Joinder of Appeals for Coordinated Review
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe Supreme Court of Cassation acknowledged that the claimants' counsel had lodged a subsequent appeal concerning an appellate court decision that had nullified an official report of infringement, following an earlier decision that had failed to rule on a specific point; consequently, the Court decided to defer the examination of the current appeal to be joined with the later-filed appeal for coordinated review.
Regeste Legislator
Généré par l'IAJoinder of Appeals for Coordinated Review: Ainsi fait et jugé par la Cour de cassation, chambre commerciale, financière et économique, et prononcé par le président en son audience publique du quinze juin deux mille seize.
Mots-clés
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IAThis is the operative order regarding the case handling, specifically referring the matter to a restricted panel hearing date.
Texte complet
LA COUR DE CASSATION, CHAMBRE COMMERCIALE, a rendu l'arrêt suivant :
Attendu que, dans ses observations du 3 juin 2016, l'avocat des demandeurs indique avoir formé un pourvoi n° W16-18.276, le 2 juin 2016, contre l'arrêt du 26 mars 2015 par lequel la cour d'appel d'Aix-en-Provence, se prononçant sur une omission de statuer de celui du 31 octobre 2013, objet du présent pourvoi, a annulé le procès-verbal de constat d'infraction ; qu'il convient en conséquence de renvoyer l'examen de l'affaire aux fins de jonction avec ce pourvoi ;
PAR CES MOTIFS :
Renvoie l'affaire à l'audience de formation restreinte du 13 décembre 2016 ;
Ainsi fait et jugé par la Cour de cassation, chambre commerciale, financière et économique, et prononcé par le président en son audience publique du quinze juin deux mille seize.