Residence Permit Refusal Based on Insufficient Student Enrollment
Synthèse Legislator
Généré par l'IAAn appellant sought the annulment of an administrative decision refusing her a residence permit and ordering her departure, as well as the prior judgment upholding this refusal, asserting the administrative decision violated provisions related to student status. The appellate court dismissed the appeal, reasoning that the appellant's enrollment in a particular university diploma program, consisting of only 96 hours of instruction annually, did not constitute the principal objective of her stay in the national territory as required by the relevant legislation for issuing a temporary residence permit as a student, and therefore the ground challenging the refusal based on this statute must be dismissed.
Regeste Legislator
Généré par l'IAarticle L. 761-1 du code de justice administrative, article L. 422-1 du code de l'entrée et du séjour des étrangers, article R. 222-1 du code de justice administrative, Article 1er : La requête de Mme B est rejetée, R. 222-1 du code de justice administrative; Residence Permit Refusal Based on Insufficient Student Enrollment: The appellate court dismissed the appeal, reasoning that the appellant's enrollment in a particular university diploma program, consisting of only 96 hours of instruction annually, did not constitute the principal objective of her stay in the national territory as required by the relevant legislation for issuing a temporary residence permit as a student, and therefore the ground challenging the refusal based on this statute must be dismissed.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IAThis article orders the rejection of the appeal, which is the main outcome of the decision.
Cited as the legal basis for rejecting the appeal because it was manifestly unfounded (last paragraph).
Cited in the reasoning leading to the rejection of the claim for costs, which is covered by the overall rejection order in Article 1.
Texte complet
Vu la procédure suivante :
Procédure contentieuse antérieure :
Mme A B a demandé au tribunal administratif de Toulon d'annuler l'arrêté du 13 juin 2024 par lequel le préfet du Var lui a refusé la délivrance d'un titre de séjour, l'a obligée à quitter le territoire français dans le délai de trente jours et a fixé le pays de sa destination.
Par un jugement n° 2402216 du 18 octobre 2024, le tribunal administratif de Toulon a rejeté sa demande.
Procédure devant la Cour :
Par une requête enregistrée, le 15 novembre 2024, Mme B, représentée par Me Bochnakian, demande à la Cour :
1°) d'annuler le jugement du 18 octobre 2024 du tribunal administratif de Toulon ;
2°) d'annuler l'arrêté du 13 juin 2024 du préfet du Var ;
3°) à titre principal, d'enjoindre au préfet du Var de lui délivrer une carte de séjour temporaire portant la mention " étudiant ", dans le délai de quinze jours à compter de la notification de la décision à intervenir et sous astreinte de 50 euros par jour de retard ; à titre subsidiaire, d'enjoindre au préfet du Var de procéder au réexamen de sa situation, dans le délai de deux mois à compter de la notification de la décision à intervenir ;
4°) de mettre à la charge de l'Etat la somme de 2 000 euros au titre de l'article L. 761-1 du code de justice administrative.
Elle soutient que :
- l'arrêté contesté méconnaît les dispositions de l'article L. 422-1 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile ;
- le jugement attaqué est entaché d'une erreur d'appréciation.
Vu les autres pièces du dossier.
Vu :
- la convention européenne de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales ;
- l'accord entre le Gouvernement de la République française et le Gouvernement du Royaume du Maroc en matière de séjour et d'emploi du 9 octobre 1987 modifié ;
- le code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile ;
- le code de justice administrative.
Considérant ce qui suit :
1. Mme B, de nationalité marocaine, demande l'annulation du jugement par lequel le tribunal administratif de Toulon a rejeté sa demande dirigée contre l'arrêté du 13 juin 2024 par lequel le préfet du Var lui a refusé la délivrance d'un titre de séjour, l'a obligée à quitter le territoire français dans le délai de trente jours et a fixé le pays de sa destination.
Sur la régularité du jugement attaqué :
2. Hormis le cas où le juge de première instance a méconnu les règles de compétence, de forme ou de procédure qui s'imposaient à lui et a ainsi entaché son jugement d'une irrégularité, il appartient au juge d'appel, non d'apprécier le bien-fondé des motifs par lesquels le juge de première instance s'est prononcé sur les moyens qui lui étaient soumis, mais de se prononcer directement sur les moyens dirigés contre la décision administrative contestée dont il est saisi dans le cadre de l'effet dévolutif de l'appel. La requérante ne peut donc utilement se prévaloir d'une erreur d'appréciation qu'aurait commis le tribunal pour demander l'annulation du jugement attaqué.
Sur les conclusions aux fins d'annulation :
3. Aux termes de l'article L. 422-1 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile : " L'étranger qui établit qu'il suit un enseignement en France ou qu'il y fait des études et qui justifie disposer de moyens d'existence suffisants se voit délivrer une carte de séjour temporaire portant la mention " étudiant " d'une durée inférieure ou égale à un an. () ".
4. Il ressort des pièces du dossier que la formation d'hypnose médicale et thérapeutique à laquelle s'est inscrite l'intéressée au titre de l'année scolaire 2023-2024 dans le cadre d'un diplôme universitaire (DU) de l'université Côte d'Azur, au regard de ses modalités et du volume d'heures qu'elle comporte, à savoir 54 heures de cours magistraux et 42 heures de travaux dirigés, soit seulement 96 heures par an, ne permet pas de regarder les études entreprises par l'intéressée comme constituant, à la date du refus qui lui a été opposé, l'objet principal de son séjour sur le territoire national. Dans ces conditions, le moyen tiré de la méconnaissance des dispositions précitées de l'article L. 422-1 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile doit être écarté.
5. Il résulte de ce qui précède que la requête d'appel de Mme B, qui est manifestement dépourvue de fondement au sens des dispositions du dernier alinéa de l'article R. 222-1 du code de justice administrative, doit être rejetée, en application de ces dispositions, y compris les conclusions aux fins d'injonction et d'astreinte et celles présentées au titre de l'article L. 761-1 du code de justice administrative.
O R D O N N E :
Article 1er : La requête de Mme B est rejetée.
Article 2 : La présente ordonnance sera notifiée à Mme A B.
Copie en sera adressée au préfet du Var.
Fait à Marseille, le 19 septembre 2025