Appeal Inadmissibility for Procedural Non-Compliance
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe appellant filed an appeal by letter on July 30, 2021, contesting a decision from the compensation commission regarding victims of offenses. The court, acting as the judge in charge of case management, declared the appeal inadmissible because it failed to comply with the required procedural formalities: specifically, procedural acts must be submitted electronically, and the declaration of appeal must include the constitution of a lawyer, as mandated by articles 930-1 and 901 of the Code of Civil Procedure, neither of which were met by the appellant's letter submission without counsel.
Regeste Legislator
Généré par l'IAarticle 930-1 du code de procédure civile, article 901 du code de procédure civile; Appeal Inadmissibility for Procedural Non-Compliance: The court, acting as the judge in charge of case management, declared the appeal inadmissible because it failed to comply with the required procedural formalities: specifically, procedural acts must be submitted electronically, and the declaration of appeal must include the constitution of a lawyer, as mandated by articles 930-1 and 901 of the Code of Civil Procedure, neither of which were met by the appellant's letter submission without counsel.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IAThis article establishes the rule that procedural acts must be filed electronically, which was violated by the appellant filing an appeal by letter.
This article requires the declaration of appeal to include the constitution of a lawyer, which was missing in the letter appeal.
Texte complet
COUR D'APPEL
DE BASSE-TERRE
MISE EN ETAT
ORDONNANCE D'IRRECEVABILITE
DU 06 SEPTEMBRE 2021
RG N : No RG 21/00858 - No Portalis DBV7-V-B7F-DLDV
1ère Chambre
Jugement Au fond, origine Commission d'indemnisation des victimes de dommages résultant d'une infraction de POINTE-A-PITRE, décision attaquée en date du 16 Avril 2021, enregistrée sous le no 19/00368
Nous, Madame Claudine FOURCADE, conseiller de la mise en état, assistée de Mme Esther KLOCK, greffière,
Vu la procédure en instance d'appel inscrite au répertoire général sous le numéro No RG 21/00858 - No Portalis DBV7-V-B7F-DLDV
Madame [C] [X]
[Adresse 2]
[Adresse 2]
[Localité 2]
APPELANTEOrganisme LE FONDS DE GARANTIE DES VICTIMES D'INFRACTIONS
[Adresse 1]
[Localité 1]
INTIME
Vu la décision de la commission d'indemnisation des victimes d'infractions du tribunal judiciaire de Pointe-à-Pitre dans l'instance opposant [C] [X] au FONDS DE GARANTIE DES VICTIMES D'INFRACTIONS,
Vu la lettre d'[C] [X] reçue au greffe du tribunal judiciaire le 30 juillet 2021 et transmise au greffe de la cour le même jour, déclarant faire appel de la décision précitée,
SUR CE
Attendu qu'en application de l'article 930-1 du code de procédure civile, les actes de procédure sont remis à la juridiction par voie électronique ; que selon l'article 901 du code de procédure civile, la déclaration d'appel comporte constitution d'avocat ;
Qu'en l'espèce, l'appel formé par voie de lettre, de surcroît sans le ministère d'un avocat, n'a pas été fait dans les formes prescrites ;
Qu'il convient, en conséquence, de déclarer irrecevable la déclaration d'appel d'[C] [X] formée par lettre ;
PAR CES MOTIFS
Déclarons irrecevable la déclaration d'appel d'[C] [X] en date du 30 juillet 2021,
Laissons les dépens à la charge de l'appelante.
Le greffierLe conseiller de la mise en état