Court annulates HOA resolutions due to procedural defects in attendance sheet and representation recording.
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe court declared the plaintiffs' request admissible and partially granted their claim to annul specific HOA resolutions. While the plaintiffs argued that irregularities in the attendance sheet and the recording of proxies deprived them of voting oversight, the court found these defects sufficient to invalidate the affected resolutions. Consequently, the court annulled resolutions 7 through 12, 14, and 15 but dismissed the procedural costs claims for the other parties.
Regeste Legislator
Généré par l'IAArticles 16 et 17 de la loi du 16 mai 1975; When a general assembly's minutes fail to accurately record attendance or proxy validity, the resolutions adopted are voidable if the defect prevents verification of voting conditions.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IATexte complet
Jugement civil no. 2023TALCH17/00254 ( XVIIe chambre )
Audience publique du mercredi, vingt-deux novembre deux mille vingt-trois.
Numéro TAL-2021-09986 du rôle
Composition:
Patricia LOESCH, premier juge-président,
Julie MICHAELIS, premier juge,
Laura LUDWIG, juge
Angela DE OLIVEIRA MARTINS, greffier.
E n t r e
1) PERSONNE1.), demeurant à L-ADRESSE1.),
2) PERSONNE2.), demeurant à L-ADRESSE1.),
3) PERSONNE3.), demeurant à L-ADRESSE1.)
parties demanderesses aux termes d’un exploit de l’huissier de justice Pierre BIEL de
Luxembourg du 29 octobre 2021,
comparaissant par Maître David YURTMAN, avocat à la Cour, demeurant à Luxembourg,
e t
le syndicat des copropriétaires de la résidence ENSEIGNE1.), sis à L-ADRESSE1.),
représenté par son syndic actuellement en fonctions, la société à responsabilité limitée
SOCIETE1.) SARL, établie et ayant son siège social à L-ADRESSE2.), représenté par
son (ses) Gérant(s) actuellement en fonctions, immatriculée près le Registre de
commerce et des sociétés de Luxembourg sous le numéro NUMERO1.),
partie défenderesse aux fins du prédit exploit BIEL,
comparaissant par la société à responsabilité limitée F&F Legal, établie et ayant son
siège social à L-1720 Luxembourg, 6, rue Heine, immatriculée au Registre de Commerce
et des Sociétés sous le numéro B 230842, représentée aux fins des présentes par Maître
Tom FELGEN, avocat à la Cour, demeurant à Luxembourg.
______________________________________________________________________
L e T r i b u n a l
Vu l’ordonnance de clôture du 17 mai 2023.
Les mandataires des parties ont été informés par bulletin du 6 octobre 2023 de l’audience
des plaidoiries fixée au 18 octobre 2023.
Aucune des parties n’a sollicité à plaider oralement.
En application de l’article 226 du Nouveau Code de Procédure civile, les parties sont
réputées avoir réitéré leurs moyens à l’audience de plaidoiries et leurs mandataires sont
dispensés de se présenter à l’audience des plaidoiries.
L’affaire a été prise en délibéré à l’audience de plaidoiries du 18 octobre 2023.
Faits
Le 25 mars 2021, une assemblée générale des copropriétaires de la résidence
ENSEIGNE1.) a eu lieu.
Le 26 mai 2021, le procès-verbal relatif à cette assemblée générale a été établi.
Il a été signé par le président de l’assemblée générale, PERSONNE4.), sous réserve des
commentaires y joints, rédigés par ce dernier sur cinq pages.
Prétentions et moyens des parties
Par assignation du 29 octobre 2021, PERSONNE5.), PERSONNE2.) et PERSONNE3.)
ont fait comparaître le syndicat des copropriétaires de la résidence ENSEIGNE1.) (ci-
après le syndicat) devant le tribunal d’arrondissement de ce siège afin de :
-
à titre principal, prononcer la nullité de toutes les résolutions adoptées par
l’assemblée générale des copropriétaires du 25 mars 2021 eu égard au respect
des formalités prescrites par la loi du 16 mai 1975 portant statut de la copropriété
des immeubles bâtis, respectivement par le règlement grand-ducal du 13 juin 1975
prescrivant les mesures d’exécution de la loi du 16 mai 1975 sinon du règlement
général de copropriété,
-
à titre subsidiaire, prononcer la nullité des résolutions n° 7 à 16 prise lors de
l’assemblée générale des copropriétaires du 25 mars 2021 eu égard au défaut du
renouvellement du mandat de syndic de SOCIETE1.),
-
à titre plus subsidiaire, prononcer la nullité des résolutions n°9, 10 et 11 eu égard
au non-respect des formalités prescrites par la loi du 16 mai 1975 portant statut
de la copropriété des immeubles bâtis, respectivement par le règlement grand-
ducal du 13 juin 1975 prescrivant les mesures d’exécution de la loi du 16 mai 1975
sinon du règlement général de copropriété,
-
condamner l’assigné au paiement d’une indemnité de procédure de 1.500 EUR
sur base de l’article 240 du Nouveau Code de procédure civile,
-
condamner l’assigné aux frais et dépens de l’instance avec distraction au profit de
leur mandataire.
-
voir ordonner l’exécution provisoire du jugement à intervenir.
Ils concluent à la nullité des résolutions prises par l’assemblée générale au motif
qu’aucune liste de présence dûment signée et visée par le président et le secrétaire n’a
été annexée au procès-verbal de sorte qu’il est impossible de déterminer si les règles de
la majorité ont été respectées.
A ce titre, ils soulèvent que l’irrégularité est patente en ce que la liste des personnes
absentes et non représentées figurant à titre de récapitulatif des présents ou représentés
n’est pas conforme à la liste des présences produite en cause.
Ensuite, ils font valoir que les résolutions prises sont viciées en ce que le procès-verbal
ne reprend pas le texte de chaque délibération qui a été soumise au vote en violation de
l’article 10 du règlement grand-ducal du 13 juin 1975 prescrivant les mesures d’exécution
de la loi du 16 mai 1975 portant statut de la copropriété des immeubles.
Ensuite, ils soutiennent que le procès-verbal ne renseigne pas le nom des copropriétaires
qui se sont opposés, de ceux qui n’ont pas pris part au vote et de ceux qui se sont
abstenus en violation de l’article 10 précité.
En outre, il ressortirait du décompte une différence notable entre le nombre de
copropriétaires présents renseignés sur le procès-verbal soit un quorum de 790,15 et
celui annoncé par le syndic lors de l’assemblée générale, à savoir un quorum de 658.
Les demandeurs précisent que selon le procès-verbal litigieux, 104 copropriétaires
auraient été présents ou représentés et ainsi chaque vote aurait dû comptabiliser au total
104 votants (pour, contre ou abstentionnistes).
Or, le fait que le nombre total de votants change en cours d’assemblée sans mention de
départ ou d’arrivée démontrerait l’irrégularité de l’assemblée générale.
Les demandeurs concluent qu’il est impossible de déterminer si les majorités requises
ont été obtenues.
En outre, ils renvoient à l’article 5 du règlement de copropriété pour faire valoir que le
syndic ne peut recevoir mandat pour représenter un copropriétaire.
Or, il se serait vu confier environ vingt procurations sans qu’elles n’aient été visées par le
président pour en apprécier la validité, ni même annexées au rapport.
Par conséquent, les résolutions prises seraient viciées.
Quant aux résolutions n°7 à n°16, les demandeurs soutiennent que le mandat du syndic
SOCIETE1.) n’a pas été renouvelé de sorte qu’il ne lui appartenait pas de poursuivre
l’assemblée générale des copropriétaires ni de procéder au vote des points restants de
l’ordre du jour.
Quant à la résolution n°9 relative à la discussion et au vote sur les luminaires des parties
communes et les luminaires de secours, ils font plaider que la résolution ne reprend pas
les termes de la délibération en encourt la nullité.
En effet, aucun vote n’aurait eu lieu car l’assemblée générale aurait demandé la
communication d’autre devis.
Le résultat du vote de la résolution n°10 n’aurait jamais été annoncé en assemblée.
Les demandeurs soutiennent que l’article 9 du règlement général de copropriété n’a pas
été respecté et qu’une autorisation spéciale aurait dû être obtenue étant donné que le
bénéficiaire effectif de la société SOCIETE2.) est PERSONNE6.), bénéficiaire effectif de
SOCIETE1.).
Il en serait de même en ce qui concerne la résolution n°11 portant sur le contrat de
nettoyage étant donné que le bénéficiaire effectif de la société SOCIETE3.) serait
PERSONNE6.), bénéficiaire effectif de SOCIETE1.).
L’absence de vote résulterait des remarques du président de séance annexées au
procès-verbal, du compte-rendu du conseil syndical et des attestations testimoniales
produites en cause.
Ils formulent une offre de preuve par l’audition des copropriétaires PERSONNE4.),
PERSONNE7.), PERSONNE8.), et PERSONNE9.) comme témoins afin d’établir leur
version du déroulement de l’assemblée générale des copropriétaires litigieuse et le
comportement du syndic.
A titre principal, le syndicat soutient que les demandeurs sont forclos à agir et que leur
demande est irrecevable.
Il ne conteste pas qu’il n’a pas notifié le procès-verbal par lettre recommandée mais
indique qu’aucune sanction n’est prévue en cas de non-respect de la forme.
En renvoyant à l’assignation, il fait plaider que les parties adverses ont fait l’aveu que le
procès-verbal leur a été notifié le 25 août 2021 et qu’ils l’ont réceptionné le 30 août 2021.
Le délai d’action de deux mois commencerait à courir à partir de la notification du procès-
verbal et non pas de la réception.
A titre subsidiaire, il conteste la qualité à agir au motif qu’il ne résulte pas du procès-
verbal que les demandeurs étaient opposants aux résolutions, sauf celle relative au
renouvellement du mandat du syndic.
Il précise que par une assemblée subséquente du 21 juin 2021, le mandat de
SOCIETE1.) a été renouvelé.
La résolution n°6 ne serait pas indivisiblement liée avec les autres résolutions et elles
pourraient exister indépendamment les unes des autres.
Il conteste que le procès-verbal ne reflète pas la réalité des discussions menées et des
votes effectués lors de l’assemblée générale des copropriétaires.
Le syndicat conteste qu’aucune liste de présence n’a été annexée au procès-verbal.
La liste de présence aurait été signée par le président de l’assemblée générale.
A titre subsidiaire, une irrégularité dans la tenue de la feuille de présence ne suffirait pas
pour annuler les décisions prises lors de l’assemblée générale.
Le défendeur indique que chaque résolution reprend le texte de chaque délibération.
A titre subsidiaire, les demandeurs n’établiraient pas de préjudice relatif aux prétendues
irrégularités.
Il souligne que les indications du procès-verbal permettent de savoir quels sont les
copropriétaires qui ont voté contre et ceux qui ont voté pour une résolution.
Il ajoute que si sur le bulletin de vote, le copropriétaire n’a pas exprimé de vote en ne
cochant ni « pour » ni « contre » ni « abstention », le vote n’a pas été comptabilisé ce qui
explique cette différence entre les présents et les votes exprimés.
En outre, aucune obligation n’existerait pour le président de signer les procurations.
Les résolutions adoptées lors de l’assemblée générale auraient été votées pour permettre
de continuer la bonne gérance de la copropriété et concernerait exclusivement les
intérêts de la copropriété de sorte qu’il ne serait pas opportun de reconvoquer une
assemblée générale extraordinaire pour les voter.
Quant aux résolutions n°10 et 11, il renvoie au procès-verbal en faisant valoir qu’il en
résulte que les résolutions ont été adoptées à la majorité requise, de sorte que les
conventions ont été autorisées par une assemblée générale.
A titre subsidiaire, il fait valoir que la qualité de bénéficiaire économique n’est visée par
aucun article du règlement de copropriété.
Il demande le rejet de l’offre de preuve formulée au motif qu’elle n’est ni pertinente ni
concluante et qu’elle manque de précision.
Finalement, le syndicat demande la condamnation des demandeurs au paiement d’une
indemnité de procédure de 2.000 EUR sur base de l’article 240 du Nouveau Code de
procédure civile et aux frais et dépens de l’instance avec distraction au profit de son
mandataire.
Motifs de la décision
A titre préliminaire, il y a lieu de relever que le présent litige concerne uniquement
l’assemblée générale du 25 mars 2021 et le procès-verbal y relatif du 26 mai 2021 et non
pas l’assemblée générale subséquente du 21 juin 2021 et le procès-verbal y relatif.
-
quant au délai pour agir
En application de l'article 34, alinéa 2, de la loi du 16 mai 1975 portant statut de la
copropriété des immeubles bâtis, les actions qui ont pour objet de contester les décisions
des assemblées générales doivent, à peine de déchéance, être introduites par les
copropriétaires opposants ou défaillants dans un délai de deux mois à compter de la
notification faite par le syndic.
La loi ne précise pas la forme de la notification. Il incombe toutefois au
syndic
d’établir
tant le
fait
de
la
notification
que
sa date.
La
loi ne
précise
pas
davantage
les
indications
que
doit
contenir
la
notification
et il est admis que pour faire courir le délai, la notification doit contenir
les
éléments
essentiels
de
la
décision
de
façon
à
réaliser
une
information
adéquate
des
destinataires
et
notamment
de
ceux
qui
n’ont pas assisté à l’assemblée (La Copropriété des Immeubles bâtis et ventes
d’immeubles
à
construire
au
Grand-Duché
de
Luxembourg,
Elter et Schockweiler, p. 414 et ss).
Il résulte de l’assignation du 29 octobre 2021 que les demandeurs ont indiqué que le
procès-verbal de l’assemblée générale litigieuse a été notifié par courrier du 25 août 2021
et reçu le 30 août 2021.
La date de réception du procès-verbal de l’assemblée générale est à prendre en
considération (Tribunal d’arrondissement de Luxembourg, 13 juillet 2017, n° 185180 du
rôle).
Le syndicat, sur lequel pèse la charge de la preuve, ne démontre pas une réception du
procès-verbal antérieure au 30 août 2021 par les demandeurs.
Par conséquent, l’assignation du 29 octobre 2021 a été introduite dans le délai de deux
mois prévu par l’article 34, alinéa 2, précité de sorte que la demande n’encourt pas la
forclusion mais qu’elle est recevable.
-
quant à la qualité pour agir
Il y a lieu de relever que l’action en annulation doit se diriger contre une résolution du
procès-verbal, qui consiste en un vote ayant abouti à une décision ayant des
conséquences.
Un point ayant simplement fait l’objet de discussions sans être soldé par un vote n’encourt
pas l’annulation.
Il est de principe que seuls peuvent agir en nullité contre une décision de l’assemblée
générale les copropriétaires qui n’ont pas assisté et qui n’étaient pas représentés à la
réunion, ainsi que ceux qui ont voté contre la résolution soumise au vote. Ni les
copropriétaires qui ont voté en faveur d’une résolution, en formulant des réserves, ni ceux
qui se sont simplement abstenus du vote n’ont qualité pour attaquer une résolution
adoptée. D’autre part, on assimile à un opposant le copropriétaire qui s’est abstenu
d’exprimer son vote, tout en formulant des réserves expresses sur la validité ou la
régularité de celui-ci (La Copropriété des Immeubles bâtis et ventes d’immeubles à
construire au Grand-Duché de Luxembourg, Marc Elter et Fernand Schockweiler, 1978,
n°542).
Il résulte du procès-verbal de l’assemblée générale du 25 mars 2021 que PERSONNE5.),
PERSONNE2.) et PERSONNE3.) étaient présents à l’assemblée générale et qu’ils ne
figurent pas comme opposants concernant les résolutions n°1 à 5 votées.
Ils n’ont partant pas qualité à agir en nullité des résolutions n°1 à 5, de sorte que leur
demande y relative n’est pas fondée.
Concernant la résolution n°6 : renouvellement du mandat de syndic de SOCIETE1.), il
résulte du procès-verbal litigieux qu’aucune décision n’a été prise, de sorte que la
demande en annulation n’est pas fondée.
A ce titre, il y a lieu de noter que faute de décision prise quant au renouvellement du
mandat de syndic de SOCIETE1.), la conséquence est que ce mandat n’a pas été
renouvelé à l’assemblée générale du 25 mars 2021.
Quant au poste « Candidature N°1 : SOCIETE1.) », aucune décision n’a été prise et il en
est de même concernant le poste « Résolution N°4 SOCIETE4.) », aucune décision n’a
été prise.
Aucune décision n’ayant été prise, aucune résolution n’est à annuler de sorte que la
demande en annulation y relative n’est pas fondée.
Quant aux résolutions « Résolution n°2 :
SOCIETE5.) » et « Candidature n°3 :
SOCIETE6.) » qui ne sont pas adoptées, les demandeurs restent en défaut d’établir qu’ils
sont à considérer comme opposants, de sorte que leur demande concernant ces
résolutions n’est pas fondée.
Concernant les résolutions n°7 à 16, il y a lieu de retenir que la résolution n°13 n’a pas
été votée et que le point a seulement fait l’objet d’une discussion.
Aucune annulation d’une résolution n’est dès lors possible, de sorte que la demande y
relative n’est pas fondée.
Il en est de même du point 16 qui n’a mené à aucune résolution adoptée par un vote.
Les résolutions n° 7 à 12, 14 et 15 ont été votées de sorte que leur annulation peut être
demandée en justice sous condition d’avoir la qualité d’introduire une telle demande.
Il résulte des remarques écrites du président de l’assemblée générale, faisant partie
intégrante du procès-verbal, qu’avant de passer à la résolution n°7, PERSONNE5.) a pris
la parole pour demander aux représentants de SOCIETE1.) de clôturer l’assemblée
générale au motif que SOCIETE1.) n’était pas reconduit en tant que syndic.
Il en ressort aussi que comme SOCIETE1.) a continué à présider l’assemblée générale
pour traiter les points de l’ordre du jour, de nombreux copropriétaires ont quitté
l’assemblée générale après la résolution n°6 et leurs noms n’ont pas été indiqués dans
le procès-verbal.
Il a été retenu que « le procès-verbal de réunion, tel que rédigé, doit être interprété
comme traduisant de façon claire l’opposition du demandeur en annulation de
l’assemblée » (Cour de cassation française, 3ème civ., 6 décembre 2005, Juris-Data
n°2005-031219).
PERSONNE2.) et PERSONNE3.) ne démontrent pas leur qualité d’opposants aux
résolutions n° 7 à 12, 14 et 15, de sorte que leur demande en annulation y relative n’est
pas fondée.
Il en est autrement pour PERSONNE5.) dont l’opposition aux résolutions n° 7 à 12, 14 et
15 résulte clairement des remarques du président de l’assemblée générale faisant partie
intégrante du procès-verbal.
PERSONNE5.) a partant qualité à agir en annulation de ces résolutions.
-
quant à l’annulation des résolutions n° 7 à 12, 14 et 15
Il est généralement admis que les irrégularités commises dans la convocation et la tenue
des assemblées générales ne sont pas sanctionnées par une nullité absolue, les
formalités prescrites par le règlement grand-ducal du 13 juin 1975 étant destinées à
protéger les copropriétaires contre les effets de surprise, de manipulation et contre une
direction partiale des débats. Le copropriétaire qui se prévaut d’une telle irrégularité à
l’appui d’une demande en annulation de décisions prises lors de l’assemblée générale
doit dès lors établir un préjudice qui lui en serait accru (Cour d’appel 6 juin 1984, P.26,
212 ; 22 mars 2000, P.31, 314).
Les dispositions du règlement grand-ducal du 13 juin 1975 portant exécution de la loi
modifiée du 16 mai 1975 sur le statut de copropriété des immeubles ne sont pas
sanctionnées d’une nullité de plein droit, mais cette nullité n’est encourue qu’en présence
d’un préjudice causé au requérant (Cour 6 juillet 1984, P. 26, 212 ; Cour 22 mars 2000,
P.31, 314 ; Cour 17 novembre 2004, n° 27574 du rôle ; Cour 1er mars 2007, n° 27250 et
29226 du rôle).
Les cas d’ouverture de l’action en nullité des décisions de l’assemblée générale des
copropriétaires se ramènent à trois : en premier lieu, l’inobservation des formalités légales
de convocation, la tenue, la composition des assemblées, dans la computation des voix
et l’inobservation des conditions de majorité, en second lieu, le dépassement de pouvoir
et en troisième lieu, la fraude et l’abus de majorité (La Copropriété des Immeubles bâtis
et ventes d’immeubles à construire au Grand-Duché de Luxembourg, Marc Elter et
Fernand Schockweiler, édition 1978, Luxembourg, n°534 et s. ; Cour d’appel, 1er mars
2007, n°27250 et 29226 du rôle).
Le tribunal saisi d’un recours en annulation d’une décision prise par l’assemblée générale
des copropriétaires ne peut se prononcer que sur la seule régularité de la décision prise
et ne peut pas apprécier la justification du vote émis.
L’article 7 du règlement grand-ducal du 13 juin 1975 dispose que: « Il est tenu une feuille
de présence qui indique les nom et domicile de chaque copropriétaire et, le cas échéant,
de son mandataire, ainsi que du nombre de voix dont il dispose, compte tenu, s’il y a lieu,
des dispositions de l’article 19 (alinéas 1 et 3) de la loi du 16 mai 1975.
Cette feuille est émargée par chaque copropriétaire présent, ou par son mandataire. Elle
est certifiée exacte par le président de l’assemblée ».
S’agissant de l’absence de communication ensemble avec le procès-verbal de la feuille
de présence, il convient de relever que certaines formalités sont imposées dans le but
d’assurer la régularité des votes et de permettre la vérification des conditions dans
lesquelles les résolutions ont été prises.
Ainsi, une irrégularité dans la tenue de la feuille de présence peut être une cause
d’annulation des décisions de l’assemblée si les renseignements qui y sont portés ne
permettent pas d’identifier les copropriétaires présents ou représentés, ainsi que, par
conséquent, de vérifier si les décisions ont été prises aux conditions de majorités requises
(La Copropriété des Immeubles bâtis et ventes d’immeubles à construire au Grand-
Duché de Luxembourg, Marc ELTER et Fernand SCHOCKWEILER, 1978, no 536,
p.405).
La notification du procès-verbal doit contenir les éléments essentiels de la décision de
façon à réaliser une information adéquate des destinataires, ce qui implique la
communication de la feuille de présence ensemble avec le procès-verbal.
En l’occurrence, il n’est pas établi que la feuille de présence a été notifiée aux
copropriétaires ensemble avec le procès-verbal.
Il s’y ajoute que la feuille de présence est en contradiction avec le récapitulatif des
copropriétaires présents et représentés à la page 1 du procès-verbal litigieux comme le
relèvent à juste titre PERSONNE5.).
Sur la feuille de présence, les copropriétaires PERSONNE10.) figurant comme n’ayant
pas participé à l’assemblée générale mais selon le récapitulatif, ils ne sont pas indiqués
comme absents ou non représentés.
Sur la feuille de présence, le copropriétaire PERSONNE11.) figure comme ayant donné
procuration à Monsieur PERSONNE12.) mais il est indiqué dans le procès-verbal comme
absent ou non représenté.
Au vu de ces irrégularités, l’absence de communication de la feuille de présence avec le
procès-verbal a engendré un préjudice pour PERSONNE5.) mais aussi pour les autres
copropriétaires en ce qu’ils ont été privés de leur droit de s’assurer de la régularité des
votes et de vérifier des conditions dans lesquelles les résolutions ont été prises et quels
copropriétaires représentant combien de millièmes ont été réellement présents ou
valablement représentés lors de l’assemblée générale.
Dans ces conditions, au vu tant de l’effectivité que de la teneur du grief invoqué, il y a lieu
d’annuler les résolutions n° 7 à 12, 14 et 15 du procès-verbal du 26 mai 2021 de
l’assemblée générale du 25 mars 2021.
-
quant aux demandes accessoires
Au vu des éléments du dossier, la demande de PERSONNE2.) et de PERSONNE3.) en
allocation d’une indemnité de procédure n’est pas fondée.
Il y a lieu de condamner le syndicat à payer à PERSONNE5.) une indemnité de procédure
de 1.500 EUR sur base de l’article 240 du Nouveau Code de procédure civile.
Au vu de l’issue du litige, la demande du syndicat à se voir allouer une indemnité de
procédure sur base de l’article 240 du Nouveau Code de procédure civile n’est pas
fondée.
Les conditions de l’article 244 du Nouveau Code de procédure civile ne sont pas remplies
de sorte qu’il n’y a pas lieu d’ordonner l’exécution provisoire du présent jugement.
Au vu de l’issue du litige, il y a encore lieu de condamner le syndicat aux frais et dépens
de l’instance avec distraction au profit de Maître David YURTMAN, qui la demande,
affirmant en avoir fait l’avance.
P a r c e s m o t i f s
le tribunal d’arrondissement de Luxembourg, dix-septième chambre, siégeant en matière
civile, statuant contradictoirement,
déclare la demande recevable,
dit la demande de PERSONNE2.) et de PERSONNE3.) non fondée,
dit la demande de PERSONNE5.) partiellement fondée,
annule les résolutions n° 7 à 12, 14 et 15 du procès-verbal du 26 mai 2021 de l’assemblée
générale de la résidence ENSEIGNE1.) du 25 mars 2021,
dit la demande de PERSONNE2.) et de PERSONNE3.) en allocation d’une indemnité de
procédure sur base de l’article 240 du Nouveau Code de procédure civile non fondée,
condamne le syndicat des copropriétaires de la résidence ENSEIGNE1.) à payer à
PERSONNE5.) une indemnité de procédure de 1.500 EUR sur base de l’article 240 du
Nouveau Code de procédure civile,
dit la demande du syndicat des copropriétaires de la résidence ENSEIGNE1.) à se voir
allouer une indemnité de procédure sur base de l’article 240 du Nouveau Code de
procédure civile non fondée,
dit qu’il n’y a pas lieu d’ordonner l’exécution provisoire du présent jugement,
condamne le syndicat des copropriétaires de la résidence ENSEIGNE1.) aux frais et
dépens de l’instance avec distraction au profit de Maître David YURTMAN, qui la
demande, affirmant en avoir fait l’avance.