Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Ordinanza — n. 1652/2024 — snciv Generato dall'IA

Court dismisses tax appeal, upholding revenue agency's use of presumptions to detect unreported income from business inconsistencies.

Numero d'incarto Ordinanza — n. 1652/2024 — snciv
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Italia (IT)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Court of Cassation rejected Laura Pagnini's appeal against a tax assessment based on unreported income from her marine repair company. The lower court found that despite formal accounting regularity, the company's behavior was intrinsically uneconomic, allowing the revenue agency to use simple presumptions derived from discrepancies between invoices, estimates, and actual payments. The Court affirmed this approach, ruling that the administrative authority correctly identified unreported revenue through consistent and precise indicia without requiring direct proof of specific transactions.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 39, comma 1, lett. d), d.P.R. n. 600/1973; Art. 54, d.P.R. 26 ottobre 1972, n. 633: In cases of formally regular but intrinsically uneconomic accounting, the tax authority may inductively deduce income using simple presumptions based on grave, precise, and concordant indications derived from inconsistencies between declared figures and business conditions, placing the burden of proof on the taxpayer.

Parole chiave

Generato dall'IA
tax assessment presumptions unreported income detection economic inconsistency burden of proof taxpayer revenue agency powers inductive deduction tax appeal dismissal attività lucrativa non dichiarata

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 39, comma 1, lett. d), d.P.R. n. 600/1973
5273) -è infondato, posto che l'Amministrazione finanziaria, in presenza di contabilità formalmente regolare ma intrinsecamente inattendibile per l'antieconomicità del comportamento del contribuente, può desumere in via induttiva, ai sensi dell'art. 39, comma 1, lett. d), d.P.R. n. 600/1973 e dell'art.
Art. 54, secondo e terzo comma, d.P.R. 26 ottobre 1972, n. 633
600/1973 e dell'art. 54, secondo e terzo comma, d.P.R.
Art. 13 comma 1- quaterd.P.R. 30 maggio 2002, n. 115
La Corte rigetta il ricorso; dà atto che sussistono i presupposti processuali, a carico di parte ricorrente, ai sensi dell’art. 13 comma 1- quaterd.P.R. 30 maggio 2002, n. 115, inserito dall’art.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Cass., Sez. V, 3 febbraio 2017, n. 2872
Il primo motivo – in disparte l ’inammissibilità, per non avere il contribuente indicato quale sarebbe il pregiudizio sostanzialeche fosse derivato al contribuente dalla adozione della specifica metodologia di accertamento (Cass., Sez. V, 3 febbraio 2017, n. 2872; Cass., Sez.
Cass., Sez. V, 22 febbraio 2019, n. 5273
2872; Cass., Sez. V, 22 febbraio 2019, n. 5273) -è infondato, posto che l'Amministrazione finanziaria, in presenza di contabilità formalmente regolare ma intrinsecamente inattendibile per l'antieconomicità del comportamento del contribuente, può desumere in via induttiva, ai sensi dell'art.
Cass., Sez. V, 25 agosto 2023, n. 25304
Cass., Sez. VI, 5 dicembre 2022, n. 35713
Cass., Sez. V, 9 agosto 2022, n. 24578
35713; Cass., Sez. V, 9 agosto 2022, n. 24578; Cass., Sez.
Cass., Sez. V, 2 novembre 2021, n. 30985
24578; Cass., Sez. V, 2 novembre 2021, n. 30985; Cass., Sez.
Cass., Sez. V, 14 ottobre 2020, n. 22184
Cass., Sez. U., 7 aprile 2014, n. 8053
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

onunciatola seguente ORDINANZA sul ricorso iscritto al n. 10811/2016R.G. proposto da: PAGNINI LAURA(C.F. PGNLRA65E67C310H ), rappresentat a e difes a dall’Avv. ALESSANDRO BONNI (C.F. BNNLSN51H04G687Z) in virtù di procura speciale in calce al ricorso, elettivamente domiciliato presso il suo indirizzo PEC alessandrobonni@pec.ordineavvocatilivorno.it –ricorrente – contro AGENZIA DELLE ENTRATE (C.F. 06363301001), in persona del Direttore pro tempore, rappresentata e difesa ex lege dall’Avvocatura Generale dello Stato, presso la quale è domiciliata in Roma, via dei Portoghesi, 12 –resistente – Oggetto: tributi - accertamento N.10811/16 R.G.

Est. F. D’Aquino avverso la sentenza della Commissione tributaria regionale della Toscana, Sezione staccata di Livorno, n. 1719 / 10 /1 5 , depositata in data 6 ottobre 2015 Udita la relazione svolta dal Consigliere Filippo D’Aquino nella camera di consiglio del 24novembre 2023. RILEVATO CHE 1. La contribuente PAGNINI LAURA , socia al 49% di Antonio Battaglini S.r.l., ha impugnato un avviso di accertamento relativo al periodo di imposta 2008 con il quale, a seguito di accertamento di maggiori ricavi nei confronti della società partecipata- la quale esercita l’attività di riparazione e manutenzione di motori marini nonché il rimessaggio di imbarcazioni – ciò sulla base dell’analisi di preventivi riconciliati con la documentazione contabile, ha accertato maggiori redditi da partecipazione in cons iderazione della ristretta base partecipativa della società.

2. La CTP di Livorno ha accolto il ricorso, ritenendo non fornita la prova dei pagamenti indicati nei preventivi in difformità da quanto indicato in fattura.

3. La CTR della Toscana, con sentenza in data 6 ottobre 2015, ha accolto l’appello dell’Ufficio. Ha ritenuto il giudice di appello che la documentazione extracontabilein atti ha dimostrato che i pagamenti, effettuati anche a mezzo contanti, sono stati superiori a quelli indicati in fattura e coincidenti con i preventivi e che alcuni pagamenti sono stati fatti in assenza di fattura e in costanza di solo preventivo. Ha, poi, accertato il giudice di appello che la società partecipata avesse acquistato il materiale utilizzato per i lavori da effettuare sulle imbarcazioni, per cui i preventivi rivestivano il ruolo di note pro-forma di lavori già eseguiti e che ciò deriva dal confronto tra preventivi, pagamenti e fatturazione ove avvenuta.

Ha, poi, rilevato che i preventivi cui ha fatto riferimento l’Ufficio coprivano un periodo di N.10811/16 R.G. Est. F. D’Aquino imposta dal 2006 al 2010. Ha, inoltre, ritenuto attendibile quanto indicato dalla società partecipata nel proprio business plan quanto alla proiezione dei ricavi futuri e che tutti gli elementi addotti dall’Ufficio rivestono carattere di indizi gravi, precisi e concordanti del conseguimento di ricavi non fatturati.

4. Propone ricorso per cassazionela contribuente, affidato a quattro motivi; l’Ufficio si è costituito ai soli fini della partecipazione all’udienza di discussione. CONSIDERATO CHE 1. Con il primo motivo si deduce, in relazione all’art. 360, primo comma, n. 3 cod. proc. civ., violazione e falsa applicazione dell’art. 39, primo comma, lett.

d) d.P.R. 29 settembre 1973, n. 600, ritenendo che l’Ufficio avrebbe indebitamente fatto ricorso all’accertamento induttivo, avendo invece tutti gli elementi per procedere all’accertamento analitico.

2. Con il secondo motivo si deduce, in relazione all’art. 360, primo comma, n. 3, cod. proc. civ., violazione e falsa applicazione della medesima disposizione, per avere fatto applicazione dell’accertamento in questione alle società artigiane, per quanto in forma di società di capitali.

3. Con il terzo motivo si deduce omessa, insufficiente e contraddittoria motivazione circa un punto decisivo della controversia, nella parte in cui il giudice di appello ha ritenuto gravi, precise e concordanti le presunzioni fondate su documentazione extracontabile. Osserva, in particolare, come sarebbe contraddittoria l’affermazione secondo cui i ricavi indicati nel business plan coincidano con i dati dell’accertamento, essendo il business plan documento meramente prospettico. Parte ricorrente ripercorre gli atti processuali, evidenziando le ragioni per le quali alcune prestazioni non sarebbero state fatturate.

N.10811/16 R.G. Est. F. D’Aquino 4. Con il quarto motivo si deduce omessa, insufficiente e contraddittoria motivazione su un punto decisivonella parte in cui la sentenza impugnata ha ritenuto sussistenti i presupposti per la ristretta base partecipativa costituita dal contribuente e dal di lei coniugeai fini della presunzione di distribuzione degli utili conseguiti, non essendo sufficiente una motivazione che si basi sul mero rapporto di coniugio e sul fatto che i soci della società fossero soltanto due. Parte ricorrente evidenzia circostanze in fatto che giustificherebbero l’assenza di presunzione della distribuzione degli utili.

5. Il primo motivo – in disparte l ’inammissibilità, per non avere il contribuente indicato quale sarebbe il pregiudizio sostanzialeche fosse derivato al contribuente dalla adozione della specifica metodologia di accertamento (Cass., Sez. V, 3 febbraio 2017, n. 2872; Cass., Sez. V, 22 febbraio 2019, n. 5273) -è infondato, posto che l'Amministrazione finanziaria, in presenza di contabilità formalmente regolare ma intrinsecamente inattendibile per l'antieconomicità del comportamento del contribuente, può desumere in via induttiva, ai sensi dell'art. 39, comma 1, lett. d), d.P.R. n. 600/1973 e dell'art. 54, secondo e terzo comma, d.P.R. 26 ottobre 1972, n. 633, sulla base di presunzioni semplici, purché gravi, precise e concordanti, il reddito del contribuente utilizzando le incongruenze tra i ricavi, i compensi ed i corrispettivi dichiarati e quelli desumibili dalle condizioni di esercizio della specifica attività svolta, incombendo su quest'ultimo l'onere di fornire la prova contraria e dimostrare la correttezza delle proprie dichiarazioni(Cass., Sez.

V, 25 agosto 2023, n. 25304; Cass.,Sez. VI, 5 dicembre 2022, n. 35713; Cass., Sez. V, 9 agosto 2022, n. 24578; Cass., Sez. V, 2 novembre 2021, n. 30985; Cass., Sez. V, 14ottobre 2020, n. 22184).

6. Il secondo motivo è duplicemente inammissibile, sia in quanto questione nuova non tracciata nella sentenza impugnatae per la quale il ricorrente non offre elementi per ritenere che la questione sia stata N.10811/16 R.G. Est. F. D’Aquino affrontata nei gradi di merito, sia in quanto il ricorrente non offre elementi a supporto della natura artigiana della società di capitali partecipata.

7. Il terzo e il quarto motivo, i quali possono essere esaminati congiuntamente, sono inammissibili, non essendo più deducibile il vizio di omessa, insufficiente o contraddittoria motivazione se non nel caso in cui la sentenza impugnata non dia alcuna contezza del percorso logico seguito ai fini della decisione, ovvero nel caso in cui tale percorso logico risulti incomprensibile e, quindi, la motivazione risulti apparente (Cass., Sez. U., 7 aprile 2014, n. 8053). Motivazione che, diversamente, appare ben più che sintetica, in quanto contiene funditus l’analisi della documentazione versata in atti al fine di ritenere –come indicato in narrativa – che vi erano plurimi elementi indiziari che dimostravano che i preventivi erano da assimilare a note pro-forma relativi a lavori già eseguiti e che potevano costituire elemento determinante al fine di accertare ricavi non contabilizzati.

8. Il ricorso va, pertanto, rigettato; nulla per le spese in assenza di difese scritte dell’Amministrazione resistente; sussistono i presupposti per il raddoppio del contributo unificato. P. Q. M. La Corte rigetta il ricorso; dà atto che sussistono i presupposti processuali, a carico di parte ricorrente, ai sensi dell’art. 13 comma 1- quaterd.P.R. 30 maggio 2002, n. 115, inserito dall’art. 1, comma 17 della l. 24 dicembre 2012, n. 228, per il versamento di un ulteriore importo a titolo di contributo unificato pari