Legislator Jurisprudence & Législation
TAL01_TAL-2022-07642 Généré par l'IA

Court orders dissolution and liquidation of inactive foundation under Article 41 of the 1928 Law.

Numéro de cause TAL01_TAL-2022-07642
Autorité / Tribunal
Juridiction Luxembourg (LU)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Tribunal d'Arrondissement of Luxembourg granted the Public Prosecutor's request to dissolve a foundation that had been officially deregistered and inactive for fifteen years. The court found that the foundation's inability to render its intended services justified dissolution under Article 41 of the 1928 Law on Associations and Foundations. Consequently, the court ordered the liquidation of the foundation's assets according to bankruptcy principles and appointed a liquidator.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Article 41 of the Law of 21 April 1928 on Associations and Foundations without Profit-Making Purpose; Article 19 of the same Law; If a foundation becomes incapable of rendering services for which it was instituted, the court may order its dissolution upon request, followed by liquidation in accordance with bankruptcy principles.

Mots-clés

Généré par l'IA
dissolution of foundation inactive organization Article 41 1928 Law judicial liquidation Public Prosecutor request deregistered entity bankruptcy principles procédure légale de liquidation

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Article 41 of the Law of 21 April 1928 on Associations and Foundations without Profit-Making Purpose
L’article 41 de la loi du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans
Article 19, paragraph 1 of the Law of 21 April 1928 on Associations and Foundations without Profit-Making Purpose
Aux termes de l’article 19, alinéa 1er de la loi du 21 avril 1928 sur les associations
Article 23 of the Law of 21 April 1928 on Associations and Foundations without Profit-Making Purpose as modified by the Law of 27 May 2016
En vertu de l’article 23 de la loi de 1928 tel que modifié en dernier lieu par la loi
Chapter Vbis of Title I of the Law of 19 December 2002 on the Commercial and Companies Register
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Jugement civil 2023TALCH01 / 00307

Audience publique du mardi onze juillet deux mille vingt-trois.

Numéro TAL-2023-07642 du rôle

Composition :

Malou THEIS, premier vice-président,

Séverine LETTNER, premier juge,

Elodie DA COSTA, juge délégué,

Luc WEBER, greffier.

A la requête de

le Procureur d'Etat près le tribunal d'arrondissement de Luxembourg, ayant ses

bureaux à la Cité Judiciaire à Luxembourg,

partie demanderesse aux termes d’une requête déposée le 18 octobre 2022,

contre

la fondation SOCIETE1.), ayant eu son siège au Luxembourg, ayant été inscrite

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg sous le numéro

NUMERO1.), radiée d’office

défaillante,

L e T r i b u n a l :

Par requête déposée au greffe du tribunal le 18 octobre 2022 le Procureur d’Etat

près le tribunal d’arrondissement de Luxembourg demande à voir prononcer la

dissolution de la fondation SOCIETE1.) (ci-après la fondation).

A l’audience publique du 4 juillet 2023, Monsieur Michel FOETZ, substitut, a

conclu pour le Ministère public en demandant à voir faire droit à la demande.

Le président de chambre fut entendu en son rapport.

La fondation ne comparut pas à l’audience.

La fondation étant sans siège connu, il y a été procédé à sa convocation pour

l’audience publique du 4 juillet 2023 à 10.15 heures, par extrait dans deux

journaux imprimés au Luxembourg, en l’occurrence les journaux « Luxemburger

Wort » et « Tageblatt » dans leurs éditions du DATE-PUBLICATION.

La fondation ayant été valablement convoquée en vertu des articles 170 (3) et 157

et 158 du nouveau code de procédure civile, il y a lieu de statuer par défaut à son

égard.

A l’appui de la requête, le Procureur d’Etat expose que la fondation serait inactive

depuis quinze ans et que les membres du conseil d’administration et le siège de

la fondation ne pourraient être identifiés.

L’article 41 de la loi du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans

but lucratif prévoit que si la fondation est devenue incapable de rendre à l’avenir

les services pour lesquels elle a été instituée, le tribunal, à la requête d’un

administrateur, d’un tiers intéressé ou du Ministère Public, pourra prononcer la

dissolution de l’institution.

Il résulte des pièces versées à l’appui de la requête que la fondation a été créée le

26 mai 1998 et avait pour objet social la promotion et le développement des

connaissances sur les besoins des entreprises économiques et de leur

fonctionnement administratif, technique et scientifique, à l’intention des

personnes qui prennent et qui exécutent les décisions politiques au niveau des

Communautés européennes et des autres organisations internationales ou

intergouvernementales en Europe.

Ses statuts ont été approuvés par arrêté ministériel du DATE1.).

Suivant rapport n° NUMERO1.) dressé le DATE2.) par la police à la requête du

Ministère public suite à la dénonciation du Ministère de la Justice, la fondation a

été radiée d’office dans le Registre de commerce et des Sociétés en date du

DATE3.), de sorte qu’une vérification dans le Registre des bénéficiaires effectifs

a été infructueuse. Aucun compte de la fondation n’a été déposée, de sorte qu’il

y a lieu d’admettre que la fondation n’a plus d’activité.

Dans ces conditions il convient de retenir que la situation envisagée par l’article

41 de la loi de 1928 est donnée, de sorte qu’il y a lieu de faire droit à la demande.

Aux termes de l’article 19, alinéa 1er de la loi du 21 avril 1928 sur les associations

et les fondations sans but lucratif « En cas de dissolution judiciaire d’une

association sans but lucratif, le tribunal désignera un ou plusieurs liquidateurs

qui, après l’acquittement du passif, disposeront des biens suivant la destination

prévue par les statuts ».

La loi du 21 avril 1928 ne renfermant pas de dispositions spécifiques en rapport

avec les modalités de la liquidation, il convient, compte tenu du fait que la

situation de la défenderesse est comparable à celle d’une société en état de

cessation de paiements étant donné qu’elle n’est pas en mesure de faire face à ses

obligations, de retenir que la liquidation se fera conformément aux principes

applicables en matière de faillite.

En vertu de l’article 23 de la loi de 1928 tel que modifié en dernier lieu par la loi

du 27 mai 2016 portant réforme du régime de publication légale relatif aux

sociétés et associations « Les résolutions de l’assemblée générale et les décisions

de justice relatives à la dissolution de l’association, aux conditions de la

liquidation et à la désignation des liquidateurs sont publiées par extraits, au

Recueil électronique des sociétés et associations, conformément aux dispositions

du chapitre Vbis du titre Ier de la loi modifiée du 19 décembre 2002 concernant

le registre de commerce et des sociétés ainsi que la comptabilité et les comptes

annuels des entreprises, ainsi que les noms, professions et adresses des

liquidateurs ».

P a r c e s m o t i f s

le tribunal d’arrondissement de Luxembourg, première chambre, siégeant en

application de l’article 41 de la loi du 21 avril 1928 sur les associations et les

fondations sans but lucratif, statuant par défaut à l’égard de la fondation

SOCIETE1.) , sur le rapport du président de chambre,

reçoit la demande en la pure forme,

la dit fondée,

prononce la dissolution et ordonne la liquidation de la fondation SOCIETE1.),

dont les statuts ont été approuvés par arrêté grand-ducal du DATE1.),

nomme

liquidateur

Maître

PERSONNE1.),

avocat,

demeurant

à

L-ADRESSE1.),

nomme juge-commissaire le premier vice-président Malou THEIS,

dit que la liquidation se fera conformément aux principes applicables en matière

de faillite,

dit que les dispositions du présent jugement relatives à la dissolution de la

fondation et à la désignation du liquidateur (nom, profession et adresse) sont à

publier par extraits au Mémorial, Recueil spécial des sociétés et associations,

met les dépens de l’instance, y compris les frais de publication et des opérations

de liquidation, à charge de la fondation SOCIETE1.).