Legislator Jurisprudence & Législation
14RE1019 Généré par l'IA

Conviction Annulled Due to Retroactive Administrative License Annulment

Numéro de cause 14RE1019
Autorité / Tribunal
Juridiction France (FR)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Court of Revision and Re-examination of Criminal Convictions reviewed a request to overturn a lower court's decision that had fined an individual for driving after being ordered to surrender their license due to the loss of all penalty points. The court found that the administrative decision forming the basis for the prosecution, which mandated the license surrender, had been definitively annulled by an administrative tribunal subsequent to the initial conviction but before it became final. Reasoning that the administrative annulment retroactively erased the underlying act, the court held that the facts imputed to the individual thereby lost their criminal nature, necessitating the complete annulment of the conviction without remittal because no legally punishable act remained.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

article 624-7 du code de procédure pénale, DIT n'y avoir lieu à renvoi, articles 622 et suivants du code de procédure pénale; Conviction Annulled Due to Retroactive Administrative License Annulment: The court found that the administrative decision forming the basis for the prosecution, which mandated the license surrender, had been definitively annulled by an administrative tribunal subsequent to the initial conviction but before it became final. Reasoning that the administrative annulment retroactively erased the underlying act, the court held that the facts imputed to the individual thereby lost their criminal nature, necessitating the complete annulment of the conviction without remittal because no legally punishable act remained.

Mots-clés

Généré par l'IA
révision du jugement pénal recours en annulation en droit de l'Union retrait de la concession action pénale effets d'un arrêt d'annulation annulation de la naturalisation

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Généré par l'IA

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
ANNULE, en toutes ses dispositions, l'arrêt de la cour d'appel de Versailles, en date du 13 décembre 2011

This is the main operative order, directly annulling the contested court decision.

DIT n'y avoir lieu à renvoi

This procedural order dictates the outcome regarding referral back to a lower court.

ORDONNE l'impression du présent arrêt, sa transcription sur les registres de la cour d'appel de Versailles et sa mention en marge ou à la suite de l'arrêt annulé

This procedural order dictates the publication and recording of the final judgment.

article 624-7 du code de procédure pénale

Cited to justify the decision not to refer the case back (no renvoi).

articles 622 et suivants du code de procédure pénale

These articles form the general legal basis cited for the proceedings leading to the judgment.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

N° 14 RE1019 P

2 AVRIL 2015

La formation de jugement de la COUR DE RÉVISION ET DE RÉEXAMEN des condamnations pénales, en son audience publique, tenue au Palais de justice de Paris, a rendu l'arrêt suivant :

ANNULATION SANS RENVOI sur la requête en révision présentée par M. Nordine X..., tendant à l'annulation de l'arrêt de la cour d'appel de Versailles, en date du 13 décembre 2011, qui, pour conduite d'un véhicule à moteur malgré injonction de restituer le permis de conduire résultant du retrait de la totalité des points, l'a condamné à 800 euros d'amende ;

LA COUR, statuant après débat en l'audience publique du 5 mars 2015 où étaient présents : M Guérin, président, Mme Lambremon, conseiller-rapporteur, Mme Bregeon, MM Nivôse, Raybaud, Fédou, Mmes Verdun, Belfort, Schneider, conseillers, M. Alt, Mme Robert-Nicoud, M. Roth, Mme Depelley, conseillers-référendaires ;

Avocat général : M. Sassoust ;

Greffier : Mme Guénée ;

Après avoir entendu Mme le conseiller Lambremon en son rapport, M. l'avocat général Sassoust en ses conclusions ;

Après en avoir délibéré en chambre du conseil ;

Vu la décision de la Commission de révision des condamnations pénales, en date du 29 septembre 2014 ;

Vu les articles 622 et suivants du code de procédure pénale ;

Vu les convocations régulièrement adressées au requérant et à son avocat ;

LA COUR DE REVISION ET DE REEXAMEN DES CONDAMNATIONS PENALES,

Attendu que le dossier est en état et qu'il n'y a pas lieu d'ordonner une instruction complémentaire ;

Sur le fond :

Attendu que l'arrêt définitif du 13 décembre 2011 dont la révision est demandée a condamné le requérant pour avoir à Paris, le 11 mars 2010, conduit un véhicule à moteur malgré l'injonction de restituer son permis de conduire invalidé par la perte totale des points ;

Attendu que M. X... fait valoir et justifie que la décision administrative du 27 mai 2009 servant de base aux poursuites a été annulée par jugement définitif du tribunal administratif de Versailles du 22 septembre 2011, notifié le 23 septembre suivant ;

Attendu que l'annulation par la juridiction administrative d'un acte administratif implique que cet acte est réputé n'avoir jamais existé ;

Attendu qu'en l'espèce, l'annulation de la décision administrative, inconnue des juges au moment où ils ont statué, privant de base légale la poursuite engagée pour violation de cet acte, a retiré aux faits imputés au requérant leur caractère délictueux avant que la condamnation soit devenue définitive ;

Qu'il y a lieu, en conséquence, de faire droit à la requête en annulant les dispositions de l'arrêt précité du 13 décembre 2011 ;

Attendu que l'annulation ne laissant rien subsister qui puisse être pénalement qualifié, à la charge de l'intéressé, il n'y a pas lieu, en application de l'article 624-7 du code de procédure pénale, d'ordonner le renvoi de l'affaire ;

PAR CES MOTIFS :

ANNULE, en toutes ses dispositions, l'arrêt de la cour d'appel de Versailles, en date du 13 décembre 2011 ;

DIT n'y avoir lieu à renvoi ;

ORDONNE l'impression du présent arrêt, sa transcription sur les registres de la cour d'appel de Versailles et sa mention en marge ou à la suite de l'arrêt annulé ;

Ainsi fait et jugé par la formation de jugement de la Cour de révision et de réexamen, et déposé au greffe le 2 avril 2015 ;

En foi de quoi le présent arrêt a été signé par le président, le rapporteur et le greffier .