Social Security Tribunal Appeal Inadmissibility for Indeterminate Sum Judgment
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe Supreme Court declared an appeal inadmissible because the judgment being challenged, issued by a social security tribunal concerning a dispute over the refusal of family benefits, was for an indeterminate sum and therefore subject to appeal, meaning it was not a judgment rendered in final resort against which a cassation appeal could be filed.
Regeste Legislator
Généré par l'IAarticle 1015 du code de procédure civile, article 700 du code de procédure civile, R. 142-25 du code de la sécurité sociale, Art. 605 du code de procédure civile, Art. 40 du code de procédure civile, Art. 700 du code de procédure civile; Social Security Tribunal Appeal Inadmissibility for Indeterminate Sum Judgment: Ainsi fait et jugé par la Cour de cassation, deuxième chambre civile, et prononcé par le président en son audience publique du neuf février deux mille dix-sept.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IAThe decision is based on the fact that the judgment from the Tribunal des affaires de sécurité sociale, which rules on an undetermined claim, is a first-instance decision according to this article, making the appeal to the Court of Cassation inadmissible.
Cited to establish that the cassation appeal is only open against judgments rendered in the last resort.
Cited to establish that a judgment ruling on an undetermined claim is generally subject to appeal.
Cited in the dispositive regarding the rejection of related claims.
Texte complet
LA COUR DE CASSATION, DEUXIÈME CHAMBRE CIVILE, a rendu l'arrêt suivant :
Sur la recevabilité du pourvoi examinée d'office, après avis donné aux parties, conformément à l'article 1015 du code de procédure civile :
Vu les articles 40, 605 du code de procédure civile et R. 142-25 du code de la sécurité sociale ;
Attendu, selon le premier de ces textes, que le jugement qui statue sur une demande indéterminée est, sauf disposition contraire, susceptible d'appel ; qu'aux termes du deuxième, le pourvoi en cassation n'est ouvert qu'à l'encontre des jugements rendus en dernier ressort ; qu'il résulte du troisième que le tribunal des affaires de sécurité sociale statue en premier ressort lorsque la demande présente un caractère indéterminé ;
Attendu que Mme X... s'est pourvue en cassation contre un jugement du tribunal des affaires de sécurité sociale de Poitiers rendu sur une demande qui, tendant à contester le refus du bénéfice des prestations familiales, présentait un caractère indéterminé ;
Que cette décision étant susceptible d'appel, il s'ensuit que le pourvoi n'était pas recevable ;
PAR CES MOTIFS :
DECLARE le pourvoi IRRECEVABLE ;
Condamne Mme X... aux dépens ;
Vu l'article 700 du code de procédure civile, rejette les demandes ;
Ainsi fait et jugé par la Cour de cassation, deuxième chambre civile, et prononcé par le président en son audience publique du neuf février deux mille dix-sept.