Legislator Jurisprudence & Législation
2527132 Généré par l'IA

Residence Permit Receipt Suspension Denial

Numéro de cause 2527132
Autorité / Tribunal
Juridiction France (FR)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

A requérante sought provisional legal aid and the suspension and mandatory issuance of a receipt for her first residence permit application, which implicitly authorized work, arguing urgency due to risk of job loss and removal despite family ties in the country, and serious doubt regarding the legality of the refusal. The court granted provisional legal aid but rejected the request for suspension because the applicant failed to demonstrate the requisite serious and immediate harm establishing urgency, specifically noting that she was applying for a first-time residence permit without proving her employer had obtained the necessary work authorization, thus not meeting the conditions for receiving a receipt authorizing work under the applicable regulation.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

article L. 521-1 du code de justice administrative, article R. 431-12 du code de l'entrée et du séjour des étrangers, article L. 522-3 du code de justice administrative, Article 1er, Article 2, Article 20 de la loi du 10 juillet 1991; Residence Permit Receipt Suspension Denial: The court granted provisional legal aid but rejected the request for suspension because the applicant failed to demonstrate the requisite serious and immediate harm establishing urgency, specifically noting that she was applying for a first-time residence permit without proving her employer had obtained the necessary work authorization, thus not meeting the conditions for receiving a receipt authorizing work under the applicable regulation.

Mots-clés

Généré par l'IA
autorisations de séjour assistance judiciaire provisoire perception abusive de prestations de l'aide sociale éloignement suspension des indemnités de chômage demande d'asile tardive

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
article L. 521-1 du code de justice administrative
Cited in the reasoning process for the suspension request, although the suspension itself was ultimately rejected based on L. 522-3.
article R. 431-12 du code de l'entrée et du séjour des étrangers
méconnaît l’article R. 431-12 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile.
article L. 522-3 du code de justice administrative
Cited as the basis for rejecting the entire application in the dispositive.
Article 1er
Mme B... is granted provisional legal aid.
Article 2
The main ground for rejecting the applicant's request is found here.
Article 20 de la loi du 10 juillet 1991
Cited as the basis for granting provisional legal aid.
Généré par l'IA

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Article 1er

Mme B... is granted provisional legal aid.

Article 2

The main ground for rejecting the applicant's request is found here.

Article 20 de la loi du 10 juillet 1991

Cited as the basis for granting provisional legal aid.

Article L. 521-1 du code de justice administrative

Cited in the reasoning process for the suspension request, although the suspension itself was ultimately rejected based on L. 522-3.

Article L. 522-3 du code de justice administrative

Cited as the basis for rejecting the entire application in the dispositive.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Vu la procédure suivante :

Par une requête, enregistrée le 18 septembre 2025, Mme C... B..., représentée par Me Ducassoux, demande à la juge des référés, saisie sur le fondement de l’article L. 521-1 du code de justice administrative :

1°) de l’admettre au bénéfice de l’aide juridictionnelle à titre provisoire,

2°) de suspendre l’exécution de la décision implicite par laquelle le préfet de police a refusé de lui délivrer un récépissé de demande de titre de séjour l’autorisant à travailler ;

3°) d’enjoindre au préfet de police de lui délivrer un récépissé de demande de titre de séjour l’autorisant à travailler, sous astreinte de 500 euros par jour de retard à compter de la notification de l’ordonnance à intervenir ou à défaut, un simple récépissé de demande de titre de séjour, sous astreinte du même montant ;

4°) de mettre à la charge de l’Etat la somme de 2 400 euros TTC à verser à son conseil en application des articles 37 de la loi du 10 juillet 1991 et L. 761-1 du code de justice administrative ou à lui verser directement si elle n’obtenait pas le bénéfice de l’aide juridictionnelle.

Elle soutient que :

- la condition d’urgence est remplie dès lors que la décision attaquée méconnait la loi, qu’elle est mère de famille et travaille durement depuis plus de trois ans, qu’elle risque de perdre son emploi et d’être éloignée du territoire alors même que son fils entretient des liens réguliers avec son père qui réside en France ;

- il existe un doute sérieux sur la légalité de la décision attaquée qui :

est entachée d’une erreur d’appréciation,

méconnaît l’article R. 431-12 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile.

Vu :

- les autres pièces du dossier,

- la requête enregistrée sous le n° 2527130 tendant à l’annulation de la décision dont la suspension est demandée.

Vu :

- le code de l’entrée et du séjour des étrangers et du droit d’asile,

- la loi n° 91-647 du 10 juillet 1991,

- le code de justice administrative.

Le président du tribunal a désigné Mme A... pour statuer sur les demandes de référé.

Considérant ce qui suit :

Sur la demande d’aide juridictionnelle à titre provisoire :

Aux termes de l’article 20 de la loi du 10 juillet 1991 : « Dans les cas d’urgence (…), l'admission provisoire à l'aide juridictionnelle peut être prononcée par la juridiction compétente ou son président. (…) ». Il y a lieu, eu égard aux délais dans lesquels la juge des référés doit statuer, de prononcer l’admission de Mme B... au bénéfice de l’aide juridictionnelle à titre provisoire.

Sur les conclusions à fin de suspension :

Aux termes du premier alinéa de l’article L. 521-1 du code de justice administrative : « Quand une décision administrative, même de rejet, fait l’objet d’une requête en annulation ou en réformation, le juge des référés, saisi d’une demande en ce sens, peut ordonner la suspension de l’exécution de cette décision, ou de certains de ses effets, lorsque l’urgence le justifie et qu’il est fait état d’un moyen propre à créer, en l’état de l’instruction, un doute sérieux quant à la légalité de la décision. ». En vertu de l’article L. 522-3 du même code, le juge des référés peut, par une ordonnance motivée, rejeter une requête sans instruction contradictoire ni audience publique lorsque la condition d’urgence n’est pas remplie ou lorsqu’il apparaît manifeste, au vu de la demande, que celle-ci ne relève pas de la compétence de la juridiction administrative, qu’elle est irrecevable ou qu’elle est mal fondée.

L’urgence justifie que soit prononcée la suspension d’un acte administratif lorsque l’exécution de celui-ci porte atteinte, de manière suffisamment grave et immédiate, à un intérêt public, à la situation du requérant ou aux intérêts qu’il entend défendre. Il appartient au juge des référés, saisi d’une demande de suspension d’une décision refusant la délivrance d’un titre de séjour, d’apprécier et de motiver l’urgence compte tenu de l’incidence immédiate du retrait de titre de séjour sur la situation concrète de l’intéressé. Cette condition d’urgence est en principe constatée dans le cas d’un refus de renouvellement du titre donnant droit au séjour, comme d’un retrait de celui-ci. Dans les autres cas, il appartient au requérant de justifier de circonstances particulières caractérisant la nécessité pour lui de bénéficier à bref délai d’une mesure provisoire dans l’attente d’une décision juridictionnelle statuant sur la légalité de la décision litigieuse.

Mme B... a saisi les services de la préfecture de police le 14 août 2025 d’une demande d’admission exceptionnelle au séjour et a été munie d’une attestation de dépôt de sa demande. Elle demande à la juge des référés, saisie sur le fondement de l’article L. 521-1 du code de justice administrative de suspendre l’exécution de la décision implicite par laquelle le préfet de police a refusé de lui délivrer un récépissé de demande de titre de séjour l’autorisant à travailler.

Pour justifier d’une urgence à suspendre l’exécution de la décision attaquée, Mme B... fait valoir que cette décision méconnait la loi. Elle ajoute qu’elle est mère de famille et travaille durement depuis plus de trois ans, qu’elle risque de perdre son emploi et d’être éloignée du territoire alors même que son fils entretient des liens réguliers avec son père qui réside en France. Toutefois, il résulte de l’instruction que Mme B..., qui déclare résider en France depuis le mois de septembre 2016, a sollicité une première admission exceptionnelle au séjour et ne justifie pas que son employeur a obtenu une autorisation de travail à son bénéfice. Ainsi, elle n’entre dans aucun des cas prévus à l’article R. 431-14 du code de l’entrée et du séjour des étrangers et du droit d’asile permettant de se voir délivrer un récépissé de demande de première délivrance de titre de séjour autorisant à travailler. En outre, les circonstances qu’elle invoque ne suffisent pas à établir une atteinte suffisamment grave et immédiate à sa situation lui permettant d’obtenir la délivrance d’un récépissé de demande de titre de séjour alors qu’elle n’établit pas que son dossier de demande de titre était complet. Par suite, la condition d’urgence posée par l’article L. 521-1 du code de justice administrative ne peut être regardée comme satisfaite en l’espèce. Dès lors, sans qu’il soit besoin de se prononcer sur l’existence d’un doute sérieux sur la légalité de la décision contestée, il y a lieu de faire application des dispositions de l'article L. 522-3 du code de justice administrative et de rejeter la requête de Mme B... en toutes ses conclusions.

Il résulte de ce qui précède que la requête de Mme B... doit être rejetée en toutes ses conclusions par application de l’article L. 522-3 du code de justice administrative.

O R D O N N E :

Article 1er : Mme B... est admise au bénéfice de l’aide juridictionnelle à titre provisoire.

Article 2 : La requête de Mme B... est rejetée.

Article 3 : La présente ordonnance sera notifiée à Mme C... B....

Fait à Paris, le 23 septembre 2025.

La juge des référés,

M. A...

La République mande et ordonne au ministre d’Etat, ministre de l’intérieur en ce qui le concerne ou à tous commissaires de justice à ce requis en ce qui concerne les voies de droit commun contre les parties privées, de pourvoir à l’exécution de la présente décision.