Legislator Jurisprudence & Législation
2502508 Généré par l'IA

Joint Asylum Seeker Suspension and Reinstatement Request Dismissed

Numéro de cause 2502508
Autorité / Tribunal
Juridiction France (FR)
Date de la décision
Issue du litige Irrecevable (Inadmissible)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

Two applicants sought joint suspension of the execution of notifications issued by the immigration office concerning their exit from asylum seeker accommodation and requested reinstatement of material reception conditions, along with provisional legal aid. The court joined the two identical requests, rejected the applications for provisional legal aid because the underlying claims for suspension were deemed manifestly inadmissible, and dismissed the main requests, reasoning that the specific remedy provided by the administrative law concerning the entry, stay, and asylum of foreigners mandates that challenges to decisions ending material reception conditions must follow the expedited procedure of Article L. 921-1 of that code, making the general administrative law procedure for suspension (référé suspension) exclusive and thus inappropriate for these claims.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

article L. 551-16 du code de l'entrée et du séjour des étrangers, article L. 921-1 du code de l'entrée et du séjour des étrangers, article L. 521-1 du code de justice administrative, Article 37 de la loi du 10 juillet 1991, article 37 de la loi du 10 juillet 1991 relative à l'aide juridique, Article 20 de la loi du 10 juillet 1991 relative à l'aide juridique; Joint Asylum Seeker Suspension and Reinstatement Request Dismissed: The court joined the two identical requests, rejected the applications for provisional legal aid because the underlying claims for suspension were deemed manifestly inadmissible, and dismissed the main requests, reasoning that the specific remedy provided by the administrative law concerning the entry, stay, and asylum of foreigners mandates that challenges to decisions ending material reception conditions must follow the expedited procedure of Article L. 921-1 of that code, making the general administrative law procedure for suspension (référé suspension) exclusive and thus inappropriate for these claims.

Mots-clés

Généré par l'IA
procédure d'asile assistance judiciaire provisoire notification de la décision révocation de l'autorisation de séjour mesure d'éloignement en droit des étrangers suspension de la naturalisation

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
article L. 551-16 du code de l'entrée et du séjour des étrangers
Il résulte des dispositions de l'article L. 551-16 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile que le refus de rétablir des conditions matérielles d'accueil n'est pas détachable des procédures de cessation de ces mêmes conditions.
article L. 921-1 du code de l'entrée et du séjour des étrangers
L'acte de l'OFII du 10 avril 2025 doit être contesté suivant la procédure instituée par l'article L. 921-1 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile.
article L. 521-1 du code de justice administrative
Cited in the reasoning to compare the scope of the exclusive procedure (Art. L. 921-1 CESEDA) with the standard summary procedure (référé suspension), justifying the final conclusion on inadmissibility.
Article 37 de la loi du 10 juillet 1991
Cited in the petitioners' requests for costs under the legal aid framework, which were ultimately handled via the related legal aid provisions.
article 37 de la loi du 10 juillet 1991 relative à l'aide juridique
Cited in the reasoning concerning the single mission for attorney remuneration under legal aid, which influenced the decision on Article 2.
Article 20 de la loi du 10 juillet 1991 relative à l'aide juridique
Cited in the reasoning regarding the possibility of provisional admission to legal aid, which led directly to the rejection order in Article 1.
article 7 de la loi du 10 juillet 1991 relative à l'aide juridique
Cited in the reasoning concerning the condition that the action must not be manifestly inadmissible for legal aid, influencing the rejection of provisional admission in Article 1.
Article 1er
The operative order explicitly states that the applicants are not admitted to provisional legal aid.
Généré par l'IA

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Article 37 de la loi du 10 juillet 1991

Cited in the petitioners' requests for costs under the legal aid framework, which were ultimately handled via the related legal aid provisions.

article 37 de la loi du 10 juillet 1991 relative à l'aide juridique

Cited in the reasoning concerning the single mission for attorney remuneration under legal aid, which influenced the decision on Article 2.

Article 20 de la loi du 10 juillet 1991 relative à l'aide juridique

Cited in the reasoning regarding the possibility of provisional admission to legal aid, which led directly to the rejection order in Article 1.

article 7 de la loi du 10 juillet 1991 relative à l'aide juridique

Cited in the reasoning concerning the condition that the action must not be manifestly inadmissible for legal aid, influencing the rejection of provisional admission in Article 1.

Article 1er

The operative order explicitly states that the applicants are not admitted to provisional legal aid.

Article 2

The operative order explicitly rejects the applications, treating them as a single mission for legal aid remuneration purposes.

article 92 du décret du 28 décembre 2020

Cited in the reasoning concerning the definition of a single mission for attorney remuneration under legal aid, which justifies the disposition in Article 2.

article L. 551-16 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile

Cited in the reasoning to establish that the refusal to restore material reception conditions is inseparable from the cessation procedure, informing the finding of inadmissibility.

article L. 921-1 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile

Cited in the reasoning to identify the exclusive procedural route (administrative tribunal jurisdiction) for challenging the decision, which leads to the rejection of the suspension request.

article L. 521-1 du code de justice administrative

Cited in the reasoning to compare the scope of the exclusive procedure (Art. L. 921-1 CESEDA) with the standard summary procedure (référé suspension), justifying the final conclusion on inadmissibility.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Vu les procédures suivantes :

I./ Par une requête, enregistrée le 25 mai 2025 sous le n° 2502507, M. D A, représenté par Me Njem Eyoum, demande :

1°) de prononcer la suspension de l'exécution de la notification de sortie de son lieu d'hébergement pour demandeurs d'asile du 10 avril 2025 émise par l'Office français de l'immigration et de l'intégration (OFII) ;

2°) d'enjoindre à l'OFII de rétablir ses conditions matérielles d'accueil en ce qui concerne l'hébergement, sous astreinte journalière de 150 euros ;

3°) de mettre à la charge de l'OFII la somme de 1 000 euros au titre du deuxième alinéa de l'article 37 de la loi du 10 juillet 1991 relative à l'aide juridique.

II./ Par une requête, enregistrée le 26 mai 2025 sous le n° 2502508, Mme E C, représentée par Me Njem Eyoum, demande :

1°) de prononcer la suspension de l'exécution de la notification de sortie de son lieu d'hébergement pour demandeurs d'asile du 10 avril 2025 émise par l'Office français de l'immigration et de l'intégration (OFII) ;

2°) d'enjoindre à l'OFII de rétablir ses conditions matérielles d'accueil en ce qui concerne l'hébergement, sous astreinte journalière de 150 euros ;

3°) de mettre à la charge de l'OFII la somme de 1 000 euros au titre du deuxième alinéa de l'article 37 de la loi du 10 juillet 1991 relative à l'aide juridique.

Vu :

- la décision par laquelle le président du tribunal a désigné M. B comme juge des référés ;

- les autres pièces des dossiers.

Vu :

- le code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile ;

- la loi n° 91-647 du 10 juillet 1991 ;

- le décret n° 2020-1717 du 28 décembre 2020 ;

- le code de justice administrative.

Considérant ce qui suit :

1. M. A et de Mme C, ressortissant ivoiriens accueillis ensemble au sein du local d'hébergement d'urgence pour demandeurs d'asile (HUDA) géré par la société d'économie mixte Adoma au Havre, ont reçu le même acte dit notification de sortie libellé à leurs deux noms qu'ils attaquent par deux requêtes. Ces deux recours, qui présentent à juger de conclusions identiques et à trancher exactement des mêmes questions, doivent être jointes pour qu'il soit statué par une seule ordonnance.

2. L'article 20 de la loi du 10 juillet 1991 relative à l'aide juridique permet d'admettre provisoirement un demandeur à l'aide juridictionnelle. S'il n'appartient qu'au bureau d'aide juridictionnelle de statuer sur toutes les conditions d'admission à l'aide juridictionnelle, l'admission provisoire à cette aide peut être refusée si une de ces conditions apparaît manifestement non remplie. Les dispositions de l'article 7 de la loi du 10 juillet 1991 relative à l'aide juridique prévoient que l'aide juridictionnelle est accordée à la personne dont l'action n'apparaît pas, manifestement, irrecevable. Pour le motif ci-après les demandes de référés sont irrecevables. Par suite, les demandes d'admission provisoires à l'aide juridictionnelle de M. A et de Mme C doivent être rejetées.

3. Il résulte des dispositions combinées des articles 27, 37 et 38 de la loi du 10 juillet 1991 relative à l'aide juridique et 92 du décret du 28 décembre 2020 portant application de la loi n° 91-647 du 10 juillet 1991 relative à l'aide juridique et relatif à l'aide juridictionnelle et à l'aide à l'intervention de l'avocat dans les procédures non juridictionnelles, que les requêtes présentant des conclusions identiques conduisant le juge à trancher les mêmes questions dans le cadre d'une même instance ou d'instances distinctes reposant sur les mêmes faits alors même qu'elles concerneraient plusieurs personnes sont comptabilisées comme une mission unique pour la rétribution de l'avocat au titre de l'aide juridictionnelle alors que les requêtes présentant des conclusions similaires conduisant le juge à trancher des questions semblables constituent des missions différentes passible de la ou des réduction(s) prévues par l'article 92 du décret du 28 décembre 2020. Ainsi qu'il est dit au point 1, les requêtes, par la nature identique de leurs conclusions et moyens, constituent une mission unique de l'avocat.

4. Il résulte des dispositions de l'article L. 551-16 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile que le refus de rétablir des conditions matérielles d'accueil n'est pas détachable des procédures de cessation de ces mêmes conditions. A supposer que l'acte dit notification de sortie d'un lieu d'hébergement pour demandeur d'asile puisse être regardé comme une décision mettant fin à des conditions matérielles d'accueil, les conclusions tendant à son annulation et à ce que ces conditions d'hébergement doivent être instruites et jugées devant le tribunal administratif selon la procédure prévue à l'article L. 921-1 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile aux termes duquel : " Lorsqu'une disposition du présent code prévoit qu'une décision peut être contestée selon la procédure prévue au présent article, le tribunal administratif peut être saisi dans le délai de sept jours à compter de la notification de la décision. Sous réserve de l'article L. 921-4, il statue dans un délai de quinze jours à compter de l'introduction du recours. "

5. L'acte de l'OFII du 10 avril 2025 doit être contesté suivant la procédure instituée par l'article L. 921-1 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile. En application de ce texte, le juge statue dans un délai de quinze jours à compter de l'introduction du recours. Cette procédure particulière, qui confère au magistrat des pouvoirs d'annulation et non seulement celui de prononcer une suspension d'exécution à titre provisoire dans un délai bref, présente des garanties équivalentes, et même plus protectrices, que celles offertes par la procédure de suspension régie par les dispositions précitées de l'article L. 521-1 du code de justice administrative. Dès lors, la voie de recours instituée par les dispositions de l'article L. 921-1 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile est exclusive de celle prévue par la procédure de référé suspension.

6. Il résulte de ce qui précède que M. A et Mme C ne sont manifestement pas recevables à demander la suspension des effets de la notification de sortie de leur lieu d'hébergement pour demandeurs d'asile du 10 avril 2025.

O R D O N N E :

Article 1er : M. A et Mme C ne sont pas admis à l'aide juridictionnelle provisoire.

Article 2 : Les requêtes de M. A et de Mme C, qui ne constituent qu'une seule mission au titre de l'aide juridictionnelle, sont rejetées.

Article 3 : Le présent jugement sera notifié à M. D A, à Mme E C et à Me Marianne Njem Eyoum.

Copie en sera transmise, pour information, à l'Office français de l'immigration et de l'intégration et au bâtonnier de l'ordre des avocats du barreau de Rouen.

Fait à Rouen le 27 mai 2025.

Le magistrat désigné,

signé

P. B

N°2502507,2502508