Legislator Jurisprudence & Législation
TALux1-181062a Généré par l'IA

Court orders dissolution and liquidation of non-profit association due to inability to fulfill commitments and lack of management.

Numéro de cause TALux1-181062a
Autorité / Tribunal
Juridiction Luxembourg (LU)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The court granted the request by the association's vice-president to dissolve the non-profit association ASS.1. because it had ceased operations and failed to pay dues. The court found that the association was unable to fulfill its assumed engagements and that its revenues were misappropriated. Consequently, the court ordered the dissolution, appointed a liquidator, and mandated that the liquidation follow bankruptcy principles.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Article 18 de la loi du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif; Article 19 de la loi du 21 avril 1928: The court may order the dissolution of an association unable to fulfill its engagements or misappropriating its assets, and the liquidation shall follow bankruptcy principles.

Mots-clés

Généré par l'IA
dissolution of association non-profit organization inability to fulfill commitments judicial liquidation bankruptcy principles misappropriation of funds public prosecutor request défaut de légitimation de l'association

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Article 18 of the law of 21 April 1928 on associations and non-profit foundations
Article 19, paragraph 1 of the law of 21 April 1928 on associations and non-profit foundations
Article 23 of the law of 1928 as amended by the law of 27 May 2016
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Jugement civil no 30 / 2017 (première chambre)

Audience publique du mercredi premier février deux mille dix-sept.

Numéro 181062 du rôle

Composition :

Thierry HOSCHEIT, premier vice-président, Vanessa WERCOLLIER, juge, Sonia MARQUES, juge délégué, Linda POOS, greffier.

A la requête de

1. l’association sans but lucratif ASS.1.) ayant son siège social à L-(...),

2. X.), demeurant à L-(...),

parties demanderesses aux termes d’une requête déposée le 17 novembre 2016, comparant par Madame Y.) en vertu d’une procuration sous seing privé du 4 janvier 2017, en présence du :

Procureur d'Etat près le tribunal d'arrondissement de Luxembourg, ayant ses bureaux à la Cité Judiciaire à Luxembourg.

________________________________________________________________

L e T r i b u n a l :

Par requête déposée le 17 novembre 2016, annexée au présent jugement, X.) a demandé à voir prononcer la dissolution de l’association sans but lucratif ASS.1.) ayant son siège social à L-(...). A l’appui de sa demande, X.), qui est vice-président de l’association, expose que les autres membres du conseil d’administration soit ont démissionné, soit sont décédés, soit demeurent à une adresse inconnue, soit ne s’occupent plus de la gestion de l’association, que le seul événement régulier public auquel s’adonnait l’association n’est plus organisé depuis 2015 et qu’aucun membre ne paie à l’heure actuelle sa cotisation.

Aux termes de l’article 18 de la loi du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif, « Le tribunal civil du siège de l’association pourra prononcer, à la requête, soit d’un associé, soit d’un tiers intéressé, soit du ministère public, la dissolution de l’association qui serait hors d’état de remplir les engagements qu’elle a assumés, qui affecterait son patrimoine ou les revenus de son patrimoine à des objets autres que ceux en vue desquels elle a été constituée, ou qui contreviendrait gravement soit à ses statuts, soit à la loi, soit à l’ordre public ».

Les faits décrits par X.) à l’appui de sa demande sont établis par les pièces versées au dossier. Ces faits démontrent l’impossibilité pour l’association de remplir les engagements qu’elle a assumés et une affectation de ses revenus. La demande est partant fondée. Aux termes de l’article 19, alinéa 1er de la loi du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif « En cas de dissolution judiciaire d’une association sans but lucratif, le tribunal désignera un ou plusieurs liquidateurs qui, après l’acquittement du passif, disposeront des biens suivant la destination prévue par les statuts ».

La loi du 21 avril 1928 ne renfermant pas de dispositions spécifiques en rapport avec les modalités de la liquidation, il convient, compte tenu du fait que la situation de la défenderesse est comparable à celle d’une société en état de cessation de paiements étant donné qu’elle n’est pas en mesure de faire face à ses obligations, de retenir que la liquidation se fera conformément aux principes applicables en matière de faillite. En vertu de l’article 23 de la loi de 1928 tel que modifié en dernier lieu par la loi du 27 mai 2016 portant réforme du régime de publication légale relatif aux sociétés et associations « Les résolutions de l’assemblée générale et les décisions de justice relatives à la dissolution de l’association, aux conditions de la liquidation et à la désignation des liquidateurs sont publiées par extraits, au Recueil électronique des sociétés et associations, conformément aux dispositions du chapitre Vbis du titre Ier de la loi modifiée du 19 décembre 2002 concernant le registre de commerce et des sociétés ainsi que la comptabilité et les comptes annuels des entreprises, ainsi que les noms, professions et adresses des liquidateurs ».

P a r c e s m o t i f s :

le tribunal d’arrondissement de et à Luxembourg, première chambre, siégeant en application de la loi du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif, statuant contradictoirement à l’égard de X.) et par défaut à l’encontre de l’association sans but lucratif ASS.1.), reçoit la demande en la forme, la dit fondée, prononce la dissolution et ordonne la liquidation de l’association sans but lucratif ASS.1.) ayant son siège social à L-(...) inscrite au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg sous le numéro F (…), nomme liquidateur Maître Evelyne KORN, avocat, demeurant à L-2240 Luxembourg, 8 rue Notre-Dame, nomme juge-commissaire le premier vice-président Thierry HOSCHEIT, dit que la liquidation se fera conformément aux principes applicables en matière de faillite, dit que les dispositions du présent jugement relatives à la dissolution de l’association, aux conditions de la liquidation et à la désignation du liquidateur (nom, profession et adresse) sont à publier par extraits au Recueil électronique des sociétés et associations, met les dépens de l’instance, y compris les frais de publication et ceux des opérations de liquidation, à charge de l’association sans but lucratif ASS.1.).