Extinction of Public Action Due to Appellant's Death Precludes Review of Civil Liability Appeal
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe defendant, convicted by the Court of Appeal for theft and sentenced to a fine, appealed the decision, but the Court of Cassation noted from civil status records that the appellant had died, which extinguished the public action pursuant to the Code of Criminal Procedure. Although the widow subsequently notified the court that the heirs intended to pursue the appeal regarding the civil aspects, the heirs failed to submit the requisite pleading within the extended deadline provided, leading the court to rule that there was no need to rule on the appeal due to the extinction of the public action and the failure of the heirs to formally pursue the instance concerning the civil liability.
Regeste Legislator
Généré par l'IAarticle 606 du code de procédure pénale, article 6 du code de procédure pénale, article 618-1 du code de procédure pénale, article 567-1-1 du code de procédure pénale; Extinction of Public Action Due to Appellant's Death Precludes Review of Civil Liability Appeal: Although the widow subsequently notified the court that the heirs intended to pursue the appeal regarding the civil aspects, the heirs failed to submit the requisite pleading within the extended deadline provided, leading the court to rule that there was no need to rule on the appeal due to the extinction of the public action and the failure of the heirs to formally pursue the instance concerning the civil liability.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IAThe public action is extinguished due to the death of the appellant, leading to a non-lieu to decide.
Explicitly stated in the operative part regarding the application of this procedural provision.
Texte complet
LA COUR DE CASSATION, CHAMBRE CRIMINELLE, a rendu l'arrêt suivant :
N° K 16-86.461 F-D
N° 1613
VD1
30 MAI 2018
NON-LIEU A STATUER
M. SOULARD président,
R É P U B L I Q U E F R A N Ç A I S E
________________________________________
AU NOM DU PEUPLE FRANÇAIS
_________________________
LA COUR DE CASSATION, CHAMBRE CRIMINELLE, en son audience publique tenue au Palais de Justice à PARIS, le trente mai deux mille dix-huit, a rendu l'arrêt suivant :
Sur le rapport de M. le conseiller X..., les observations de la société civile professionnelle LYON-CAEN et THIRIEZ, avocat en la Cour et les conclusions de M. l'avocat général Y... ;
Sur le pourvoi formé par :
-
Jean-Pierre Z...,
contre l'arrêt de la cour d'appel de VERSAILLES, 9e chambre, en date du 6 octobre 2016, qui, pour vol, l'a condamné à 2 000 euros d'amende et a prononcé sur les intérêts civils ;
Vu le mémoire personnel en demande, et le mémoire en défense produits ;
Vu l'article 606 du code de procédure pénale ;
Attendu qu'il résulte d'un extrait régulier des actes de l'état-civil de la commune de [...] ( Eure et Loir), que Jean-Pierre Z... est décédé le [...] , que, dés lors, en application de l'article 6 du code de procédure pénale, l'action publique est éteinte ;
Attendu que par un courrier du 12 décembre 2017, Mme Z..., veuve du demandeur, a fait connaître que les héritiers entendaient reprendre l'instance ; que par lettre recommandée avec avis de réception du 20 décembre 2017 adressée à Mme Z..., il a été accordé aux héritiers un délai jusqu'au 1er mars 2018 pour leur permettre de déposer un mémoire en leur nom sur les intérêts civils ; qu'à ce jour, aucun moyen n'a été produit ;
Par ces motifs :
CONSTATE l'extinction de l'action publique et l'absence de production de moyen à l'appui de la reprise d'instance par les héritiers ;
DIT n'y avoir lieu de statuer sur le pourvoi ;
DIT n'y avoir lieu à application de l'article 618-1 du code de procédure pénale ;
Ainsi jugé et prononcé par la Cour de cassation, chambre criminelle, en son audience publique, les jour, mois et an que dessus ;
Etaient présents aux débats et au délibéré, dans la formation prévue à l'article 567-1-1 du code de procédure pénale : M. Soulard, président, M. Germain, conseiller rapporteur, Mme de la Lance, conseiller de la chambre ;
Greffier de chambre : Mme Bray ;
En foi de quoi le présent arrêt a été signé par le président, le rapporteur et le greffier de chambre.