Legislator Jurisprudence & Législation
2510496 Généré par l'IA

License Invalidation Challenge Rejected Due to Untimely Infraction Dispute

Numéro de cause 2510496
Autorité / Tribunal
Juridiction France (FR)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

A requester sought an order to suspend the Minister of the Interior's decision invalidating their driving license due to zero points, arguing serious doubt as to its legality because they claimed authorship of only some of the underlying traffic infractions. The court rejected the request, reasoning that challenging the attribution of penal infractions, which establishes point deduction under traffic law, must be directed to the criminal courts, not the administrative judge who only rules on the resulting point deduction; since the requester did not demonstrate that any exemption requests for the contested infractions were deemed admissible, the primary means raised to contest the license invalidation was deemed inoperative, meaning there was no serious doubt regarding the legality of the administrative decision, leading to the dismissal of the emergency application without needing to assess urgency.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

article L. 521-1 du code de justice administrative, article 530 du code de procédure pénale, article L. 522-3 du code de justice administrative, Article 1er; License Invalidation Challenge Rejected Due to Untimely Infraction Dispute: The court rejected the request, reasoning that challenging the attribution of penal infractions, which establishes point deduction under traffic law, must be directed to the criminal courts, not the administrative judge who only rules on the resulting point deduction; since the requester did not demonstrate that any exemption requests for the contested infractions were deemed admissible, the primary means raised to contest the license invalidation was deemed inoperative, meaning there was no serious doubt regarding the legality of the administrative decision, leading to the dismissal of the emergency application without needing to assess urgency.

Mots-clés

Généré par l'IA
retrait de la concession recours contre des décisions administratives conduite malgré retrait du permis ministre de l'intérieur État de droit contravention à la circulation

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Généré par l'IA

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Article 1er

This article rejects the applicant's request in the operative part of the order.

Article L. 522-3 du code de justice administrative

This provision dictates the procedure used to reject the request without instruction or hearing because the claim was manifestly ill-founded.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Vu la procédure suivante :

Par une requête enregistrée le 8 septembre 2025, Mme A B demande au juge des référés, sur le fondement des dispositions de l'article L. 521-1 du code de justice administrative d'ordonner la suspension de l'exécution de la décision référencée 48SI du 7 août 2025 par laquelle le ministre de l'intérieur a invalidé son permis de conduire pour solde de point nul et l'a enjoint à restituer son titre de conduite aux services préfectoraux, jusqu'à ce qu'il soit statué au fond sur la légalité de cette décision ;

Vu :

- les autres pièces du dossier ;

- la requête enregistrée sous le numéro 2510493 par laquelle Mme B demande l'annulation de la décision attaquée.

Vu :

- le code de la route ;

- le code de procédure pénale ;

- le code de justice administrative.

La présidente du tribunal a désigné M. Maitre pour statuer sur les demandes de référé.

Considérant ce qui suit :

1. Aux termes du premier alinéa de l'article L. 521-1 du code de justice administrative : " Quand une décision administrative, même de rejet, fait l'objet d'une requête en annulation ou en réformation, le juge des référés, saisi d'une demande en ce sens, peut ordonner la suspension de l'exécution de cette décision, ou de certains de ses effets, lorsque l'urgence le justifie et qu'il est fait état d'un moyen propre à créer, en l'état de l'instruction, un doute sérieux quant à la légalité de la décision. ". En vertu de l'article L. 522-3 du même code, le juge des référés peut, par une ordonnance motivée, rejeter une requête sans instruction ni audience lorsque la condition d'urgence n'est pas remplie ou lorsqu'il apparaît manifeste, au vu de la demande, que celle-ci ne relève pas de la compétence de la juridiction administrative, qu'elle est irrecevable ou qu'elle est mal fondée.

2. Aux termes de l'article L. 223-1 du code de la route : " Le permis de conduire est affecté d'un nombre de points. Celui-ci est réduit de plein droit si le titulaire du permis a commis une infraction pour laquelle cette réduction est prévue. (). La réalité d'une infraction entraînant retrait de points est établie par le paiement d'une amende forfaitaire ou l'émission du titre exécutoire de l'amende forfaitaire, l'exécution d'une composition pénale ou par une condamnation définitive ". Il résulte de ces dispositions ainsi que de celles de l'article L. 225-1 du code de la route, combinées avec celles des articles 529 et suivants du code de procédure pénale et du premier alinéa de l'article 530 du même code, que le mode d'enregistrement et de contrôle des informations relatives aux infractions au code de la route conduit à estimer que la réalité de l'infraction est établie dans les conditions prévues à l'article L. 223-1 de ce code dès lors qu'est inscrite, dans le système national des permis de conduire, la mention du paiement de l'amende forfaitaire ou de l'émission du titre exécutoire de l'amende forfaitaire majorée, sauf si l'intéressé justifie avoir présenté une requête en exonération dans les quarante-cinq jours de la constatation de l'infraction ou de l'envoi de l'avis de contravention ou avoir formé, dans le délai prévu à l'article 530 du code de procédure pénale, une réclamation ayant entraîné l'annulation du titre exécutoire de l'amende forfaitaire majorée. Il résulte en outre des dispositions de l'article 530 du code de procédure pénale qu'une réclamation contre le titre exécutoire d'une amende forfaitaire majorée, lorsqu'elle est formée dans les délais et dans les formes prévues par cet article et par l'article 529-10 du même code, entraîne l'annulation du titre exécutoire. Il appartient à l'officier du ministère public d'apprécier la recevabilité de la réclamation, sous le contrôle de la juridiction pénale devant laquelle l'auteur de la réclamation dispose d'un recours.

3. Pour soutenir que la décision attaquée invalidant son permis de conduire pour solde de point nul est entachée d'un doute sérieux quant à sa légalité, Mme B soulève un moyen tiré de ce qu'elle n'est pas l'auteur de six des dix infractions qui lui sont reprochées, notamment celles commises les 10 août 2018, 19 août 2021, 25 mars 2021, 22 février 2020. Toutefois, l'imputabilité d'une infraction, qui revêt un caractère pénal, ne peut être contestée qu'auprès du tribunal de police lorsqu'il s'agit d'une contravention ou du tribunal correctionnel lorsqu'il s'agit d'un délit, et non devant la juridiction administrative, qui n'est compétente que pour statuer sur le retrait de point qui s'y attache et sur les conséquences d'un tel retrait. Il ne résulte pas non plus de l'instruction, ni n'est d'ailleurs soutenu que la requérante aurait formé des requêtes en exonération jugées recevables pour ces infractions. Par suite, ce moyen, inopérant, n'est manifestement pas, au vu de la demande, de nature à faire naitre un doute sérieux quant à la légalité de la décision en litige.

4. Il en va de même des autres moyens, également inopérants, tirés de ce qu'elle n'a jamais reçu un document officiel relatif à son solde de point faisant obstacle à la réalisation d'un stage de récupération, de ce que le changement de carte grise n'a pas été effectué par les acheteurs de véhicules qu'elle a vendus en 2020 et de ce que les titres exécutoires étaient envoyés dans un délai de huit mois en moyenne durant la période Covid.

5. Par suite, sans qu'il soit besoin de se prononcer sur la condition tenant à l'urgence, la requête doit être rejetée en toutes ses conclusions selon la procédure prévue à l'article L. 522-3 du code de justice administrative.

O R D O N N E :

Article 1er : La requête de Mme B est rejetée.

Article 2 : La présente ordonnance sera notifiée à Mme A B.

Fait à Versailles, le 16 septembre 2025.

Le juge des référés,

B. Maitre

La République mande et ordonne au ministre de l'intérieur en ce qui le concerne ou à tous commissaires de justice à ce requis en ce qui concerne les voies de droit commun, contre les parties privées, de pourvoir à l'exécution de la présente décision.