Legislator Jurisprudence & Législation
2306127 Généré par l'IA

Applicant Challenges Driving License Point Deductions After Penalty Decision

Numéro de cause 2306127
Autorité / Tribunal
Juridiction France (FR)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

An individual sought the annulment of two ministerial decisions from June 2023 that resulted in the deduction of two points from their driving license following traffic infractions recorded on March 13, 2023; the court rejected the request via an order, reasoning that the sole argument presented by the applicant—challenging the factual circumstances of the infractions (two alleged speeding offenses two minutes apart)—was legally inoperative before the administrative court because the penal judge has exclusive jurisdiction to assess the facts and law surrounding the commission of the offenses.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

article R. 222-1 du code de justice administrative, Article 1er; Applicant Challenges Driving License Point Deductions After Penalty Decision: Au soutien de ses conclusions à fin d'annulation, Mme A conteste avoir commis deux fois la même infraction à deux minutes d'intervalle, en l'espèce deux excès de vitesse. Toutefois, que ce moyen, fondé sur les circonstances de fait ayant conduit aux retraits contestés, lesquelles ne sont critiquables devant le seul juge pénal en vertu des articles 552-2, 530 et 530-1 du code de procédure pénale, est inopérant dans la présente instance et doit en conséquence être écarté. Par suite, l'unique moyen de la requête doit être écarté.

Mots-clés

Généré par l'IA
retrait de permis de conduire sanction de la circulation routière compétences exclusives course de contrôle violation des charges d'autorisation fixation de l'amende

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Généré par l'IA

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Article 1er

The court rejects the applicant's request in the final order.

Article R. 222-1 du code de justice administrative

The court uses this article to justify rejecting the request by order because it contains only an inoperative ground.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Vu la procédure suivante :

Par une requête, enregistrée le 16 juin 2023 sous le n° 2306127, Mme B A doit être regardée comme demandant au tribunal d'annuler les décisions référencées " 48 " en date des 2 et 8 juin 2023 par lesquelles le ministre de l'Intérieur a procédé au retrait de 1 et

1 points sur son permis de conduire suite aux infractions routières relevées le 13 mars 2023 à

18 heures 17 et 18 heures 19, et l'a informée que son solde de points n'était plus que de 10 sur 12.

Par un mémoire en défense, enregistré le 31 juillet 2023, le ministre de l'Intérieur conclut au rejet de la requête en faisant valoir que, le juge pénal étant seul compétent pour apprécier les circonstances de fait et de droit dans lesquelles ces infractions ont été relevées, la requérante ne peut donc, à l'encontre des décisions administratives querellées, invoquer devant le juge administratif les circonstances dans lesquelles ont été commises les infractions à l'origine des retraits de points litigieux ; de plus, la juridiction administrative n'est pas compétente pour connaître du moyen tiré de l'imputabilité d'une infraction à un usager de la route.

Vu :

- les décisions litigieuses référencées " 48 " des 2 et 8 juin 2023 ;

- les autres pièces du dossier.

Vu :

- le code de la route ;

- le code de justice administrative.

Considérant ce qui suit :

1. Aux termes de l'article R. 222-1 du code de justice administrative, les présidents de formation de jugement des tribunaux peuvent, par ordonnance : " 7° Rejeter, après l'expiration du délai de recours ou, lorsqu'un mémoire complémentaire a été annoncé, après la production de ce mémoire, les requêtes ne comportant que des moyens de légalité externe manifestement infondés, des moyens irrecevables, des moyens inopérants ou des moyens qui ne sont assortis que de faits manifestement insusceptibles de venir à leur soutien ou ne sont manifestement pas assortis des précisions permettant d'en apprécier le bien-fondé. "

2. Mme B A, née le 2 août 1966, s'est vu adresser deux décisions référencées " 48 " par lesquelles le ministre de l'Intérieur a procédé au retrait de 1 et 1 points sur son permis de conduire suite aux infractions routières relevées le 13 mars 2023 à 18 heures 17 et 18 heures 19, et l'a informée que son solde de points n'était plus que de 10 sur 12. Par la requête susvisée, Mme A doit être regardée comme demandant l'annulation de ces deux décisions ministérielles référencées " 48 ".

3. Au soutien de ses conclusions à fin d'annulation, Mme A conteste avoir commis deux fois la même infraction à deux minutes d'intervalle, en l'espèce deux excès de vitesse. Toutefois, que ce moyen, fondé sur les circonstances de fait ayant conduit aux retraits contestés, lesquelles ne sont critiquables devant le seul juge pénal en vertu des articles 552-2, 530 et 530-1 du code de procédure pénale, est inopérant dans la présente instance et doit en conséquence être écarté. Par suite, l'unique moyen de la requête doit être écarté.

4. Dans ces conditions, la requête de Mme A, qui ne contient qu'un moyen inopérant, peut être rejetée par ordonnance en application des dispositions précitées du 7° de l'article R. 222-1 du code de justice administrative.

O R D O N N E :

Article 1er : La requête de Mme A est rejetée.

Article 2 : La présente ordonnance sera notifiée à Mme B A et au ministre de l'Intérieur.

Fait à Melun le 24 mars 2025.

Le président de la 10ème chambre

Signé : C. Freydefont

La République mande et ordonne au ministre de l'Intérieur en ce qui le concerne ou à tous commissaires de justice à ce requis en ce qui concerne les voies de droit commun, contre les parties privées, de pourvoir à l'exécution de la présente décision.

Pour expédition conforme,

La greffière,