Legislator Jurisprudence & Législation
2503934 Généré par l'IA

Refusal of Student Residence Permit Upheld Due to Incoherent Study Path and Insufficient Family Life Claims

Numéro de cause 2503934
Autorité / Tribunal
Juridiction France (FR)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

An applicant sought the annulment of an administrative decision refusing a student residence permit, ordering him to leave French territory, setting a destination country, and imposing a one-year re-entry ban, arguing manifest error in assessing the coherence of his educational path and a violation of his right to private and family life. The court dismissed the application by order, reasoning that the applicant failed to provide sufficient factual support to counter the administrative finding of incoherence regarding his change in educational courses, and that the evidence presented (a few pay slips and an indefinite contract) was manifestly insufficient to establish a disproportionate impact on his private or family life, given he was single, without dependents, and lacked demonstrable ties to his home country.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

article L. 761-1 du code de justice administrative, article L. 612-6 du code de l'entrée et du séjour des étrangers, article R. 222-1 du code de justice administrative, article L. 422-1 du code de l'entrée et du séjour des étrangers, article L. 612-8 du code de l'entrée et du séjour des étrangers, Article 1er; Refusal of Student Residence Permit Upheld Due to Incoherent Study Path and Insufficient Family Life Claims: The court dismissed the application by order, reasoning that the applicant failed to provide sufficient factual support to counter the administrative finding of incoherence regarding his change in educational courses, and that the evidence presented (a few pay slips and an indefinite contract) was manifestly insufficient to establish a disproportionate impact on his private or family life, given he was single, without dependents, and lacked demonstrable ties to his home country.

Mots-clés

Généré par l'IA
autorisation familiale violation des charges d'autorisation erreur administrative annulation de la naturalisation facilitée annulation du contrat contrat d'enseignement

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
article L. 761-1 du code de justice administrative
3°) de mettre à la charge de l'Etat la somme de 1 500 euros au titre de l'article L. 761-1 du code de justice administrative et 37 de la loi du 10 juillet 1991 relative à l'aide juridictionnelle.
article L. 612-6 du code de l'entrée et du séjour des étrangers
- elle méconnait les dispositions de l'article L. 612-6 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile.
article R. 222-1 du code de justice administrative
This provision authorizes the President to reject requests based on manifestly unfounded arguments, which justifies the final rejection of the case.
article L. 422-1 du code de l'entrée et du séjour des étrangers
article L. 612-8 du code de l'entrée et du séjour des étrangers
En second lieu, la décision portant interdiction de retour sur le territoire français pour une durée d'un an ayant pour base légale l'article L. 612-8 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile, le moyen tiré de la méconnaissance de l'article L.
Article 1er
This article is the dispositive order rejecting the applicant's entire request.
Généré par l'IA

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Article 1er

This article is the dispositive order rejecting the applicant's entire request.

Article R. 222-1 du code de justice administrative

This provision authorizes the President to reject requests based on manifestly unfounded arguments, which justifies the final rejection of the case.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Vu la procédure suivante :

Par une requête, enregistrée le 8 mars 2025, M. C, représenté par Me Balonga, demande au tribunal :

1°) d'annuler l'arrêté du 10 février 2025 du préfet des Hauts-de-Seine refusant de lui délivrer un titre de séjour, l'obligeant à quitter le territoire français dans un délai de trente jours, fixant le pays de destination et lui faisant interdiction de retour pour une durée d'un an ;

2°) d'enjoindre au préfet des Hauts-de-Seine, à titre principal, de lui délivrer un titre de séjour portant la mention " étudiant " ; à titre subsidiaire, de réexaminer sa situation dans un délai d'un mois à compter du jugement à intervenir ;

3°) de mettre à la charge de l'Etat la somme de 1 500 euros au titre de l'article L. 761-1 du code de justice administrative et 37 de la loi du 10 juillet 1991 relative à l'aide juridictionnelle.

Il soutient que :

* s'agissant de la décision de refus de séjour :

- elle est entachée d'une erreur manifeste d'appréciation au regard des articles L. 422-1 et L. 423-1 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile ;

* s'agissant de la décision portant obligation de quitter le territoire français :

- elle méconnaît les stipulations de l'article 8 de la convention européenne de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales ;

* s'agissant de la décision portant interdiction de retour pour une durée d'un an :

- elle méconnaît les stipulations de l'article 8 de la convention européenne de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales ;

- elle méconnait les dispositions de l'article L. 612-6 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile.

Vu :

- les autres pièces du dossier ;

Vu :

- la convention européenne de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales ;

- le code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile ;

- le code de justice administrative.

Considérant ce qui suit :

1. M. C, ressortissant togolais, demande l'annulation de l'arrêté du 10 février 2025 du préfet des Hauts-de-Seine refusant de lui délivrer un titre de séjour en qualité d'étudiant, l'obligeant à quitter le territoire français dans un délai de trente jours, fixant le pays de destination et lui faisant interdiction de retour pour une durée d'un an.

2. Aux termes de l'article R. 222-1 du code de justice administrative : " () les présidents de formation de jugement des tribunaux () peuvent, par ordonnance : / () / 7° Rejeter, après l'expiration du délai de recours ou, lorsqu'un mémoire complémentaire a été annoncé, après la production de ce mémoire, les requêtes ne comportant que des moyens de légalité externe manifestement infondés, des moyens irrecevables, des moyens inopérants ou des moyens qui ne sont assortis que de faits manifestement insusceptibles de venir à leur soutien ou ne sont manifestement pas assortis des précisions permettant d'en apprécier le bien-fondé. / () ".

Sur la légalité de la décision portant refus de séjour :

3. Aux termes de l'article L. 422-1 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile : " L'étranger qui établit qu'il suit un enseignement en France ou qu'il y fait des études et qui justifie disposer de moyens d'existence suffisants se voit délivrer une carte de séjour temporaire portant la mention " étudiant " d'une durée inférieure ou égale à un an. / En cas de nécessité liée au déroulement des études ou lorsque l'étranger a suivi sans interruption une scolarité en France depuis l'âge de seize ans et y poursuit des études supérieures, l'autorité administrative peut accorder cette carte de séjour sous réserve d'une entrée régulière en France et sans que soit opposable la condition prévue à l'article L. 412-1. () "..

4. Pour l'application de ces dispositions, il appartient à l'autorité administrative, saisie d'une demande de renouvellement d'une carte de séjour temporaire présentée par un ressortissant étranger en qualité d'étudiant, d'apprécier, sous le contrôle du juge de l'excès de pouvoir, la réalité et le sérieux des études poursuivies en tenant compte de l'assiduité, de la progression et de la cohérence du cursus suivi.

5. Il ressort des écritures mêmes de M. B que ce dernier a suivi un premier cursus de Bachelor Management, gestion, finances et commerce, et s'est ensuite réorienté en Brevet de Technicien Supérieur Solutions Logicielles et Applications Métier et Solutions d'infrastructure, systèmes et réseaux. Pour fonder la décision refusant de lui délivrer un titre de séjour, le préfet des Hauts-de-Seine a relevé l'incohérence de cursus et l'absence d'explications circonstanciées à ce propos. Au regard ces motifs, en se bornant à invoquer un choix personnel fondé sur des perspectives d'employabilité, M. B n'assortit manifestement pas le moyen, au demeurant imprécis, tiré de ce que la décision attaquée serait entachée d'une erreur manifeste d'appréciation de faits susceptibles de venir à son soutien.

Sur la légalité de la décision portant obligation de quitter le territoire :

6. A l'appui du moyen tiré de la méconnaissance des stipulations de l'article 8 la convention européenne de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales, M. B se borne à produire trois bulletins de salaires datés de novembre 2024 à janvier 2025, et un contrat à durée indéterminée signé le 3 septembre 2024. Toutefois, alors que le préfet a relevé, sans être contesté, que le requérant, entré en France en octobre 2023 était célibataire, sans charge de famille et ne démontrait pas être dépourvu d'attaches dans son pays d'origine où il a vécu jusqu'à l'âge de 19 ans, les éléments mentionnés ci-dessus sont, de toute évidence, manifestement insusceptibles de caractériser une atteinte disproportionnée au droit au respect de la vie privée et familiale de l'intéressé.

Sur la décision portant interdiction de retour sur le territoire français pour une durée d'un an :

7. En premier lieu, le moyen tiré de la méconnaissance des stipulations de l'article 8 de la convention européenne de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales doit être écarté pour les mêmes motifs que ceux énoncés au point 6.

8. En second lieu, la décision portant interdiction de retour sur le territoire français pour une durée d'un an ayant pour base légale l'article L. 612-8 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile, le moyen tiré de la méconnaissance de l'article L. 612-6 du même code est inopérant.

9. Il résulte de tout ce qui précède que la requête de M. B doit être rejetée, en toutes ses conclusions.

O R D O N N E :

Article 1er : La requête de M. B est rejetée.

Article 2 : La présente ordonnance sera notifiée à M. C.

Copie en sera adressée au préfet des Hauts-de-Seine.

Fait à Cergy-Pontoise, le 23 mai 2025.

Le président de la 2ème chambre,

signé

C. HUON

La République mande et ordonne au préfet des Hauts-de-Seine en ce qui le concerne ou à tous commissaires de justice à ce requis en ce qui concerne les voies de droit commun, contre les parties privées, de pourvoir à l'exécution de la présente décision.