Correction of Material Error in Prior Judgment (Temsys v. Terreal)
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe Court of Cassation, pursuant to Article 462 of the Code of Civil Procedure, found a material error in the operative part of its prior judgment dated December 13, 2012, specifically concerning the name of the company identified as the custodian of the vehicle involved in the accident; therefore, the Court ordered the rectification of the error by replacing the name "Temsys" with "Terreal" in the third line of the third paragraph on page 4 of the official record, directing that this rectification be transcribed alongside the original decision.
Regeste Legislator
Généré par l'IAarticle 462 du code de procédure civile; Correction of Material Error in Prior Judgment (Temsys v. Terreal): Ainsi fait et jugé par la Cour de cassation, deuxième chambre civile, et prononcé par le président en son audience publique du vingt-huit février deux mille treize.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IAThis article provides the legal basis for the court to rectify a material error in its decision.
This is the core order rectifying the material error as permitted by Article 462.
This order mandates the procedural step for recording the rectification.
Texte complet
LA COUR DE CASSATION, DEUXIÈME CHAMBRE CIVILE, a rendu l'arrêt suivant :
A rendu l'arrêt suivant :
Vu l'article 462 du code de procédure civile ;
Attendu qu'une erreur a été commise à la page 4, paragraphe 3, 3e ligne, de la minute, sur le nom de la société considérée par la cour d'appel comme gardienne du véhicule impliqué dans l'accident ;
Qu'il ya lieu de rectifier cette erreur en remplaçant le nom de Temsys par celui de Terreal ;
PAR CES MOTIFS :
RECTIFIONS le dispositif de l'arrêt n° 1938 F-D du 13 décembre 2012 en ce sens que le nom de Temsys sera remplacé par celui de Terreal à la page 4, paragraphe 3, 3e ligne, de la minute ;
Dit qu'à la diligence du directeur de greffe de la Cour de cassation, le présent arrêt sera transcrit en marge ou à la suite de la décision rectifiée ;
Ainsi fait et jugé par la Cour de cassation, deuxième chambre civile, et prononcé par le président en son audience publique du vingt-huit février deux mille treize.