Legislator Jurisprudence & Législation
2502673 Généré par l'IA

Applicant's Deemed Withdrawal from Asylum Annulment Proceedings Following Rejection of Suspension Request

Numéro de cause 2502673
Autorité / Tribunal
Juridiction France (FR)
Date de la décision
Issue du litige struck_off

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The applicant sought provisional legal aid and the annulment of a decision refusing to revoke their transfer order to Portuguese authorities, as well as an injunction compelling the prefecture to issue an asylum application certificate. The court provisionally granted the legal aid request but subsequently noted the applicant's deemed withdrawal from the main annulment proceedings because, following the rejection of their request for suspension (due to failing to raise a serious doubt concerning the legality of the decision), the applicant did not confirm the maintenance of their main claim within the one-month period stipulated by the Code of Administrative Justice, absent an appeal.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

article L. 761-1 du code de justice administrative, article R. 222-1 du code de justice administrative, Article R. 222-1, Article R. 612-5-2 du même code, Article 2 : Il est donné acte du désistement d'instance de M. A B; Applicant's Deemed Withdrawal from Asylum Annulment Proceedings Following Rejection of Suspension Request: The court provisionally granted the legal aid request but subsequently noted the applicant's deemed withdrawal from the main annulment proceedings because, following the rejection of their request for suspension (due to failing to raise a serious doubt concerning the legality of the decision), the applicant did not confirm the maintenance of their main claim within the one-month period stipulated by the Code of Administrative Justice, absent an appeal.

Mots-clés

Généré par l'IA
retrait de l'assistance judiciaire procédure en annulation suspension provisoire réexamen de la demande d'asile révocation de l'autorisation de séjour demande adressée à l'autorité

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
article L. 761-1 du code de justice administrative
4°) de mettre à la charge de l'Etat la somme de 1 500 euros qui sera versée à son conseil au titre de l'article L. 761-1 du code de justice administrative et de l'article 37 de la loi du 10 juillet 1991.
article R. 222-1 du code de justice administrative
Aux termes de l'article R. 222-1 du code de justice administrative : " () les présidents de formation de jugement des tribunaux () peuvent, par ordonnance : 1' Donner acte des désistements ()".
Article R. 222-1
The court mentioned this article in the reasoning regarding procedural options but did not explicitly cite it in the dispositive orders.
Article R. 612-5-2 du même code
This article justifies the implicit withdrawal of the case because the applicant failed to confirm their claim following the rejection of the summary procedure request.
Article 2 : Il est donné acte du désistement d'instance de M. A B
The court officially records the withdrawal of the proceedings based on the procedural mechanism of Article R. 612-5-2.
Généré par l'IA

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Article 1er : M. A B est admis à titre provisoire à l'aide juridictionnelle.

The court provisionally granted legal aid, as requested in the petition's first point.

Article R. 222-1

The court mentioned this article in the reasoning regarding procedural options but did not explicitly cite it in the dispositive orders.

Article R. 612-5-2 du même code

This article justifies the implicit withdrawal of the case because the applicant failed to confirm their claim following the rejection of the summary procedure request.

Article 2 : Il est donné acte du désistement d'instance de M. A B.

The court officially records the withdrawal of the proceedings based on the procedural mechanism of Article R. 612-5-2.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Vu la procédure suivante :

Par une requête enregistrée le 10 mars 2025, M. C A B, représenté par Me Korn, demande au tribunal :

1°) de l'admettre au bénéfice de l'aide juridictionnelle provisoire ;

2°) d'annuler la décision de refus d'abrogation de son arrêté de transfert aux autorités portugaises prise par la préfète du Rhône ;

3°) d'enjoindre à la préfecture compétente de lui remettre une attestation de demande d'asile " procédure normale " et de le mettre en mesure de saisir l'OFPRA en lui remettant le formulaire prévu à cet effet dans un délai de cinq jours à compter de la notification du jugement et sous astreinte de 100 euros par jour de retard ;

4°) de mettre à la charge de l'Etat la somme de 1 500 euros qui sera versée à son conseil au titre de l'article L. 761-1 du code de justice administrative et de l'article 37 de la loi du 10 juillet 1991.

Vu :

- les autres pièces du dossier ;

- l'ordonnance n°2502684 du 28 mars 2025 du juge des référés.

Vu le code de justice administrative.

Considérant ce qui suit :

1. Eu égard à l'urgence qui s'attache à ce qu'il soit statué sur la requête de M. A B, il y a lieu de prononcer son admission provisoire à l'aide juridictionnelle.

2. Aux termes de l'article R. 222-1 du code de justice administrative : " () les présidents de formation de jugement des tribunaux () peuvent, par ordonnance : 1' Donner acte des désistements ()".

3. Aux termes de l'article R. 612-5-2 du même code : " En cas de rejet d'une demande de suspension présentée sur le fondement de l'article L. 521-1 au motif qu'il n'est pas fait état d'un moyen propre à créer, en l'état de l'instruction, un doute sérieux quant à la légalité de la décision, il appartient au requérant, sauf lorsqu'un pourvoi en cassation est exercé contre l'ordonnance rendue par le juge des référés, de confirmer le maintien de sa requête à fin d'annulation ou de réformation dans un délai d'un mois à compter de la notification de ce rejet. A défaut, le requérant est réputé s'être désisté. / Dans le cas prévu au premier alinéa, la notification de l'ordonnance de rejet mentionne qu'à défaut de confirmation du maintien de sa requête dans le délai d'un mois, le requérant est réputé s'être désisté. ".

4. Par une ordonnance n° 2502684 du 28 mars 2025, notifiée au requérant par voie postale le jour même, le juge des référés a rejeté la requête de M. A B au motif qu'il n'était pas fait état d'un moyen propre à créer, en l'état de l'instruction, un doute sérieux quant à la légalité de la décision attaquée. A défaut d'avoir confirmé le maintien de sa requête à fin d'annulation de la décision en litige dans le délai d'un mois à compter de la notification de cette ordonnance de rejet, et en l'absence de pourvoi en cassation, M. A B est réputé s'être désisté de l'ensemble des conclusions de sa requête, ainsi que le prévoit l'article R. 612-5-2 précité du code de justice administrative. Il y a lieu de lui donner acte de ce désistement.

ORDONNE :

Article 1er : M. A B est admis à titre provisoire à l'aide juridictionnelle.

Article 2 : Il est donné acte du désistement d'instance de M. A B.

Article 3 : La présente ordonnance sera notifiée à M. C A B, à Me Korn et à la préfecture du Rhône.

Fait à Grenoble, le 6 mai 2025.

Le président de la 4ème chambre,

T. Pfauwadel

La République mande et ordonne à la préfète du Rhône en ce qui la concerne ou à tous commissaires de justice à ce requis en ce qui concerne les voies de droit commun, contre les parties privées, de pourvoir à l'exécution de la présente décision.