Legislator Jurisprudence & Législation
13/00074 Généré par l'IA

Spousal Support Obligation Affirmed Despite Debtor's Loan Repayments

Numéro de cause 13/00074
Autorité / Tribunal
Juridiction France (FR)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)
Frais judiciaires à la charge du recourant

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The appellant challenged a provisional divorce ruling that ordered him to pay €180 in spousal support, arguing that his income, while relatively stable at approximately €1,590 per month, was burdened by community debts, including a significant loan payment of €332.77 monthly. The appellee, however, had a precarious financial situation with fluctuating and low income, sometimes supplemented by unemployment benefits, while also supporting a dependent child. The appellate court reasoned that despite the appellant's obligations, his significantly more stable income and higher earnings justified maintaining the provisional support order based on the principle of the duty to provide assistance, thus confirming the initial decision.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Condamne M. X... aux dépens d'appel; Spousal Support Obligation Affirmed Despite Debtor's Loan Repayments: The appellee, however, had a precarious financial situation with fluctuating and low income, sometimes supplemented by unemployment benefits, while also supporting a dependent child. The appellate court reasoned that despite the appellant's obligations, his significantly more stable income and higher earnings justified maintaining the provisional support order based on the principle of the duty to provide assistance, thus confirming the initial decision.

Mots-clés

Généré par l'IA
obligations d'entretien de l'enfant remboursement du prêt devoir d'assistance provision ad litem soutien financier revenu variable

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Condamne M. X... aux dépens d'appel
This provision relates to the imposition of appeal costs on M. X... in the final order.
Généré par l'IA

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Condamne M. X... aux dépens d'appel.

This provision relates to the imposition of appeal costs on M. X... in the final order.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

COUR D'APPEL DE LIMOGES

CHAMBRE CIVILE

ARRET DU 28 OCTOBRE 2013

ARRET N.

RG N : 13/ 00074

AFFAIRE :

M. Sylvain X...

C/

Mme Ingrid Fabienne Isabelle Y... épouse X...

DB-iB

divorce-mesures provisoires

Grosse délivrée à maître DUDOGNON, avocat

Le VINGT HUIT OCTOBRE DEUX MILLE TREIZE la CHAMBRE CIVILE a rendu l'arrêt dont la teneur suit par mise à la disposition du public au greffe :

ENTRE :

Monsieur SYLVAIN X...

de nationalité Française

né le 02 Février 1955 à MEILHARDS (19000)

Profession : Chauffeur livreur monteur, demeurant...

représenté par Me Carole GUILLOUT, avocat au barreau de LIMOGES

APPELANT d'une ordonnance de non-conciliation rendue le 06 DECEMBRE 2012 par le JUGE AUX AFFAIRES FAMILIALES DE LIMOGES

ET :

Madame Ingrid Fabienne Isabelle Y... épouse X...

de nationalité Française

née le 09 Juin 1971 à LIMOGES (87) (87000)

Sans profession, demeurant...

représentée par Me Agnès DUDOGNON, avocat au barreau de LIMOGES

(bénéficie d'une aide juridictionnelle Totale numéro 13/ 490 du 14/ 03/ 2013 accordée par le bureau d'aide juridictionnelle de Limoges)

INTIMEE

Communication a été faite au Ministère Public le 3 juillet 2013 et visa de celui-ci a été donné le 12 juillet 2013

Selon calendrier de procédure du Conseiller de la Mise en Etat, l'affaire a été fixée à l'audience du 16 Septembre 2013 pour plaidoirie avec arrêt rendu le 14 Octobre 2013. L'ordonnance de clôture a été rendue le 24 juillet 2013.

A l'audience de plaidoirie du 16 Septembre 2013, la Cour étant composée de Madame Martine JEAN, Président de chambre, de Monsieur Didier BALUZE et de Monsieur Pierre-Louis PUGNET, Conseillers, assistés de Madame Elysabeth AZEVEDO, Greffier. A cette audience, en chambre du conseil, Monsieur Didier BALUZE, Conseiller, a été entendu en son rapport, Maîtres GUILLOUT et DUDOGNON avocats, sont intervenus au soutien des intérêts de leurs clients.

Puis Madame Martine JEAN, Président de chambre, a donné avis aux parties que la décision serait rendue le 28 Octobre 2013 par mise à disposition au greffe de la cour, après en avoir délibéré conformément à la loi.

LA COUR

Vu l'ordonnance de non conciliation du 6/ 12/ 2012 qui a notamment fixé à 180 ¿ la pension alimentaire mensuelle à la charge de M. X... pour son épouse, Mme Y..., au titre du devoir de secours,

Vu les conclusions No2 du 24 juin 2013 de M. X..., appelant, qui demande de réformer l'ordonnance sur cet aspect et de débouter Mme Y... de sa demande de pension alimentaire,

Vu les conclusions du 17/ 04/ 2013 de Mme X... qui sollicite la confirmation,

Sur Ce,

Le couple s'est marié le 10 juillet 2010, il n'y a pas d'enfant commun.

M. X... est salarié, chauffeur livreur à la Sté GPDis Centre, il apparaît qu'il s'agit d'un CDI.

Son salaire mensuel moyen est de l'ordre de 1. 590 ¿ (1. 589 ¿ selon cumul imposable 2012 de 19. 069 ¿).

Il doit assumer les charges de la vie courante, dont notamment un loyer de 218 ¿. Une charge de loyers était envisagée par l'ordonnance de non conciliation qui mentionne pour les charges de l'époux : dettes de communauté, un loyer OPHLM à prévoir.

L'ordonnance de non-conciliation n'a pas prévu et imposé à proprement parler le paiement des dettes de communauté par M. X... seul, avec telle ou telle disposition.

Elle mentionne dans le paragraphe : dettes de communauté : Disons que M. X... " a assuré " le règlement provisoire des dettes de communauté suivantes (sous réserve des comptes à établir lors de la liquidation du régime matrimonial)... suit alors une liste de dettes dont notamment un crédit SG de 20. 000 ¿ avec des mensualités jusqu'en 2018...

Cela étant, M. X... fait état de quelques dettes à régler, dont la principale est relative à ce prêt avec mensualités de 332, 77 ¿.

Le crédit Facet (33 ¿ par mois) devrait être remboursé courant 2014.

Le règlement de la taxe d'habitation 2012 (77 ¿/ mois) doit expirer le 15/ 10/ 2013.

Mme Y..., qui de janvier à juin 2012 a perçu l'ARE de 664 à 686 ¿, est maintenant femme de ménage en CDD à la Sté Onet, à temps et salaire variables selon les mois, salaire parfois complété par une indemnité de Pôle Emploi :

salaireindemnité Pole Emploi

juillet 2012742

août521293

sept. 873

oct. 917

nov. 895

déc. 711

janvier 2013335451

fev. 479451

CDD pour mars et avrilsalaire brut mensuel 439 ¿ 270 en mars

Ces revenus oscillent donc d'un peu plus de 700 ¿ à 930 ¿ selon les mois.

Mme Y... doit également assurer les charges de la vie courante, dont un reliquat de loyer de 187 ¿ (après donc déduction de l'APL de 197, 57 ¿).

Elle a un enfant à charge, Sébastien né en 1997, en apprentissage au Lycée ....

Malgré les charges susévoquées de M. X..., celui-ci a un emploi plus stable avec un revenu presque du double de celui de Mme Y... en moyenne. L'intimée a une situation matérielle précaire et de faibles ressources. En conséquence, le principe du devoir de secours doit être appliqué en l'occurrence et le montant de la pension apparaît adapté à la situation respective des parties.

L'appel sera donc rejeté et l'ordonnance confirmée.

PAR CES MOTIFS

LA COUR

Statuant par décision contradictoire, rendue par mise à disposition au greffe, après débats en chambre du conseil et en dernier ressort et après en avoir délibéré conformément à la loi ;

Rejette l'appel et les demandes de M. Sylvain X...,

Confirme l'ordonnance de non conciliation,

Condamne M. X... aux dépens d'appel.

LE GREFFIER, LE PRÉSIDENT,

Elysabeth AZEVEDO. Martine JEAN.