Prison Visit Permit Denial Suspension Rejection
Synthèse Legislator
Généré par l'IAA requester sought the suspension of an administrative decision that denied her prison visit permit, arguing the denial violated her right to private and family life under Article 8 and was insufficiently motivated, thereby raising a serious doubt about its legality and satisfying the urgency requirement. The court rejected the request for suspension because the proffered evidence supporting the relationship between the requester and the detainee consisted of generic and similar attestations, failing to establish a serious doubt regarding the legality of the denial, which was based on grounds related to prison law, thus warranting dismissal without needing to rule on the urgency criterion.
Regeste Legislator
Généré par l'IAarticle L. 521-1 du code de justice administrative, article L. 522-3 du code de justice administrative; Prison Visit Permit Denial Suspension Rejection: The court rejected the request for suspension because the proffered evidence supporting the relationship between the requester and the detainee consisted of generic and similar attestations, failing to establish a serious doubt regarding the legality of the denial, which was based on grounds related to prison law, thus warranting dismissal without needing to rule on the urgency criterion.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IAApplied to reject the request for suspension because the claim does not raise a serious doubt as to the legality of the decision.
Cited in the request as the legal basis for ordering the suspension of the administrative decision (although ultimately rejected under Art. L. 522-3).
Texte complet
Vu la procédure suivante :
Par une requête, enregistrée le 4 juillet 2025, Mme C A, représentée par Me Paris, demande au juge des référés :
1°) d'ordonner, sur le fondement des dispositions de l'article L. 521-1 du code de justice administrative, la suspension de l'exécution de la décision du 14 avril 2025 par laquelle le directeur de l'administration pénitentiaire des services pénitentiaires du Grand Est, lui a refusé le permis de visite qu'elle sollicitait ;
2°) d'enjoindre, à titre principal à l'administration de lui accorder une autorisation provisoire de visite dans l'attente du jugement au fond de sa demande d'annulation de la décision lui refusant cette autorisation, ou, à titre subsidiaire, d'enjoindre à l'administration de réexaminer sa demande et d'y faire droit.
Elle soutient que :
- la condition d'urgence est satisfaite, dès lors qu'elle entretient avec M. D une relation sentimentale ; que la conduite de ce dernier est irréprochable ; que la décision en cause porte atteinte au respect de sa vie privée et familiale ; que le motif retenu ne peut fonder la décision en cause ; que cette décision prive son compagnon de toute relation effective, ce qui compromet son équilibre psychologique ;
- la décision attaquée est insuffisamment motivée ; elle méconnait l'article 8 de la convention européenne de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales. Ces moyens sont de nature à faire naitre un doute sérieux quant à la légalité de la décision du 14 avril 2025.
Vu :
- la requête tendant à l'annulation de la décision du 14 avril 2025 ;
- les autres pièces du dossier.
Vu :
- la convention européenne de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales ;
- le code des relations entre le public et l'administration ;
- le code pénitentiaire ;
- le code de justice administrative.
La présidente du tribunal a désigné M. Nizet, vice-président, pour statuer sur les demandes de référé.
Considérant ce qui suit :
Sur les conclusions présentées au titre de l'article L. 521-1 du code de justice administrative :
1. D'une part, aux termes du premier alinéa de l'article L. 521-1 du code de justice administrative : " Quand une décision administrative, même de rejet, fait l'objet d'une requête en annulation ou en réformation, le juge des référés, saisi d'une demande en ce sens, peut ordonner la suspension de l'exécution de cette décision, ou de certains de ses effets, lorsque l'urgence le justifie et qu'il est fait état d'un moyen propre à créer, en l'état de l'instruction, un doute sérieux quant à la légalité de la décision. ". Aux termes de l'article L. 522-3 du même code : " Lorsque la demande ne présente pas un caractère d'urgence ou lorsqu'il apparaît manifeste, au vu de la demande, que celle-ci ne relève pas de la compétence de la juridiction administrative, qu'elle est irrecevable ou qu'elle est mal fondée, le juge des référés peut la rejeter par une ordonnance motivée sans qu'il y ait lieu d'appliquer les deux premiers alinéas de l'article L. 522-1. "
2. Mme A a demandé que lui soit délivré un permis de visite afin qu'elle puisse venir visiter M. B D, détenu au centre de détention de Villenauxe-la-Grande. Par une décision du 14 avril 2025, cette demande a été rejetée. Mme A demande la suspension de l'exécution de cette décision.
3. En premier lieu, la décision en litige est motivée par une circonstance de fait et précise être fondée sur l'article 35 de la loi pénitentiaire du 24 novembre 2009. Si la circonstance de fait n'est pas détaillée, il ressort des écritures de la requérante que cette dernière a parfaitement compris à quels faits il était fait référence. En second lieu, les attestations produites pour établir la réalité de la relation censée exister entre la requérante et le détenu, sont stéréotypées, formellement similaires, et ne contiennent que des affirmations générales dénuées de tout élément factuel. En outre, l'article 8 de la convention européenne de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales prévoit qu'il peut y avoir une ingérence dans le droit qu'à toute personne au respect de sa vie privée et familiale, pour des raisons d'ordre public. Il résulte de ce qui précède qu'aucun des deux moyens invoqués n'est de nature, eu égard à l'office du juge des référés, à faire naître un doute sérieux quant à la légalité de la décision attaquée. Par suite, les conclusions tendant à la suspension de l'exécution de cette décision doivent être rejetées, sans qu'il soit besoin de se prononcer sur la condition d'urgence, par application de l'article L. 522-3 du code de justice administrative.
O R D O N N E :
Article 1er : La requête de Mme A est rejetée.
Article 2 : La présente ordonnance sera notifiée à Mme C A.
Fait à Châlons-en-Champagne, le 7 juillet 2025.
Le juge des référés,
signé
O. NIZET
La République mande et ordonne au ministre de la justice en ce qui le concerne et à tous
les commissaires de justice à ce requis en ce qui concerne les voies de droit commun contre
les parties privées, de pourvoir à l'exécution de la présente décision.