Legislator Jurisprudence & Législation
17/001122 Généré par l'IA

Request for Suspension of Provisional Enforcement Dismissed

Numéro de cause 17/001122
Autorité / Tribunal
Juridiction France (FR)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)
Frais judiciaires à la charge du recourant

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

A request was made to suspend the provisional enforcement of a lower court judgment ordering parties, including an individual and the court-appointed administrator of a company, to pay a substantial sum to another company, based on alleged procedural errors and the risk of manifestly excessive consequences. The First President ruled that arguments regarding the merits or procedural validity of the underlying judgment were irrelevant in a summary proceeding focused solely on the impact of immediate execution, and since the applicants failed to substantiate how the execution of the judgment would cause them manifestly excessive harm beyond general claims, the request for suspension was dismissed, and the individual was ordered to pay costs.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

article 524 du code de procédure civile, article 696 du code de procédure civile, article 700 du code de procédure civile; Request for Suspension of Provisional Enforcement Dismissed: The First President ruled that arguments regarding the merits or procedural validity of the underlying judgment were irrelevant in a summary proceeding focused solely on the impact of immediate execution, and since the applicants failed to substantiate how the execution of the judgment would cause them manifestly excessive harm beyond general claims, the request for suspension was dismissed, and the individual was ordered to pay costs.

Mots-clés

Généré par l'IA
suspension provisoire autorisation d'exécution suspension de liquidation de faillite frais de la procédure congé en période d'essai paiement de l'amende

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Généré par l'IA

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
article 524 du code de procédure civile

This article governs the conditions under which the execution pending appeal can be suspended, forming the basis of the applicants' request which was ultimately denied.

article 700 du code de procédure civile

Used in the dispositive to order the personal payment of a sum by Monsieur Paul X... to SARL PROSECAMP for legal costs.

article 696 du code de procédure civile

Cited in the dispositive to impose the costs of the proceedings on the losing party (Monsieur Paul X...).

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Ordonnance n° 3

15 Février 2018

RG no17/00112

Paul X..., Marie-Adeline D... es qualité de commissaire au plan de la SARL CLAIR LAGON

C/

R E P U B L I Q U E F R A N Ç A I S E

AU NOM DU PEUPLE FRANÇAIS

COUR D'APPEL DE POITIERS

ORDONNANCE DU PREMIER PRÉSIDENT

RÉFÉRÉ

Rendue publiquement le quinze février deux mille dix huit par M. Thierry HANOUËT, premier président de la cour d'appel de Poitiers, assisté de Mme Inès BELLIN, greffier,

Dans l'affaire qui a été examinée en audience publique le vingt cinq janvier deux mille dix huit, mise en délibéré au quinze février deux mille dix huit.

ENTRE :

Monsieur Paul X...

[...]

Représentant : Me Erik SAINDERICHIN de la SCP SAINDERICHIN ERIK, avocat au barreau de LA ROCHELLE-ROCHEFORT

Madame Marie-Adeline D... es qualité de commissaire au plan de la SARL CLAIR LAGON, [...]

[...]

Représentant : Me Erik SAINDERICHIN de la SCP SAINDERICHIN ERIK, avocat au barreau de LA ROCHELLE-ROCHEFORT

DEMANDEURS en référé ,

D'UNE PART,

ET :

SARL PROSECAMP prise en la personne de son représentant légal demeurant en cette qualité en son siège social sis [...]

Représentants : - Me François DRAGEON de la SELARL DRAGEON & ASSOCIÉS, avocat au barreau de LA ROCHELLE-ROCHEFORT

- Me Jérôme CLERC, substitué par Me THIBAULT, de la SELARL LEXAVOUE POITIERS - ORLEANS, avocats au barreau de POITIERS

DEFENDEUR en référé ,

D'AUTRE PART,

Par acte d'huissier délivré le 07 novembre 2017, Monsieur Paul X... et Maître D... Marie-Adeline, es qualité de commissaire au plan de la SARL CLAIR LAGON, ont fait assigner en référé la SARL PROSECAMP, sur le fondement de l'article 524 du code de procédure civile, afin que soit ordonnée la suspension de l'exécution provisoire dont est assorti le jugement du tribunal de grande instance de LA ROCHELLE en date du 25 août 2017, rendu entre les parties.

À l'audience du 25 janvier 2018, Monsieur Paul X... et Maître D... Marie-Adeline, es qualité de commissaire au plan de la SARL CLAIR LAGON, ont maintenu leurs demandes, compte tenu de l'erreur manifeste de droit et de l'irrégularité de procédure concernant tant le redressement judiciaire de la SARL CLAIR LAGON qui ne pouvait être condamnée en tant que telle, que du chef de Monsieur X... qui avait donné l'intégralité de son fonds à la SARL CLAIR LAGON, ainsi qu'au regard du caractère non contradictoire de l'expertise, étant soutenu que l'exécution provisoire aurait des conséquences manifestement excessives.

La SARL PROSECAMP entend voir constater la nullité de la déclaration d'appel en date du 21 septembre 2017, et par voie de conséquence voir juger irrecevable la présente assignation en référé, et soutient qu'il n'est aucunement démontré que l'exécution du jugement dont s'agît aurait des conséquences manifestement excessives.

Elle sollicite reconventionnellement la somme de 2500 euros par application de l'article 700 du CPC.

Les parties en demande soulignent qu'il n'entre pas dans les pouvoirs du premier président statuant en référé de juger de la recevabilité de l'appel.

MOTIFS :

En droit, l'article 524 du code de procédure civile dispose que "lorsque l'exécution provisoire a été ordonnée, elle ne peut être arrêtée, en cas d'appel, que par le premier président et dans les cas suivants :

1o Si elle est interdite par la loi ;

2o Si elle risque d'entraîner des conséquences manifestement excessives ; dans ce dernier cas, le premier président peut aussi prendre les mesures prévues aux articles 517 à 522.

Le même pouvoir appartient, en cas d'opposition, au juge qui a rendu la décision.

Lorsque l'exécution provisoire est de droit, le premier président peut prendre les mesures prévues au deuxième alinéa de l'article 521 et à l'article 522.

Le premier président peut arrêter l'exécution provisoire de droit en cas de violation manifeste du principe du contradictoire ou de l'article 12 et lorsque l'exécution risque d'entraîner des conséquences manifestement excessives".

Il ne relève pas de la compétence du premier président statuant en référé de juger de la recevabilité de l'appel porté par les demandeurs. Il n'y a donc pas lieu de statuer sur ce point et de discuter en conséquence de la recevabilité de la présente procédure.

L'appréciation du bien-fondé de la décision entreprise ressort exclusivement de l'appréciation de la cour statuant au fond, le premier président ou son délégataire n'ayant pas à se prononcer sur le bien fondé ou le mal fondé des moyens développés par la requérante au soutien de son appel mais uniquement sur les conséquences susceptibles d'être engendrées par l'exécution provisoire sur sa situation, eu égard à ses facultés de paiement ou aux facultés de remboursement de son adversaire dans l'hypothèse d'une infirmation du jugement dont appel.

En conséquence, l'argumentation soulevée quant aux erreurs de droit ou de procédure commises par le premier juge est parfaitement inopérante.

Par jugement du tribunal de grande instance de LA ROCHELLE en date du 25 août 2017 rendu entre les parties Monsieur Paul X... et Maître D... Marie-Adeline, es qualité de commissaire au plan de la SARL CLAIR LAGON, ont été condamnés à payer diverses sommes à la SARL PROSECAMP pour un montant de 220 000 euros, au principal, sous le bénéfice de l'exécution provisoire.

Il appartient aux demandeurs d'établir que l'exécution du jugement en cause aurait pour eux des conséquences manifestement excessives.

Monsieur Paul X... n'indique pas dans son assignation ce en quoi l'exécution du jugement aurait des conséquences manifestement excessives.

De ses pièces il résulte qu'il a réglé la somme de 50 000 euros et que deux véhicules lui appartenant ont été saisies.

Pour autant, en se bornant à invoquer que l'exécution du jugement en cause aurait des conséquences manifestement excessives, les demandeurs n'établissent pas, ni même ne tentent d'établir, la réalité de leurs prétentions.

Ils ne peuvent donc qu'en être déboutés.

Il appartient à la partie succombante de supporter les dépens par application de l'article 696 du code de procédure civile.

Il convient de condamner Monsieur Paul X... à titre personnel à payer à la SARL PROSECAMP la somme de 1.500,00 € sur le fondement des dispositions de l'article 700 du code de procédure civile.

PAR CES MOTIFS :

Nous, Thierry HANOUËT, premier président, statuant par mise à disposition au greffe, en matière de référé et par ordonnance contradictoire :

DEBOUTONS Monsieur Paul X... et Maître D... Marie-Adeline, es qualité de commissaire au plan de la SARL CLAIR LAGON de leur demande ;

DEBOUTONS au surplus ;

CONDAMNONS Monsieur Paul X... à titre personnel à payer à la SARL PROSECAMP la somme de 1.500,00 € sur le fondement des dispositions de l'article 700 du code de procédure civile ;

CONDAMNONS Monsieur Paul X... à titre personnel aux dépens.

Et nous avons signé la présente ordonnance avec le greffier.

Le greffier, Le premier président,

Inès BELLIN Thierry HANOUËT