Legislator Jurisprudence & Législation
2502671 Généré par l'IA

Prefectural Closure Order Suspension and Damages Claim Rejection

Numéro de cause 2502671
Autorité / Tribunal
Juridiction France (FR)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

A party sought an urgent provisional order to suspend a prefectural closure order, compel its repeal, and recover damages, arguing the one-month closure, particularly during the high-revenue month of July (representing 32% of annual turnover), constituted a grave and manifestly unlawful violation of commercial freedom requiring immediate relief. The administrative tribunal rejected the requests for repeal and damages as manifestly inadmissible because the summary proceeding under article L. 521-2 is limited to provisional measures safeguarding fundamental rights and cannot order administrative repeal or award damages, and furthermore, rejected the request for suspension due to the absence of demonstrated urgent jeopardy necessary for a 48-hour ruling, as the applicant failed to substantiate financial peril beyond reiterating a prior, unsuccessful identical claim.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

article L. 521-2 du code de justice administrative, article L.761-1 du code de justice administrative, article L. 511-2 du code de justice administrative, article L. 511-1 du code de justice administrative, article L. 521-1 du code de justice administrative, article L. 522-3 du code de justice administrative; Prefectural Closure Order Suspension and Damages Claim Rejection: The administrative tribunal rejected the requests for repeal and damages as manifestly inadmissible because the summary proceeding under article L. 521-2 is limited to provisional measures safeguarding fundamental rights and cannot order administrative repeal or award damages, and furthermore, rejected the request for suspension due to the absence of demonstrated urgent jeopardy necessary for a 48-hour ruling, as the applicant failed to substantiate financial peril beyond reiterating a prior, unsuccessful identical claim.

Mots-clés

Généré par l'IA
suspension provisoire expulsion préfectorale contestation de la radiation décision de collocation suspension de liquidation de faillite procédure préjudicielle d'urgence

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
article L. 521-2 du code de justice administrative
The specific article detailing the conditions for the requested summary measure (preservation of a fundamental freedom), which was found not to be met.
article L.761-1 du code de justice administrative
4°) de mettre à la charge de l'Etat le versement d'une somme de 2000 euros au titre de l'article L.761-1 du code de justice administrative.
article L. 511-2 du code de justice administrative
Le président du tribunal a désigné Mme Boyer, vice-présidente, en application des dispositions de l'article L. 511-2 du code de justice administrative pour statuer sur les requêtes en référé.
article L. 511-1 du code de justice administrative
Aux termes de l'article L. 511-1 du code de justice administrative : " Le juge des référés statue par des mesures qui présentent un caractère provisoire.
article L. 521-1 du code de justice administrative
En deuxième lieu, lorsqu'un requérant fonde son action non sur la procédure de suspension régie par l'article L. 521-1 du code de justice administrative mais sur la procédure de protection particulière instituée par l'article L.
article L. 522-3 du code de justice administrative
Cited as the basis for rejecting the request because the urgency condition was not met for the claims under Art. L. 521-2.
article R. 741-12 du code de justice administrative
Aux termes de l'article R. 741-12 du code de justice administrative : " Le juge peut infliger à l'auteur d'une requête qu'il estime abusive une amende dont le montant ne peut excéder 10 000 euros ".
Article 1er : La requête de la SAS Agence Octopus HC est rejetée
This is the operative part of the final order, rejecting the request.
Généré par l'IA

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Article 1er : La requête de la SAS Agence Octopus HC est rejetée.

This is the operative part of the final order, rejecting the request.

Article L. 522-3 du code de justice administrative

Cited as the basis for rejecting the request because the urgency condition was not met for the claims under Art. L. 521-2.

Article L. 521-2 du code de justice administrative

The specific article detailing the conditions for the requested summary measure (preservation of a fundamental freedom), which was found not to be met.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Vu la procédure suivante :

Par une requête et un mémoire, enregistrés les 27 et 30 juin 2025, la SAS Agence Octopus HC, représentée par son président en exercice, demande au juge des référés, au juge des référés statuant sur le fondement des dispositions de l'article L. 521-2 du code de justice administrative :

1°) d'ordonner la suspension de l'exécution de l'arrêté en date du 18 juin 2025 pris par le Préfet de Vaucluse

2°) d'enjoindre au Préfet de Vaucluse d'abroger l'arrêté du 18 juin 2025 pour lui permettre de rouvrir ;

3°) de mettre à la charge de l'Etat la somme de 10 000 euros en réparation des dommages subis par l'établissement Octopus ;

4°) de mettre à la charge de l'Etat le versement d'une somme de 2000 euros au titre de l'article L.761-1 du code de justice administrative.

Il soutient que :

- la condition d'urgence est remplie dès lors que la fermeture de l'établissement pour une durée d'un mois sera préjudiciable et difficilement réparable, en raison de l'activité de l'établissement au mois de juillet ;

- il est porté une atteinte grave et manifestement illégale à la liberté du commerce.

Vu les autres pièces du dossier.

Vu le code de justice administrative.

Le président du tribunal a désigné Mme Boyer, vice-présidente, en application des dispositions de l'article L. 511-2 du code de justice administrative pour statuer sur les requêtes en référé.

Considérant ce qui suit :

1. Aux termes de l'article L. 511-1 du code de justice administrative : " Le juge des référés statue par des mesures qui présentent un caractère provisoire. Il n'est pas saisi du principal () ". Aux termes de l'article L. 521-2 du code de justice administrative : " Saisi d'une demande en ce sens justifiée par l'urgence, le juge des référés peut ordonner toutes mesures nécessaires à la sauvegarde d'une liberté fondamentale à laquelle une personne morale de droit public ou un organisme de droit privé chargé de la gestion d'un service public aurait porté, dans l'exercice d'un de ses pouvoirs, une atteinte grave et manifestement illégale. Le juge des référés se prononce dans un délai de quarante-huit heures ". En vertu de l'article L. 522-3 du même code, le juge des référés peut, par une ordonnance motivée, rejeter une requête sans instruction ni audience lorsque la condition d'urgence n'est pas remplie ou lorsqu'il apparaît manifeste, au vu de la demande, que celle-ci ne relève pas de la compétence de la juridiction administrative, qu'elle est irrecevable ou qu'elle est mal fondée.

2. En premier lieu, si, pour le cas où l'ensemble des conditions posées par l'article L. 521-2 du code de justice administrative sont remplies, le juge des référés peut prescrire " toutes mesures nécessaires à la sauvegarde d'une liberté fondamentale ", de telles mesures doivent, ainsi que l'impose l'article L. 511-1 du même code, présenter un " caractère provisoire ". Il suit de là que le juge des référés ne peut, sans excéder sa compétence, ordonner à une autorité administrative d'abroger un arrêté ou la condamner à réparer un préjudice. Par suite, les conclusions susvisées ayant cet objet sont manifestement irrecevables et doivent être rejetées.

3. En deuxième lieu, lorsqu'un requérant fonde son action non sur la procédure de suspension régie par l'article L. 521-1 du code de justice administrative mais sur la procédure de protection particulière instituée par l'article L. 521-2 précité de ce code, il lui appartient de justifier de circonstances caractérisant une situation d'urgence qui implique, sous réserve que les autres conditions posées par l'article L. 521-2 soient remplies, qu'une mesure visant à sauvegarder une liberté fondamentale doive être prise dans les quarante-huit heures.

4. Pour justifier de l'urgence s'attachant à l'intervention du juge des référés dans un délai de quarante-huit heures, la SAS Agence Octopus HC soutient que la fermeture d'un mois de son établissement, prononcée par le préfet de Vaucluse, aura pour effet de la priver de fonctionnement au mois de juillet et aura ainsi des conséquences préjudiciables et difficilement réparables sur la réalisation de son chiffre d'affaire annuel, le mois de juillet représentant, selon l'attestation de l'expert-comptable produite, 32% de son chiffre d'affaires annuel. Toutefois, la société qui a déjà saisi le juge des référés dans les mêmes termes le 25 juin dernier ne justifie toujours pas par les documents produits d'une mise en péril de la situation financière et économique de sa société du fait de l'exécution de l'arrêté en litige. Dans ces conditions, la SAS Agence Octopus UC ne justifie pas de l'existence d'une situation d'urgence particulière rendant nécessaire l'intervention du juge des référés dans les quarante-huit heures pour sauvegarder sa pérennité. Par suite, il y a lieu de faire application des dispositions de l'article L. 522-3 du code de justice administrative, et de rejeter sa requête en toutes ses autres conclusions.

5. Aux termes de l'article R. 741-12 du code de justice administrative : " Le juge peut infliger à l'auteur d'une requête qu'il estime abusive une amende dont le montant ne peut excéder 10 000 euros ". S'il n'y a pas lieu de faire application immédiate de ces dispositions, il apparaît utile d'en rappeler l'existence au requérant qui par la présente requête se borne à réitérer une précédente requête à laquelle il a déjà été répondu.

O R D O N N E :

Article 1er : La requête de la SAS Agence Octopus HC est rejetée.

Article 2 : La présente ordonnance sera notifiée à la SAS Agence Octopus HC.

Copie sera adressée au préfet de Vaucluse.

Fait à Nîmes, le 1er juillet 2025.

La juge des référés,

C. BOYER

La République mande et ordonne au ministre d'Etat, ministre de l'intérieur en ce qui le concerne ou à tous commissaires de justice à ce requis en ce qui concerne les voies de droit commun contre les parties privées, de pourvoir à l'exécution de la présente ordonnance.