Legislator Jurisprudence & Législation
2513479 Généré par l'IA

Driver's License Suspension Upheld Despite Procedural Challenges

Numéro de cause 2513479
Autorité / Tribunal
Juridiction France (FR)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

A petitioner sought the urgent suspension of a four-and-a-half-month driver's license suspension imposed by the prefect following a traffic violation—driving 132 km/h in a 90 km/h zone—arguing urgency due to professional necessity and raising doubts about the legality of the suspension based on procedural flaws and proportionality. The court rejected the request summarily, finding that the extreme speeding constituted a grave and immediate danger to road safety, which rendered the challenge regarding external legality (lack of prior adversarial procedure) manifestly unfounded, and simultaneously deemed the proportionality argument manifestly ill-founded because the severity of the infraction outweighed any personal or professional consequences.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

article L. 521-1 du code de justice administrative, article L. 761-1 du code de justice administrative, article L. 522-3 du code de justice administrative, Article 1er : La requête n° 2513479 de M. B... est rejetée, Article 2 : La présente ordonnance sera notifiée à M. A... B, Article 6 : ... l’Etat n’étant pas partie perdante; Driver's License Suspension Upheld Despite Procedural Challenges: The court rejected the request summarily, finding that the extreme speeding constituted a grave and immediate danger to road safety, which rendered the challenge regarding external legality (lack of prior adversarial procedure) manifestly unfounded, and simultaneously deemed the proportionality argument manifestly ill-founded because the severity of the infraction outweighed any personal or professional consequences.

Mots-clés

Généré par l'IA
violation des règles de la circulation retrait de permis de conduire sécurité routière conduite malgré une incapacité délai de suspension procédure d'autorisation

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
article L. 521-1 du code de justice administrative
B..., ayant pour avocat Me Kulbastian, avocat, demande au juge des référés, saisi sur le fondement de l’article L. 521-1 du code de justice administrative :
article L. 761-1 du code de justice administrative
Cited in paragraph 6 as the basis for not awarding costs to the applicant.
article L. 522-3 du code de justice administrative
The court explicitly applies this article to reject the request as manifestly ill-founded without examining the urgency condition.
Article 1er : La requête n° 2513479 de M. B... est rejetée
This is the main operative part rejecting the request, but it does not cite a legal provision justifying the rejection itself.
Article 2 : La présente ordonnance sera notifiée à M. A... B
Procedural article regarding notification of the order.
Article 6 : ... l’Etat n’étant pas partie perdante
This text segment implies that costs under Art. L. 761-1 CJA are not awarded to the applicant because the State is not the losing party, referencing the cost rule indirectly within the rejection grounds (paragraph 6).
Généré par l'IA

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Article 1er : La requête n° 2513479 de M. B... est rejetée.

This is the main operative part rejecting the request, but it does not cite a legal provision justifying the rejection itself.

Article 2 : La présente ordonnance sera notifiée à M. A... B....

Procedural article regarding notification of the order.

Article 6 : ... l’Etat n’étant pas partie perdante.

This text segment implies that costs under Art. L. 761-1 CJA are not awarded to the applicant because the State is not the losing party, referencing the cost rule indirectly within the rejection grounds (paragraph 6).

Article L. 522-3 du code de justice administrative

The court explicitly applies this article to reject the request as manifestly ill-founded without examining the urgency condition.

Article L. 761-1 du code de justice administrative

Cited in paragraph 6 as the basis for not awarding costs to the applicant.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Vu la procédure suivante :

Par une requête enregistrée le 30 octobre 2025 sous le n° 2513479, M. A... B..., ayant pour avocat Me Kulbastian, avocat, demande au juge des référés, saisi sur le fondement de l’article L. 521-1 du code de justice administrative :

1°) d’ordonner la suspension de l’exécution de l'arrêté du 8 septembre 2025 par lequel le préfet des Bouches-du-Rhône a prononcé la suspension de son permis de conduire pour une durée de 4 mois et 15 jours, jusqu’à ce qu’il soit statué au fond sur la légalité de cette décision ;

2°) d’enjoindre à cette autorité de lui restituer sans délai son permis de conduire dans un délai de 15 jours à compter de la décision à intervenir sous astreinte de 100 euros par jour de retard ;

3°) de mettre à la charge de l’Etat la somme de 2000 euros au titre de l’article L. 761-1 du code de justice administrative.

M. B... soutient que :

-l’urgence est caractérisée compte tenu de sa situation personnelle et professionnelle, dans la mesure où il occupe un emploi de « technicien approvisionneur » et qu’il est ainsi amené à effectuer de nombreux déplacements, notamment des dépannages en urgence ;

-ses moyens sont propres à créer des doutes sérieux quant à la légalité de la décision attaquée, dans la mesure où elle est entachée d’un vice du contradictoire et qu’elle est disproportionnée.

Vu les autres pièces du dossier.

Vu :

-le code de la route ;

-le code pénal et le code de procédure pénale ;

-le code des relations entre le public et l’administration ;

-le code de justice administrative.

Le président du tribunal a désigné M. Brossier, vice-président, pour statuer sur les demandes de référé.

Considérant ce qui suit :

1. Aux termes de l'article L. 521-1 du code de justice administrative : « Quand une décision administrative, même de rejet, fait l'objet d'une requête en annulation ou en réformation, le juge des référés, saisi d'une demande en ce sens, peut ordonner la suspension de l'exécution de cette décision, ou de certains de ses effets, lorsque l'urgence le justifie et qu'il est fait état d'un moyen propre à créer, en l'état de l'instruction, un doute sérieux quant à la légalité de la décision (...) ». Aux termes de l'article L. 522-1 de ce code : « Le juge des référés statue au terme d'une procédure contradictoire écrite ou orale. Lorsqu'il lui est demandé de prononcer les mesures visées aux articles L. 521-1 et L. 521-2, de les modifier ou d'y mettre fin, il informe sans délai les parties de la date et de l'heure de l'audience publique (...) ». L’article L. 522-3 du même code dispose cependant que : « Lorsque la demande ne présente pas un caractère d'urgence ou lorsqu'il apparaît manifeste, au vu de la demande, que celle-ci ne relève pas de la compétence de la juridiction administrative, qu'elle est irrecevable ou qu'elle est mal fondée, le juge des référés peut la rejeter par une ordonnance motivée sans qu'il y ait lieu d'appliquer les deux premiers alinéas de l'article L. 522-1 ».

2. Il ressort des pièces du dossier qu’il est reproché à M. B... une infraction au code de la route commise le 4 septembre 2025 pour avoir roulé à une vitesse retenue de 132 km/h sur une voie où la vitesse maximale autorisée est de 90 km/h.

3. En premier lieu, le préfet ne peut légalement se dispenser de la formalité prévue à l’article L. 121-1 du code des relations entre le public et l’administration en raison d’une situation d’urgence que s’il apparaît, eu égard au comportement du conducteur, que le fait de différer la suspension de son permis pendant le temps nécessaire à l’accomplissement de la procédure contradictoire créerait des risques graves pour lui-même ou pour les tiers.

4. En l’espèce, il résulte de l’instruction que, comme il a été dit, que M. B... a été contrôlé le 4 septembre 2025 conduisant son véhicule à la vitesse retenue de 132 km/h alors que la vitesse maximale autorisée était de 90 km/h. Ces circonstances sont de nature à faire regarder le conducteur comme représentant un danger grave et immédiat pour la sécurité des usagers de la route et pour lui-même. Dans ces conditions, le moyen de légalité externe soulevé doit être regardé comme manifestement mal fondé.

5. En second lieu, les circonstances de l’infraction en cause, à savoir la conduite d’un véhicule à la vitesse retenue de 132 km/h alors que la vitesse maximale autorisée était de 90 km/h, sont de nature à faire regarder M. B... comme représentant un danger grave et immédiat pour la sécurité des usagers de la route et pour lui-même. Dans ces conditions, le moyen tiré de ce que l'arrêté attaqué serait disproportionné est manifestement mal fondé, les conséquences de cette mesure sur la vie familiale et professionnelle de M. B... étant sans influence sur sa légalité.

6. Il résulte de tout ce qui précède qu’il apparaît manifeste que la requête de M. B... est mal fondée. Elle doit par suite, sans qu’il soit besoin de se prononcer sur la condition d’urgence, être rejetée par application des dispositions de l’article L. 522-3 du code de justice administrative, en ce compris ses conclusions aux fins d’injonction et celles formées sur le fondement de l’article L. 761-1 du code de justice administrative, l’Etat n’étant pas partie perdante.

ORDONNE :

Article 1er : La requête n° 2513479 de M. B... est rejetée.

Article 2 : La présente ordonnance sera notifiée à M. A... B....

Copie en sera donnée, pour information, au préfet des Bouches-du-Rhône.

Fait à Marseille le 3 novembre 2025.

Le juge des référés,

signé

J.B. BROSSIER

La République mande et ordonne au ministre de l’intérieur, en ce qui le concerne, ou à tous commissaires de justice à ce requis en ce qui concerne les voies de droit commun contre les parties privées, de pourvoir à l'exécution de la présente décision.

Pour expédition conforme,

Pour la greffière en chef,

Le greffier,