Italian Court dismisses appeal as generic and seeking factual re-evaluation, which is precluded in legitimacy proceedings.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Court of Cassazione declared the appeal inadmissible due to its structural generality and attempt to solicit a different evaluation of evidence. The appellant challenged the lower court's decision regarding liability, the exclusion of recidivism, and the balance of mitigating circumstances. The court ruled that such requests for a new factual reconstruction are strictly precluded in legitimacy proceedings.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 367 c.p.p.; Art. 368 c.p.p.: Appeals in legitimacy proceedings are inadmissible if they are structurally generic or seek a different evaluation of evidence and factual reconstruction, which is precluded at this stage.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: RASHAD MAGDY ISLAM nato a TORINO il 03/11/1993 avverso la sentenza del 30/03/2021 della CORTE APPELLO di TORINOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere PIETRO SILVESTRI; FATTO E DIRITTO Visti gli atti e la sentenza impugnata; esaminati i motivi di ricorso, relativi al giudizio di responsabilità, alla mancata esclusione della recidiva e al giudizio di comparazione tra le circostanze attenuanti e la recidiva; ritenuti i motivi inammissibili perché, da una parte, strutturalmente generici rispetto alla trama argomentativa della sentenza impugnata, e, dall'altra, perché volti a sollecitare una diversa valutazione delle prove e, sostanzialmente, una diversa ricostruzione fattuale, preclusa in sede di legittimità; rilevato che pertanto il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e di una somma in favore della Cassa delle ammende che, in ragione delle questioni dedotte, si stima equo determinare in euro 3000.
P. Q. M. Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della som a di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso in R a, il 25 febbraio 2022.