Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Ordinanza — n. 8004/2025 — snciv Generato dall'IA

Cassation court dismisses tax agency appeal and extinguishes proceedings due to failure to request merits decision.

Numero d'incarto Ordinanza — n. 8004/2025 — snciv
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Italia (IT)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Court of Cassation extinguished the tax agency's appeal against a favorable regional tax commission decision. The agency had submitted a request to end the dispute without requesting a merits ruling, which the court determined lacked the necessary intent to proceed. Consequently, the procedural extinction under Article 380-bis of the Civil Procedure Code took effect, and the agency was ordered to pay litigation costs.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 380-bis, cod. proc. civ.; Art. 391, cod. proc. civ.: A request to end the dispute without requesting a merits decision does not constitute an implicit request for judgment, triggering the extinction of proceedings and shifting litigation costs to the appellant.

Parole chiave

Generato dall'IA
procedural extinction tax appeal merits decision litigation costs civil procedure code tax administration dispute termination deduzione dei contributi di mantenimento

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 380-bis, cod. proc. civ.
CONSIDERATO CHE 1.Pregiudizialmente va escluso che l’istanza di cessazione della materia del contendere del 23 febbraio 2024 possa essere considerata come istanza di decisione ai sensi dell’art. 380 bis, cod.
Art. 391, cod. proc. civ.
Le stesse vanno dunque regolate ai sensi dell’art. 391, cod. proc. civ., ponendole a carico della ricorrente amministrazione.
Art. 13, comma 1-quater, del d.P.R. 30 maggio 2002, n. 115
civ., non sussistono i presupposti processuali per dichiarare l'obbligo di versare, ai sensi dell'art. 13, comma 1-quater, del d.P.R. 30 maggio 2002, n. 115, nel testo introdotto dall'art.
art. 380 cod. proc. civ
Essendosi compiuta la fattispecie estintiva di cui all’art. 380 cod. proc. civ., non sussistono i presupposti processuali per dichiarare l'obbligo di versare, ai sensi dell'art.
art. 380-bis cod. proc. civ
La Corte dichiara l’estinzione del giudizio ai sensi dell’art. 380-bis cod. proc. civ.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Cass. n. 2614/2024
Tale soluzione pare conforme ai precedenti di questa Corte, che in un altro caso, in cui dopo la proposta venne depositata solo memoria illustrativa, ha negato all’atto medesimo effetto di implicita richiesta di decisione (Cass. n. 2614/2024).
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: AGENZIA DELLE ENTRATE, in persona del Direttore pro tempore, rappresentata e difesa ex lege dall’Avvocatura generale dello Stato; - ricorrente – contro STUDIO NOTARILE CARRARO, GIULIO CARRARO e MASSIMO CARRARO, con avv. Claudio Maggiolo; - controricorrenti – Avverso la sentenza della Commissione Tributaria Regionale del Veneto, n. 1094/5/16 depositata il 12 ottobre 2016. Udita la relazione della causa svolta nella camera di consiglio del 20 febbraio 2025dal consigliere Alberto Crivelli. RILEVATO CHE I contribuenti per l’anno d’imposta 2008 deducevano dal reddito di lavoro autonomo la spesa relativa ai contributi previdenziali versati alla Cassa Nazionale del Notariato.

Entrambi i gradi di merito erano favorevoli ai contribuenti, e pertanto l’Agenzia propone ricorso in cassazione affidato a un unico motivo, mentre i contribuenti resistono a mezzo di controricorso. P.D.A. Indi è stata depositata proposta di definizione accelerata. E’ stata successivamente depositata istanza di cessazione della materia del contendere e memoria illustrativa. CONSIDERATO CHE 1.Pregiudizialmente va escluso che l’istanza di cessazione della materia del contendere del 23 febbraio 2024 possa essere considerata come istanza di decisione ai sensi dell’art. 380 bis, cod. proc. civ., essendo motivata sulla base di un provvedimento di annullamento in autotutela, senza alcun riferimento o valutazione, sia pure implicita, circa il possibile e ventilato esito infausto del ricorso, con il conseguente elemento volitivo del ricorrente circa la richiesta di decisione del merito cassatorio nonostante la proposta di definizione accelerata, come richiesto dal legislatore.

Tale soluzione pare conforme ai precedenti di questa Corte, che in un altro caso, in cui dopo la proposta venne depositata solo memoria illustrativa, ha negato all’atto medesimo effetto di implicita richiesta di decisione (Cass. n. 2614/2024). Ne deriva quindi che deve prendersi atto del formarsi della fattispecie estintiva prevista dall’art. 380 bis, cod. proc. civ. a seguito dello spirare del termine di quaranta giorni dalla comunicazione (avvenuta in data 17 febbraio 2024) della proposta di definizione agevolata datata 16 febbraio 2024.

2. L’irrilevanza ai fini dell’istanza di cui all’art. 380-bis, secondo comma, c.p.c. dell’istanza di cessazione della materia del contendere determina altresì l’inapplicabilità del regime delle spese previsto al terzo comma della disposizione medesima, che presuppone infatti una richiesta di decisione. Le stesse vanno dunque regolate ai sensi dell’art. 391, cod. proc. civ., ponendole a carico della ricorrente amministrazione. Essendosi compiuta la fattispecie estintiva di cui all’art. 380 cod. proc. civ., non sussistono i presupposti processuali per dichiarare l'obbligo di versare, ai sensi dell'art. 13, comma 1-quater, del d.P.R. 30 maggio 2002, n. 115, nel testo introdotto dall'art. 1, comma 17, della l. 24 dicembre 2012, n. 228, un ulteriore importo a titolo di contributo unificato. P. Q. M. La Corte dichiara l’estinzione del giudizio ai sensi dell’art. 380-bis cod. proc. civ. Condanna la ricorrente al pagamento delle spese di lite che liquida in € 2200, oltre i.v.a. e c.p.a., ed oltre ad esborsi per € 200,00. Dichiara le spese integralmen