Municipal Council Deliberation Suspension Rejected for Lack of Urgency
Synthèse Legislator
Généré par l'IAA request for the suspension of a municipal council's deliberation approving an urban renewal protocol was rejected because the applicants, who were members of the deliberative body, failed to demonstrate the necessary urgency required under administrative law for an interim measure. The court reasoned that the terms of the protocol, concerning urban renewal and commercial lease procedures, did not present a sufficiently serious and immediate threat to the municipality's finances, assets, or the applicants' protected interests to justify suspending the decision before a ruling on the merits of the annulment request.
Regeste Legislator
Généré par l'IAarticle L. 521-1 du code de justice administrative, article L. 522-3 du code de justice administrative; Municipal Council Deliberation Suspension Rejected for Lack of Urgency: The court reasoned that the terms of the protocol, concerning urban renewal and commercial lease procedures, did not present a sufficiently serious and immediate threat to the municipality's finances, assets, or the applicants' protected interests to justify suspending the decision before a ruling on the merits of the annulment request.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IAThe court ordered the rejection of the request based on this article because the condition of urgency was not met.
This article sets the conditions (urgency and serious doubt) for ordering the suspension of an administrative decision, which the court implicitly used to determine the grounds for rejection.
Texte complet
Vu la procédure suivante :
Par une requête et des mémoires, enregistrés les 10, 12, 15 et 19 octobre 2025, M. D... H..., M. E... A..., M. C... I... et M. B... G... demandent au juge des référés, statuant sur le fondement des dispositions de l’article L. 521-1 du code de justice administrative :
1°) de suspendre l’exécution de la délibération du 29 septembre 2025 par laquelle le conseil municipal de La Mulatière a approuvé le protocole habitat entre cette commune, l’établissement Lyon Métropole F... et la métropole de Lyon pour le renouvellement urbain du plateau du Roule et du Confluent ainsi qu’autorisé la maire à le signer ;
2°) d’enjoindre à la commune de ne pas procéder aux démolitions, cessions ou engagements financiers découlant du protocole F....
Vu les autres pièces du dossier et la requête enregistrée le 9 octobre 2025 sous le n° 2512792 par laquelle M. H... et autres demandent l’annulation de la décision en litige.
Vu :
- le code général des collectivités territoriales ;
- le code de justice administrative.
La présidente du tribunal a désigné M. Reymond-Kellal, premier conseiller, pour statuer sur les demandes de référé.
Considérant ce qui suit :
Aux termes l’article L. 521-1 du code de justice administrative : « Quand une décision administrative, même de rejet, fait l’objet d’une requête en annulation ou en réformation, le juge des référés, saisi d’une demande en ce sens, peut ordonner la suspension de l’exécution de cette décision, ou de certains de ses effets, lorsque l’urgence le justifie et qu’il est fait état d’un moyen propre à créer, en l’état de l’instruction, un doute sérieux quant à la légalité de la décision. ». Le premier alinéa de l’article R. 522-1 du même code précise que : « La requête visant au prononcé de mesures d’urgence doit (...) justifier de l’urgence de l’affaire. ».
En vertu de l’article L. 522-3 du même code, le juge des référés peut, par une ordonnance motivée, rejeter une requête sans instruction ni audience lorsque la condition d’urgence n’est pas remplie.
L’urgence justifie que soit prononcée la suspension d’un acte administratif lorsque l’exécution de celui-ci porte atteinte, de manière suffisamment grave et immédiate, à un intérêt public, à la situation du requérant ou aux intérêts qu’il entend défendre. Il appartient au juge des référés, saisi de conclusions tendant à la suspension d’un acte administratif, d’apprécier concrètement, compte tenu des justifications fournies par le requérant, si les effets de l’acte litigieux sont de nature à caractériser une urgence justifiant que, sans attendre le jugement de la requête au fond, l’exécution de la décision soit suspendue. L’urgence doit être appréciée objectivement compte tenu de l’ensemble des circonstances de l’affaire.
Contrairement à ce que soutiennent les requérants en leur qualité de membres de l’organe délibérant, il ne ressort pas des stipulations du protocole dit « F... » ayant pour objet le « renouvellement de F... et la requalification urbaine du plateau du Roule et du Confluent à La Mulatière » qu’il est susceptible de substantiellement affecter les finances ou le patrimoine de la ville de La Mulatière concernée, de manière suffisamment grave et immédiate pour caractériser une situation d’urgence au sens des dispositions de l’article L. 521-1 du code de justice administrative. Il n’apparait pas, non plus, que les conditions dans lesquelles sont susceptibles d’être menées les procédures afférentes aux baux commerciaux en cours porteraient atteinte d’une telle manière à un intérêt public ou aux intérêts que les requérants entendent défendre.
Il résulte de ce qui précède, sans qu’il soit besoin de se prononcer sur l’existence d’un moyen propre à créer un doute sérieux quant à la légalité de la décision attaquée, que la requête de M. H... doit être rejetée selon la procédure prévue à l’article L. 522-3 du code de justice administrative.
O R D O N N E :
Article 1er : La requête de M. H... et autres est rejetée.
Article 2 : La présente ordonnance sera notifiée M. H... en qualité de premier dénommé.
Fait à Lyon, le 21 octobre 2025.
Le juge des référés,
R. Reymond-Kellal
La République mande et ordonne à la préfète du Rhône en ce qui la concerne ou à tous commissaires de justice à ce requis en ce qui concerne les voies de droit commun contre les parties privées, de pourvoir à l’exécution de la présente décision.
Pour expédition,
Un greffier.