un délai

de trois mois à partir de la signification du jugement.

Il demande encore d’ordonner l’exécution provisoire du jugement et de voir condamner

les défendeurs à lui payer une indemnité de procédure de 4.500.- euros sur le fondement

de l’article 240 du Nouveau Code de procédure civile et à payer tous les frais et dépens

avec distraction au profit de l’avocat concluant qui la demande, affirmant en avoir fait

l’avance.

Il demande de prononcer sur tous les points une condamnation solidaire, sinon in

solidum, sinon de chacun pour le tout.

Il fait valoir que la créance aurait été acceptée et jamais contestée, sauf à demander un

échéancier de paiement supplémentaire. PERSONNE2.) et PERSONNE3.) auraient été

des salariés de la société depuis de nombreuses années et auraient exercé des fonctions

de responsable et de comptabilité.

Les griefs résultant des dernières conclusions entraînant une demande reconventionnelle

en annulation sinon en résolution ou en résiliation du Contrat interviendraient

tardivement et après une demande de délai de paiement à laquelle PERSONNE1.) aurait

donné son accord. Il ne s’agirait que de moyens ayant la finalité de gagner du temps

pour échapper à une condamnation.

Il n’y aurait eu ni manipulation, ni volonté de cacher quoi que ce soit de la part de

PERSONNE1.).

Pour ce qui est de la clause de médiation, elle n’aurait pas à intervenir dans ce contexte,

sinon il y aurait lieu d’ordonner la mise en suspens sinon maintenir en suspens la

procédure le temps que les parties soient renvoyées devant le médiateur.

PERSONNE2.) et PERSONNE3.)

PERSONNE2.) et PERSONNE3.) soulèvent in limine litis que le Contrat contient une

clause de médiation et qu’en l’absence d’une médiation préalable, l’action en justice

serait nulle sinon irrecevable.

Sur le fond, ils font valoir que par l’intermédiaire de leur avocat, ils auraient le 31 août

2021 formellement contesté la créance alléguée. Ils auraient réitéré les contestations par

courrier du 11 octobre 2021.

Il n’y aurait donc pas acceptation pure et simple de la créance avec uniquement

discussion sur les modalités de paiement. Ils auraient par courrier du 31 août 2021 fait

valoir de nombreux griefs.

Le demandeur PERSONNE1.) aurait violé le principe de l’exécution de bonne foi des

conventions, entraînant ainsi l’annulation, sinon la résolution, sinon la résiliation avec

dommages-intérêts du Contrat.

Ils demandent ainsi reconventionnellement l’annulation, sinon la résolution, sinon la

résiliation du contrat avec remboursement des 167.000.- euros déjà payés, augmenté de

dommages-intérêts à hauteur de 200.000.- euros pour chacun des défendeurs, ces

montants avec les intérêts à partir de la date de leur décaissement en ce qui concerne les

montants payés, sinon à partir de la demande en justice jusqu’à solde, les dommages-

intérêts augmentés des intérêts à partir de la demande en justice jusqu’à solde.

Motifs de la décision

En l’espèce, il résulte de la rédaction de l’article 9.3 du Contrat que « les parties

déclarent toutefois préalablement à toute procédure contentieuse judiciaire à se

soumettre à une médiation conformément aux articles 1251-8 ss du Nouveau Code de

Procédure Civile dont les articles figurent en annexe 1 du présent contrat pour en faire

partie intégrante ».

L’article 9.3 du Contrat est à qualifier de clause de médiation au sens de l’article 1251-

5 du Nouveau Code de procédure civile, par laquelle les parties ont convenu qu’en cas

de litige, elles s’obligent à tenter de résoudre celui-ci par la médiation avant de pouvoir

s’adresser aux juridictions, clause qui est à distinguer de l’accord en vue de la médiation

prévu à l’article 1251-9 du Nouveau Code de procédure civile.

S’il était de jurisprudence que le non-respect d'une clause de médiation est sanctionné

par une fin de non-recevoir qui s'impose au juge si les parties l'invoquent (Cass. fr. ch.

mixte, 14 février 2003, n° 00-19.423), l’article 1251-5, (2), du Nouveau Code de

procédure civile prévoit depuis la loi du 24 février 2012 que « le juge du fond ou l’arbitre

saisi d’un différend faisant l’objet d’une clause de médiation suspend l’examen de la

cause à la demande d’une partie […] ».

Le moyen d’irrecevabilité de l’action tiré de l’article 9.3 du Contrat est donc à rejeter,

l’article 1251-5 (2) ayant vocation à s’appliquer en l’espèce.

PERSONNE1.) conteste l’applicabilité de la clause de médiation au motif que « la

créance a été acceptée, la discussion portant uniquement sur les modalités de

règlement ». Il y aurait « reconnaissance pure et simple par PERSONNE2.) et

PERSONNE3.) de la créance et du solde redu ».

Ce raisonnement ne saurait cependant être suivi.

En l’espèce, la clause de méditation est très large en ce sens que « les parties déclarent

toutefois préalablement à toute procédure contentieuse judiciaire à se soumettre à une

médiation ». Il en résulte que toute question contentieuse entre les parties relative au

Contrat doit être soumise à la médiation.

En considération d’une bonne administration de la justice et par application des

principes exposés ci-avant, il y a donc lieu de surseoir à statuer en attendant l’issue de

la procédure de médiation telle que prévue par l’article 9.3 du Contrat.

En application de l’article 1251-5, (3), du Nouveau Code de procédure civile,

« l’examen de la cause est poursuivi dès que les parties ou l’une d’elles, ont notifié au

greffe et aux autres parties que la médiation a pris fin ».

Il convient de réserver le surplus et les frais.

PAR CES MOTIFS

le tribunal d'arrondissement de et à Luxembourg, huitième chambre, siégeant en matière

civile, statuant contradictoirement,

constate l’existence d’une clause de médiation entre parties,

rejette le moyen de nullité sinon d’irrecevabilité de la demande tiré de l’existence d’une

clause de médiation,

partant déclare la demande recevable,

avant tout autre progrès en cause, sursoit à statuer,

réserve le surplus, les frais et les dépens,

garde l’affaire en suspens et invite les parties à tenir la présente chambre informée des

suites de la procédure de médiation et de notifier au greffe et aux autres parties la fin de

la médiation.