Judicial Expert Registration Denial Based on Expired Residence Permit
Synthèse Legislator
Généré par l'IAAn applicant for initial registration on the judicial experts list for interpretation and translation in Arabic before a specific court of appeal had their request rejected by the general assembly of judges because their temporary residence permit had allegedly expired on a specified date, despite the applicant claiming validity until a later date; the Court of Cassation rejected the appeal, finding that the general assembly's decision, based on the residence permit annexed to the application file, exhibited no manifest error of assessment.
Regeste Legislator
Généré par l'IAArticle 1021 du code de procédure civile, Article 456 du code de procédure civile; Judicial Expert Registration Denial Based on Expired Residence Permit: Ainsi fait et jugé par la Cour de cassation, deuxième chambre civile, signé par Mme Maunand, conseiller, conformément aux dispositions des articles 456 et 1021 du code de procédure civile en remplacement du conseiller référendaire rapporteur empêché, et signé et prononcé par le président en son audience publique du dix-sept mai deux mille dix-huit.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IACited in the final disposition for the pronouncement of the judgment.
Cited in the final disposition regarding the procedure for signing and pronouncement of the judgment.
Texte complet
LA COUR DE CASSATION, DEUXIÈME CHAMBRE CIVILE, a rendu l'arrêt suivant :
Sur le grief :
Attendu que M. Z... a sollicité son inscription initiale sur la liste des experts judiciaires de la cour d'appel de Montpellier dans les rubriques interprétariat et traduction, en langue arabe ; que par décision du 9 novembre 2017, contre laquelle il a formé un recours, l'assemblée générale des magistrats du siège de cette cour d'appel a rejeté sa demande au motif que sa carte de séjour temporaire était expirée depuis le 11 août 2017 ;
Attendu que M. Z... fait valoir que sa carte de séjour est valable jusqu'au 10 août 2019 ;
Mais attendu que c'est par des motifs exempts d'erreur manifeste d'appréciation, statuant au vu de la carte de séjour temporaire annexée au dossier de candidature de M. Z... , que l'assemblée générale a décidé de ne pas l'inscrire sur la liste des experts judiciaires de la cour d'appel ;
D'où il suit que le grief ne peut être accueilli ;
PAR CES MOTIFS :
REJETTE le recours ;
Ainsi fait et jugé par la Cour de cassation, deuxième chambre civile, signé par Mme Maunand, conseiller, conformément aux dispositions des articles 456 et 1021 du code de procédure civile en remplacement du conseiller référendaire rapporteur empêché, et signé et prononcé par le président en son audience publique du dix-sept mai deux mille dix-huit.