Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Sentenza — n. 39626/2022 — snpen Generato dall'IA

Italian Court dismisses appeal against detention order citing lack of connection between separate criminal proceedings.

Numero d'incarto Sentenza — n. 39626/2022 — snpen
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Italia (IT)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Court of Cassation rejected the appeal filed by Ehichoya Bright against a Florence tribunal's refusal to replace his prison custody with alternative measures. The defense argued that a new detention order was unjustified due to the connection between two drug trafficking cases and the lack of current danger, while the prosecution contended the previous measure's duration was irrelevant. The court upheld the lower court's decision, ruling that the two proceedings are autonomous and the persistence of high recidivism risk justifies the continued application of the stricter custodial measure.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 297, comma 3; Art. 299 cod. proc. pen.: The court must evaluate precautionary needs based solely on the current proceedings; prior measures or their duration are irrelevant unless specific statutory conditions for retroactive term calculation are met.

Parole chiave

Generato dall'IA
precautionary detention connection of crimes recidivism risk autonomous proceedings custody measure substitution braccialetto elettronico recidiva nell'infrazione pena privativa della libertà

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 310 cod. proc. pen.
Con ordinanza emessa in data 7/3/2022, il Tribunale di Firenze, decidendo ai sensi dell'art. 310 cod.
Art. 125, comma 3 cod. proc. pen.
Art. 274, comma 1, lett. c) cod. proc. pen.
Art. 299 cod. proc. pen.
Art. 297, comma 3 cod. proc. pen.
Il Tribunale avrebbe equivocato il senso della richiesta difensiva, facendo riferimento alla mancanza dei presupposti di cui all'art. 297, comma 3, cod.
art. 310 cod. proc. pen
Con ordinanza emessa in data 7/3/2022, il Tribunale di Firenze, decidendo ai sensi dell'art. 310 cod.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
P.M. in proc. Polcino, Rv. 253549
45246 del 19/07/2012, P.M. in proc. Polcino, Rv. 253549, così massimata:"In tema di contestazione a catena, la questione relativa alla retrodatazione della decorrenza del termine di custodia cautelare può essere dedotta anche nel procedimento di riesame solo se ricorrono congiuntamente le seguenti condizioni:
S.U. n. 45246/2012
S.U. n. 45247/2012 (Asllani)
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

la seguente SENTENZA sul ricorso proposto da: EHICHOYA BRIGHT nato il 15/08/1995 avverso l'ordinanza del 07/03/2022 del TRIB. LIBERTA' di FIRENZE udita la relazione svolta dal Consigliere MARIAROSARIA BRUNO; lette/se te le conclusioni del PG MARIA FRANCE:SCA LOY udito iLdiTensore

RITENUTO IN FATTO

1. Con ordinanza emessa in data 7/3/2022, il Tribunale di Firenze, decidendo ai sensi dell'art. 310 cod. proc. pen., ha rigettato l'appello proposto da Ehichoya Bright avverso l'ordinanza resa dalla Corte d'appello di Firenze, con cui è stata respinta la richiesta di sostituzione della misura della custodia cautelare in carcere a cui il predetto Ehichoya è sottoposto.

2. Avverso il provvedimento di rigetto ha proposto ricorso per cassazione l'interessato, a mezzo del difensore, lamentando violazione di legge e vizio di motivazione in relazione agli artt. 125, comma 3; 274, comma 1, lett.

c) e 299 cod. proc. pen. La difesa rappresenta che Ehichoya Bright è coinvolto in una lunga vicenda cautelare, essendo stato tratto in arresto in data 6/2/2019 per fatti riguardanti taluni episodi di cessione di sostanza stupefaicente del tipo eroina, accertati in Montecatini Terme tra la fine del 2018 e l'inizio del 2019. Nell'ambito di tale procedimento veniva sottoposto alla misura della custodia cautelare in carcere, sostituita, con ordinanza emessa in data 4/11/2021, con quella dell'obbligo di dimora nel Comune di Prato e obbligo di presentazione alla polizia giudiziaria.

Mentre il ricorrente era sottoposto a misura, era attinto da una nuova ordinanza di custodia cautelare in carcere, emessa nell'ambito del presente procedimento, avente ad oggetto analoghi atti di cessione di sostanza stupefacente, sempre accertati in Montecatini Terme nel periodo 2018-2019. La richiesta di sostituzione della misura applicata in tale ultimo procedimento era giustificata dalla connessione dei reati contestati con quelli di cui al primo procedimento. Il Tribunale avrebbe equivocato il senso della richiesta difensiva, facendo riferimento alla mancanza dei presupposti di cui all'art. 297, comma 3, cod. proc. pen.; nella risposta non si sarebbe attenuto alle deduzioni difensive che non riguardavano tale profilo.

La motivazione di rigetto sarebbe illogica anche sotto altro aspetto: la condanna intervenuta nell'ambito del presente procedimento, non aggraverebbe il giudizio di pericolosità, non essendo elemento sufficiente per desumere l'attualità del pericolo di reiterazione del reato, 3. Il P.G. presso questa Corte, con requisitoria scritta, ha concluso per l'inammissibilità del ricorso. 2 7AP

CONSIDERATO IN DIRITTO

1. Il ricorso deve essere rigettato.

2. Il Tribunale ha offerto congrua motivazione nella ordinanza impugnata, evidenziando che la prospettata connessione tra i reati posti a fondamento dei due diversi titoli cautelari emessi a carico del ricorrente, alla stregua di quanto rappresentato dalla difesa, non è individuabile. Ha quindi precisato per completezza argomentativa che, ove la difesa avesse voluto far valere nel procedimento di riesame la retrodatazione della decorrenza dei termini di custodia cautelare, ai sensi dell'art. 297, comma 3, cod. proc. pen., aveva l'onere di rispettare le condizioni stabilite nella pronuncia a Sezioni Unite n. 45246 del 19/07/2012, P.M. in proc. Polcino, Rv. 253549, così massimata:"In tema di contestazione a catena, la questione relativa alla retrodatazione della decorrenza del termine di custodia cautelare può essere dedotta anche nel procedimento di riesame solo se ricorrono congiuntamente le seguenti condizioni:

a) termine interamente scaduto, per effetto della retrodatazione, al momento del secondo provvedimento cautelare;

b) desunnibilità dall'ordinanza applicativa della misura coercitiva di tutti gli elementi idonei a giustificare l'ordinanza successiva. (Conf. S.U. n. 45247/12, Asllani, non nnassimata)". Tale precisazione non inficia la correttezza della motivazione, sebbene la difesa abbia rimarcato di non avere inteso chiedere la retrodatazione della decorrenza dei termini di custodia cautelare.

3. Stante l'autonomia dei due procedimenti, il Tribunale ha posto in evidenza come siano del tutto irrilevanti le vicende che hanno riguardato la misura cautelare precedentemente applicata. Anche sotto questo profilo la motivazione dell'ordinanza non è meritevole di essere censurata: la valutazione sulla ricorrenza di esigenze c:autelari e sul loro affievolirsi deve riguardare il procedimento in corso e non è influenzato dal decorso dell'altra misura precedentemente applicata. In punto di esigenze cautelari, il Tribunale ha evidenziato la persistenza di un elevato pericolo di reiterazione dei reati, contenibile solo con la misura maggiormente afflittiva.

Ha invero rappresentato che il ricorrente, residente in provincia di Siena, di fatto senza fissa dimora, non ha legami con il territorio se non quelli collegati all'attività illecita condotta unitamente ai suoi connazionali. Si tratta di argomentazione idonea a sostenere il decisum, cori la quale la difesa non si confronta.4. Al rigetto del ricorso consegue la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali. Si dispongono gli adempimenti di cui all'art. 94 co. 1-ter disp. att. cod. proc. pen.

P.Q.M.

Rigetta il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali. Manda alla Cancelleria per gli adempimenti