Appeal Admissibility and Forfeiture Case
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe supplicants filed an appeal against a decision of September 27, 2011, on February 3, 2012, after the two-month statutory deadline following the service of the decision on October 7, 2011, had expired, rendering that portion of the appeal inadmissible pursuant to the Civil Procedure Code, and the court further noted the forfeiture of the appeal concerning the subsequent rectification decision of November 22, 2011, because no specific grievance was raised against it.
Regeste Legislator
Généré par l'IAarticle 612 du code de procédure civile, article 700 du code de procédure civile, Article 978, alinéa 1, du code de procédure civile; Appeal Admissibility and Forfeiture Case: Ainsi fait et jugé par la Cour de cassation, chambre commerciale, financière et économique, et prononcé par le président en son audience publique du quatorze mai deux mille treize.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IACited as the basis for declaring the appeal inadmissible because it was filed after the expiration of the two-month period.
Cited to rule on the forfeiture of appeal proceedings concerning the rectificative decision due to the absence of specific grievances.
Cited to reject the appellants' request for costs and to order them to pay a sum to the respondent for legal fees.
Texte complet
LA COUR DE CASSATION, CHAMBRE COMMERCIALE, a rendu l'arrêt suivant :
Sur le pourvoi en ce qu'il est dirigé contre l'arrêt du 27 septembre 2011 :
Vu l'article 612 du code de procédure civile ;
Attendu que la société Centre de biologie République et M. X... ont formé, le 3 février 2012, un pourvoi contre l'arrêt rendu le 27 septembre 2011 par la cour d'appel de Dijon, qui leur a été régulièrement signifié le 7 octobre 2011 ; que ce pourvoi, formé après l'expiration du délai de deux mois prévu par le texte susvisé, n'est pas recevable ;
Sur le pourvoi en ce qu'il est dirigé contre l'arrêt du 22 novembre 2011 :
Vu l'article 978, alinéa 1, du code de procédure civile ;
Attendu qu'aucun grief n'étant formulé contre l'arrêt rectificatif du 22 novembre 2011, il y a lieu de constater la déchéance du pourvoi en ce qu'il est dirigé contre cet arrêt ;
PAR CES MOTIFS :
DECLARE IRRECEVABLE le pourvoi en ce qu'il est dirigé contre l'arrêt du 27 septembre 2011 ;
CONSTATE LA DECHEANCE du pourvoi en ce qu'il est dirigé contre l'arrêt du 22 novembre 2011 ;
Condamne la société Centre de biologie République et M. X... aux dépens ;
Vu l'article 700 du code de procédure civile, rejette leur demande et les condamne à payer à M. Y... la somme globale de 2 500 euros ;
Ainsi fait et jugé par la Cour de cassation, chambre commerciale, financière et économique, et prononcé par le président en son audience publique du quatorze mai deux mille treize.